英譯 劉禹錫，《竹枝詞》其一

Green willows guard the serene river here,A lad sings a song on water, I hear.It rains in the west and shines in the eas

2025-04-26

英譯 寇準，《江南春》

The water ripples, the willows gently sway,Beyond the lone village, the fresh grass spreads away,In the twilight, aprico

2025-04-26

英譯 黃公度，《暮春山間》

By HUANG Gongdu(Southern Song Dynasty)On a long spring day, I stroll through the hills;No orioles sing, swallows zip in

2025-04-24

英譯 孟朝崗老師，《谷雨》

On the isle’s north, new green hue grows,On hills\' shaded sides, no frost shows.In mulberry fields, no rain water flows

2025-04-22

英譯 王安石 《鳳凰山》

歡樂欲與少年期，人生百年?？噙t。白頭富貴何所用，氣力但為憂勤衰。愿為五陵輕薄兒，生在貞觀開元時。斗雞走犬過一生，天地安危

2025-04-22

英譯 元稹 《六年春遣懷》八首之二

檢得舊書三四紙，高低闊狹粗成行。自言并食尋常事，唯念山深驛路長。Reflections on Spring– No.2，By Yuan Zhen(Tang Dynasty)

2025-04-21

英譯 馬星慧，《一剪梅·母愛》

The bottles brim with chilis ground.Doused with oil once,Drenched in oil twice.Wrapped in many layers, in case the oil s

2025-04-21

英譯 梁峰老師，《登頂》

Reaching flying clouds, the sky I can mend,Through clouds, my robe's dyed red by gleams that leak.When young, I vowed th

2025-04-19

英譯 蘇軾，《望江南》超然臺作

試上超然臺上看，半壕春水一城花，煙雨暗千家。寒食后，酒醒卻咨嗟。休對故人思故國，且將新火試新茶，詩酒趁年華。Tune: Memori

2025-04-19

英譯于謙，《暮春客途即景 》

In rain, lines of peach trees blossom so red,Winds shake green willows\' so many a thread.May I ask who guides the spring

2025-04-18