請聽《簡·愛》第九章（下）

六月初的一天傍晚，我跟瑪麗·安在林子里待到很晚。我們像往常一樣，不跟其他人在一起，兩人游蕩到很遠(yuǎn)的地方，結(jié)果迷了路，不得

2025-01-21

請聽《簡·愛》第九章（上）

不過，洛伍德的貧乏，或者不如說是艱苦，漸漸有所減輕了。春天臨近，實際上它已經(jīng)降臨，冬日的嚴(yán)寒已經(jīng)消退，積雪已經(jīng)融化，刺骨

2025-01-14

請聽《簡·愛》第八章（下）

譚波兒小姐問道：“你今晚怎么樣，海倫？今天咳得厲害嗎？”，“我想不算太厲害，?姐?！?，“那你胸?的疼痛呢？”，“稍微好?

2025-01-09

請聽《簡·愛》第八章（上）

半個小時還沒到，鐘敲五點，學(xué)校已下課，大家都到飯廳吃茶點去了。這時候我才敢下來。天色已經(jīng)十分昏暗，我悄悄退到一個角落里，

2025-01-05

請聽《簡·愛》第七章

我在洛伍德過的第一個季度長得就像整整一個時代，而且還不是黃金時代。在這段時間里，我得和重重困難做令人厭煩的斗爭，使自己能

2024-12-29

請聽《簡·愛》第六章

第?天仍和前?天那樣開始，在燈草芯蠟燭的亮光下起床，穿?。只是這天早上，我們不得不免去洗臉這個儀式，因為?罐?的?凍住了

2024-12-25

請聽《簡·愛》第五章

一月十九日早晨，時鐘剛敲五點，貝茜就舉著一支蠟燭走進(jìn)我的小房間。她發(fā)現(xiàn)我已經(jīng)起床，而且衣服都快穿好了。她進(jìn)來前半小時，我

2024-12-10

請聽《簡·愛》第四章 ?（下）

我剛想問問，給我換心的手術(shù)怎么做法，里德太太插了進(jìn)來。她叫我坐下，然后自顧說起話來。“勃洛克赫斯特先生，我想我在三個星期

2024-12-06

請聽《簡·愛》第四章（上）

自從跟勞埃德先生作了交談，以及聽了貝茜和阿博特的議論后，我有了足夠的信心，可以指望我的生活出現(xiàn)好的轉(zhuǎn)機(jī)。一場變化似乎近在

2024-11-30

請聽《簡·愛》第三章

接著，我記得，我感到自己仿佛剛從一場噩夢中醒了過來，只?眼前亮著一片紅光，紅光中劃有一道道又粗又濃的黑杠。我還聽?有人在

2024-11-25