<p class="ql-block"> 木(mu)亂 (luan) </p><p class="ql-block"> “木亂”是陜西方言中很常用的詞,主要在關(guān)中地區(qū)(如西安、咸陽(yáng)等地)使用。</p><p class="ql-block"> 尤其是在西安地區(qū)使用較為廣泛。</p> <p class="ql-block"> “木亂”最常見(jiàn)的意思是“煩躁、不安、心里亂”,既可以形容情緒,也可以形容環(huán)境或事物帶來(lái)的雜亂感。</p><p class="ql-block"> 比如:“這事兒搞得人木亂很”(這事讓人心里煩躁);“屋里太吵,木亂得很”(家里太吵,讓人不安)。</p> <p class="ql-block"> “木亂”通常作為形容詞使用,可直接描述人、環(huán)境或狀態(tài),后面常加“得很”或“很”來(lái)加強(qiáng)語(yǔ)氣。</p><p class="ql-block"> 比如“木亂得不行”、“越想越木亂”、“那件事情木亂得很”等等。</p> <p class="ql-block"> “木亂”在日常口語(yǔ)中,多用于表達(dá)因瑣事、噪音、麻煩事等引起的煩躁情緒。</p><p class="ql-block"> 比如:天氣悶熱時(shí)說(shuō)“這天兒木亂得很”;被人反復(fù)打擾時(shí)會(huì)說(shuō)“別煩我,正木亂呢”。</p> <p class="ql-block"> 用普通話簡(jiǎn)單說(shuō),“木亂”就像普通話里的“心煩”或“鬧騰”等意思,只是在發(fā)音上帶著濃濃的關(guān)中地域色彩,在日常生活場(chǎng)景中用得很頻繁。</p> 木亂(西安方言),你學(xué)會(huì)了嗎? (悄悄地說(shuō):學(xué)習(xí)方言這事情,木亂滴很!)