詩(shī)的自我消費(fèi)年代（全文）

——中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)當(dāng)下4種形態(tài)徐敬亞，中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)半個(gè)世紀(jì)的全過(guò)程我有幸經(jīng)歷。從文革的藝術(shù)娼妓到八十年代“我不相信”的英雄主義，

2022-07-22

【德·別德馬】 我將不再年輕

文|海梅·希爾·德·別德馬（西班牙）譯|阿丁，生活是嚴(yán)肅的，這個(gè)道理人到后來(lái)才開(kāi)始明白-像所有年輕人一樣，我，為引領(lǐng)生活而來(lái)

2023-04-09

【博涅特】 短詩(shī)兩首

你會(huì)找到那扇門(mén)，而我會(huì)找到遺忘（譯自博涅特詩(shī)集《家中無(wú)人》，1994年）CADENAS，Piedad Bonnett，Como un ni?o obstinado?，

2023-05-24

【博涅特】 邊緣處

（譯自博涅特詩(shī)集【居者】，2017年）別達(dá)·博涅特（Piedad Bonnett,1951~）哥倫比亞當(dāng)代詩(shī)人、小說(shuō)家、劇作家和文學(xué)評(píng)論家。主要

2023-05-27

【博涅特】 時(shí)間

嘴里吃著面包。鵝卵石鋪就的庭院里，時(shí)間在誕生之前就已死去（譯自博涅特詩(shī)集《家中無(wú)人》，1994年）別達(dá)·博涅特（Piedad Bonne

2023-06-03

【博利涅斯】 玫瑰之秋

文|法蘭西斯戈·博利涅斯（西班牙）譯|阿丁，你已活在滯后時(shí)光之季：你稱(chēng)之為玫瑰之秋，吸一口花香，點(diǎn)燃自己。傾聽(tīng)，天地之靜，

2023-06-11

【羅伊納斯】 分離

文|杜爾瑟·瑪麗亞·羅伊納斯（古巴）譯|阿丁，感覺(jué)越來(lái)越遙遠(yuǎn)的甜蜜，更加遙遠(yuǎn)，更加朦朧……不知是因世事漸遠(yuǎn)，還是人去樓空，

2023-06-17

懷念母校和老同學(xué)！

多年來(lái)積累了一些由哈爾濱外專(zhuān)到外院（1949～1958）時(shí)期的老同學(xué)聚會(huì)或交往的相片，我把它們編成了這個(gè)相冊(cè)，通過(guò)微信發(fā)給大家。

2018-12-23

【帕斯】聽(tīng)我就像在聽(tīng)雨

你沒(méi)有傾聽(tīng)，卻聽(tīng)見(jiàn)我所說(shuō)的一切，僅憑那雙向內(nèi)睜開(kāi)的眼睛，酣睡的你，感官依舊清醒，下著雨，輕盈的步履，音節(jié)的私語(yǔ)，空氣與水

2021-03-04

【帕斯】 湖

①Charles Pierre Baudelaire（夏爾·皮埃爾·波德萊爾，1821年4月9日－1867年8月31日），法國(guó)十九世紀(jì)最著名的現(xiàn)代派詩(shī)人，象征

2021-03-18