<p class="ql-block">送慈親入山歸葬賦</p><p class="ql-block">文/田秋(明代)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 悲夫！昊天不吊，奪我嚴(yán)慈；夜月孤懸，黯兮庭闈。靈椿遽萎，痛蓼莪之長(zhǎng)廢；萱草驟枯，哀風(fēng)木之難追（1）。于是孝子拊心，血淚染素衣之色；宗親環(huán)立，悲聲動(dòng)墟里之扉。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">[備注] 田秋，明代原朗溪司、水德江司長(zhǎng)官田祖豐(田豐)之子。原水德江司衙府(在思南縣城)發(fā)生火災(zāi)，朝廷震怒，撤銷(xiāo)原水德江肇事土司之職，并調(diào)朗溪司長(zhǎng)官田豐到思南恢復(fù)水德江衙府，這一時(shí)期田豐兼任二司長(zhǎng)官，并把朗溪司劃歸水德江司。田秋隨父搬到思南，死葬息樂(lè)溪之源。</p> <p class="ql-block"> 原夫?qū)倮k初息，沐浴更裳。拭玉體以蘭湯，整遺容而肅裝（2）。三襲衣衾，裹寒軀于桐木；一縷絲絡(luò)，系皓腕以麻芒。孝子奉巾匜而顫栗，女眷搗練素以哀傷。</p> <p class="ql-block"> 屆期尸入棺槨，柩停中堂。松脂滲隙，防螻蟻之穿蝕；漆泥固榫，隔泉壤之濕涼（3）。靈前設(shè)奠，牲醴列三牲之俎；龕下燃燈，長(zhǎng)明照九幽之荒。</p> <p class="ql-block"> 俄而吉辰至，靈輀行。幡引素練，書(shū)西方接引之字；紼執(zhí)麻繩，牽龍輴以陟之岡（4）。白衣蔽野，似梨云之漫卷；哀樂(lè)遏云，如杜宇之啼霜。</p> <p class="ql-block"> 既至郊衢，暫駐輀車(chē)。姻親設(shè)案，獻(xiàn)柔毛與剛鬣；鄰里酹漿，灑清醑于塵沙（5）。孝子稽顙，額血浸階前石；巫祝誦偈，紙灰化陌上鴉。</p> <p class="ql-block"> 于是穴啟玄堂，棺入幽宅。羅盤(pán)定山向，分金不差毫厘；銘旌覆柩上，題字永志魂魄（6）。孝子捧土，初掩三尺新墳；族人執(zhí)鍤，終成九尺馬鬣。</p> <p class="ql-block"> 既葬而返，虞祭始行。設(shè)幾筵于中庭，奉神主以升龕（7）。三獻(xiàn)爵醴，初獻(xiàn)腥兮亞獻(xiàn)熟；九叩靈牌，前稽首而后吞聲。</p> <p class="ql-block"> 迨乎百日，卒哭除喪。撤帷帳而焚苫塊，易缞绖以著素裳（8）。神主祔廟，昭穆序宗祧之位；遺物分珍，兒孫各懷思之藏。</p> <p class="ql-block"> 嗟乎！形歸厚土，魂寄昊天。白楊蕭瑟，常伴夜月之孤影；青松郁蔥，永護(hù)泉臺(tái)之寒煙。孝子瞻岵屺而隕涕，稚孫指碑碣以問(wèn)先。雖蓼莪之詩(shī)廢兮，庶幾無(wú)忝所育；縱風(fēng)木之悲長(zhǎng)矣，猶得卜兆牛眠（9）。</p> <p class="ql-block">注釋：</p><p class="ql-block">（1）蓼莪、風(fēng)木：《詩(shī)經(jīng)·蓼莪》詠孝思，"風(fēng)木之悲"典出《韓詩(shī)外傳》。</p><p class="ql-block">（2）屬纊、蘭湯：以新絮驗(yàn)氣絕稱屬纊，香草煮水為蘭湯。 </p><p class="ql-block">（3）松脂、漆泥：古法用松脂漆泥密封棺木。 </p><p class="ql-block">（4）靈輀、龍輴：載柩車(chē)稱靈輀，天子葬車(chē)曰龍輴，此借指。 </p><p class="ql-block">（5）柔毛、剛鬣：祭品中羊稱柔毛，豬稱剛鬣。</p><p class="ql-block">（6）分金、馬鬣：羅盤(pán)定位稱分金，墳形如馬鬣。 </p><p class="ql-block">（7）虞祭、神主：安魂祭稱虞祭，木牌為神主。 </p><p class="ql-block">（8）卒哭、缞绖：百日止哭禮，喪服名缞绖。 </p><p class="ql-block">（9）卜兆牛眠：典出《晉書(shū)》葬得牛眠吉地。</p>