<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">金陵十二釵正冊(cè)判詞，是紅樓夢(mèng)第五回。紅樓夢(mèng)也像其他小說(shuō)，添加一些迷信的東西。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">在《紅樓夢(mèng)》第五回中，賈寶玉在警幻仙姑的指引下夢(mèng)游太虛幻境，在薄命司中看到了金陵十二釵的正冊(cè)、副冊(cè)和又副冊(cè)。他找到了自己家鄉(xiāng)金陵的柜子取冊(cè)觀看，其中有金陵十二釵正冊(cè)的判詞?。這說(shuō)出他們宋寧二府薄命女子的命運(yùn)，所以通過(guò)每個(gè)人的命運(yùn)詩(shī)，能看出高鶚續(xù)集是驢頭不對(duì)馬嘴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">圖片，兩株枯木，木上圍著一圍玉帶，又有一堆雪，雪下一股金簪。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第一首</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">可嘆停機(jī)德，堪憐詠絮才。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">玉帶林中掛，金簪雪里埋。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第一句說(shuō)薛寶釵，可嘆停機(jī)德"。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">"停機(jī)德"典出《后漢書(shū)·樂(lè)羊子妻》：樂(lè)羊子妻割斷織布機(jī)上的絲線，勸丈夫不可中斷學(xué)業(yè)，如果中斷就像織布機(jī)上的絲線斷了一樣。這里比喻寶釵以賢妻標(biāo)準(zhǔn)規(guī)勸寶玉求取功名，但她的努力最終徒勞。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">."堪憐詠絮才"</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">這句說(shuō)林黛玉。"詠絮才"典出《世說(shuō)新語(yǔ)》：謝道韞以"柳絮因風(fēng)起"詠雪，展現(xiàn)超凡才情。此處盛贊黛玉的詩(shī)才，但"堪憐"暗示她才華橫溢卻命運(yùn)坎坷。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">玉帶林中掛，金簪雪里埋。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">林黛玉和薛寶釵真跡紅樓夢(mèng)后續(xù)28回的命運(yùn)：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 眾所周知高鶚續(xù)集40回《紅樓夢(mèng)》，沒(méi)有按照金陵十二釵圖冊(cè)判詞，和《紅樓夢(mèng)曲》12支每個(gè)人的命運(yùn)結(jié)局來(lái)寫(xiě)，真可謂驢頭不對(duì)馬嘴。這個(gè)后續(xù)真跡紅樓夢(mèng)28回是從臺(tái)灣一名護(hù)士那里傳過(guò)來(lái)的，護(hù)士是從一位傷兵手里得到。真可謂驚心動(dòng)魄?。?lt;/b></p><p class="ql-block"> <b style="font-size:22px;">林黛玉是如何死去的？</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 事情是這樣的：賈政和王夫人當(dāng)初收留妙玉，正是為了讓她和寶玉將來(lái)成就婚事，因?yàn)槊钣裆凸倩轮?，模樣也長(zhǎng)的文雅美好。但是到了婚嫁年齡向妙玉提及這件事時(shí)，妙玉偷偷溜走了。她認(rèn)為寶玉愛(ài)的是黛玉，她不應(yīng)當(dāng)接受這門(mén)親事。這時(shí)寶玉的母親王夫人已經(jīng)去世，林黛玉和賈寶玉的婚事在寶玉的堅(jiān)持下就這樣被父親賈政認(rèn)可了。他們第二天就要成親了，沒(méi)想到晴天響起雷霆，賈家突然出現(xiàn)御林軍氣勢(shì)洶洶來(lái)抄家，啊，原來(lái)是賈元春出事了，皇帝和她一起御駕親征，討伐戎羌，結(jié)果失敗了，當(dāng)時(shí)立即有人誣告說(shuō)賈元春收受賄賂，暗地與戎羌聯(lián)絡(luò)，才導(dǎo)致這次御駕親征戎羌失敗。賈元春被拉到午門(mén)斬首。這次御林軍來(lái)抄家是來(lái)查找戎羌送給賈元春的賄賂的。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 大抄家使得宋寧二府死的死，囚的囚，再加上家賊勾結(jié)盜賊幾次搶劫殺人，不幸的是主人賈政也在賈環(huán)的刀下倒下身亡，而賈寶玉也被賈環(huán)和趙姨娘勾結(jié)的盜賊劫掠而去。賈家只剩下林黛玉和幾百貼心家奴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 這時(shí)出現(xiàn)一個(gè)叫小紅的丫鬟，就是前80回的林紅玉，后來(lái)改名小紅，她像女中豪杰一樣站了出來(lái)，她的父親被盜賊打死了，她滿腔怒火對(duì)大家說(shuō)：“叔叔嬸子大娘大伯，別走啊，我們出去也不好過(guò)，到處都是盜賊，到深山也得餓死，我們不如團(tuán)結(jié)起來(lái)與盜賊拼個(gè)你死我活，等世道安定了，我們還聚在一起…”大家都安定下來(lái)，林小紅真的既有口才又有帥才，難怪前80回有那么多筆墨去描寫(xiě)她。須知她的名字林紅玉和林黛玉也糾纏在一起。小紅率領(lǐng)家奴打退盜賊的幾次進(jìn)攻，大家絕望中看到了一絲曙光。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 不幸的是忽然天空出現(xiàn)了黑云，響起了悶雷，情敵出現(xiàn)了。你不會(huì)料想到是狠毒的薛寶釵！原來(lái)薛蟠和柳湘蓮，賈蓉賈薔等他們也結(jié)伙成一群盜賊。薛寶釵暗中給哥哥薛蟠獻(xiàn)上了毒計(jì)，這個(gè)離間計(jì)有的放矢啊，惡毒啊！</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 晚間，丫鬟鴛鴦偷了一些值錢(qián)東西溜了出去，暗中有人跟蹤，突然堵住她的口，逼迫她回賈府做一件事，就是在林黛玉面前說(shuō)一番話，她如果就服從了給她銀兩，不服從就一刀抹了。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 鴛鴦服從了，并且還遞給黛玉還有盜賊賈蓉的一個(gè)令牌。林黛玉聽(tīng)了鴛鴦的有頭有尾的敘述后，看了鴛鴦在場(chǎng)地拾起的令牌，如五雷轟頂，“啊，原來(lái)小紅私通盜賊，怪不得她那么有能力。她立刻叫來(lái)三個(gè)小廝和小紅，小廝把小紅吊在樹(shù)上，黛玉命令狠狠地打，小紅就這樣被活活打死了。小紅媽媽說(shuō)“我們忠心耿耿為主子做事，這是怎么了？”她哭得肝腸碎斷，小紅的丈夫賈蕓聞?dòng)嶏w速趕來(lái)，他說(shuō)：“怎么自己人還給自己人過(guò)不去？”他抽出腰間鋒利的刀子捅向自己。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 黛玉在慌亂中讓人叫鴛鴦，誰(shuí)知鴛鴦已經(jīng)逃離，黛玉知道自己上當(dāng)，悔之晚矣。黛玉痛心不已，聲音嘶啞地向家奴一個(gè)個(gè)道歉，大家都卷起行李頭也不回離開(kāi)了。哪知道兩個(gè)給她熬藥的奴仆痛恨黛玉，往她今天吃的中藥里加了成倍的虎狼藥。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 夜里明月如血，黛玉藥性發(fā)作，她最怕自己也被盜賊玷污了，她趁著一輪冷月跌跌撞撞來(lái)到柳葉渚，她把兩個(gè)寶玉送給她的舊手帕塞進(jìn)柳樹(shù)洞，在一棵槐樹(shù)上用帶子打了個(gè)死結(jié)，自盡了，“玉帶林中掛”，“冷月葬花魂”，“儂今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰(shuí)？”“天盡頭，何處有香丘？”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 林黛玉的命運(yùn)，和《紅樓夢(mèng)》前80回第五回的金陵十二釵正冊(cè)判詞，和《紅樓夢(mèng)曲》十二支一絲一縷吻合的天衣無(wú)縫啊。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 那么薛寶釵的命運(yùn)如何呢？</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 寶玉在大抄家中被盜匪伙同家賊賈環(huán)和趙姨娘劫持到了獄神廟。幸運(yùn)的是柳湘蓮和倪二，以及丫鬟棲雪等歷盡千辛萬(wàn)苦把寶玉救了出來(lái)，為防再次被劫掠，他們把寶玉送到藏匿薛寶釵一家的山里。寶玉每日思念黛玉，寶釵告訴他黛玉在抄家后投井自殺。這時(shí)的寶玉心如死灰，萬(wàn)般無(wú)奈只好和寶釵生活在一起了。但是他不愿聽(tīng)寶釵的仕途學(xué)問(wèn)，更不愿意每日聽(tīng)她嘮叨讓讀書(shū)，“空對(duì)著山中高士晶瑩雪，終不忘，世外仙姝寂寞林。嘆人間，美中不足今方信，縱然是齊眉舉案，到底意難平?！苯K于寶玉逃了出去。寶釵每日望眼欲穿等他回來(lái)，長(zhǎng)時(shí)間的等待終是竹籃打水一場(chǎng)空。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 薛寶釵后來(lái)又怎樣呢？她遇到了賈雨村。兩人相見(jiàn)恨晚，說(shuō)不完的做官之道仕途學(xué)問(wèn)。世道亂了一陣后，此時(shí)新帝已經(jīng)登基，北靜王也投敵叛變，重新官居高位，賈雨村依靠投奔北靜王，送銀兩送美色也當(dāng)了官員。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 一次，大家眉飛色舞談起京城來(lái)了一位更顯赫的官員。都在討論如何靠近他。賈雨村也不愿失去機(jī)會(huì)，他讓薛寶釵湊了銀兩去此人府邸拜訪，誰(shuí)知回來(lái)沒(méi)精打采垂頭喪氣。他告訴寶釵遇到了熟人，但是過(guò)去曾有尷尬的交往，這人到底是誰(shuí)呢？</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 是昔日的小沙彌，自從賈雨村看他不順眼，借故找茬把他發(fā)配充軍去了蠻荒之地，哪知道此人原來(lái)在當(dāng)和尚期間學(xué)了一些拳腳功夫，在部隊(duì)施展才能屢立戰(zhàn)功，而且軍功顯著破格提拔，又使用一些手腳，竟然做了京城皇帝身邊的大官。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 賈雨村不愿去投靠他了，薛寶釵說(shuō)道：“誰(shuí)不喜歡白花花的銀兩？也許他不計(jì)前怨大事化小，小事化無(wú)?！辟Z雨村還是去了。小沙彌望著他：“啊，我等你多少年了，你終于來(lái)了！”他派人查找賈雨村的貪贓枉法之事，不查也罷，越查越多。小沙彌也把賈雨村發(fā)配到遙遠(yuǎn)的邊疆蠻荒之地了！薛寶釵跟隨去了，他們已經(jīng)老了，不久薛寶釵就在饑餓和寒冷中凍死在雪地里。上句“玉帶林中掛，這是說(shuō)黛玉在樹(shù)上自盡，下句“金簪雪里埋”，是說(shuō)寶釵的，被埋在雪里?！耙蛳訛跫喰?，致使枷鎖扛”，這是說(shuō)賈雨村，賈雨村又苦撐了一段時(shí)間，也在饑寒交迫中死去了。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 是不是和前80回很吻合?。?lt;/b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">紅樓夢(mèng)第五回，正冊(cè)判詞第二首</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">圖片，一張弓，弓上掛著香櫞</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">二十年來(lái)辨是非，榴花開(kāi)處照宮闈。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">三春爭(zhēng)及初春景，虎兕si相逢大夢(mèng)歸。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">這是《紅樓夢(mèng)》中賈元春的判詞，通過(guò)隱喻和象征概括了她的一生命運(yùn)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 入宮二十年間，從懵懂到深諳宮廷斗爭(zhēng)與榮辱是非。曾如石榴花般絢爛，榮耀至極，但卻沒(méi)有生育子嗣。三個(gè)妹妹，迎春、探春、惜春的境遇皆不及姐姐顯赫。老虎和犀牛相逢，一夢(mèng)歸去向天堂，真正意思是，皇帝和戎羌征戰(zhàn)失去了生命。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 關(guān)于虎兕相逢大夢(mèng)歸，紅學(xué)家們一直猜想不出來(lái)什么意思，通過(guò)讀后續(xù)28回，知道老虎指皇帝，戎羌指犀牛。老虎征戰(zhàn)犀牛，賈元春做了替罪羔羊，大夢(mèng)歸死去了。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">弓箭意味著戰(zhàn)爭(zhēng)，香櫞意味著元春參與了朝政事務(wù)。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《紅樓夢(mèng)》第五回，正冊(cè)判詞之三：（賈探春）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">才自精明志自高，生于末世運(yùn)偏消。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">清明涕送江邊望，千里東風(fēng)一夢(mèng)遙。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">譯文</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">賈探春才華出眾、志向高遠(yuǎn)。雖有能力，卻生逢賈府衰敗的"末世"，她的家族沒(méi)落個(gè)人命運(yùn)坎坷。她是趙姨娘所生，但是在王夫人身邊長(zhǎng)，她還是比較幸運(yùn)的。清明時(shí)節(jié)大家送別她遠(yuǎn)赴海外。她如斷線風(fēng)箏般離別故土 ，只能借東風(fēng)遙望故鄉(xiāng)，與家人團(tuán)聚無(wú)望。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《紅樓夢(mèng)》正冊(cè)判詞五：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">這則判詞出自《紅樓夢(mèng)》第五回，是對(duì)史湘云命運(yùn)與性格的概括：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">富貴又何為，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">襁褓之間父母違。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">展眼吊斜輝，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">湘江水逝楚云飛。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">出身金陵史家（四大家族之一），但襁褓中父母雙亡，富貴未能帶來(lái)親情溫暖，轉(zhuǎn)眼老了，展眼望著湘江水滾滾向北流去，空中的云彩在飛揚(yáng)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">概括湘云的前半生：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">史湘云出生在富貴家庭但父母很早就去世，跟著嬸子叔叔長(zhǎng)大，叔叔嬸子待她不怎么好，總是逼她做些針線活。她有時(shí)到賈府里和姐妹們一起玩耍寫(xiě)詩(shī)。因?yàn)橘Z母是她的姑奶奶。她性格開(kāi)朗，待人寬宏大度。后來(lái)她嫁給富家少爺衛(wèi)若蘭，日子過(guò)得很快樂(lè)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">下面是《石頭記》（紅樓夢(mèng)）108回的敘述：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 到了戎羌（清朝）登基做得皇帝，清理舊朝官臣，一日她的丈夫衛(wèi)若蘭正在家中舉行宴會(huì)，門(mén)外闖進(jìn)來(lái)官兵，“圣上有旨，來(lái)查叛臣。衛(wèi)老爺，太太，被抓走，衛(wèi)若蘭終因人多勢(shì)眾，也被抓走了。湘云逃往城外。她思念賈府的姐妹們，思念經(jīng)常在一起寫(xiě)詩(shī)的林黛玉。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 史湘云碾轉(zhuǎn)來(lái)到賈家墳塋，看到林黛玉三個(gè)字，把肝腸哭斷，說(shuō)道，還記得姐姐的詩(shī)句“冷月葬花魂”竟成讖語(yǔ)，我對(duì)的一句“寒塘度鶴影”，又何嘗不是我如今的寫(xiě)照。想前兒我一人漂泊在異鄉(xiāng)，路過(guò)一片池塘，從那蘆葦從里穿過(guò)，真真叫人心也破碎。還記得我們寫(xiě)菊花詩(shī)，我是“蕭疏籬畔科頭坐，清冷香中抱膝吟，”姐姐是“數(shù)去更無(wú)君傲世，千古高風(fēng)說(shuō)到今”…</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 轉(zhuǎn)眼幾十年過(guò)去了，湘云青絲變成了白發(fā)，云游四方。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">寶玉也在四處游蕩，他在湘江畔遇到湘云，從此他們相依為命。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 一日寶玉起來(lái)不見(jiàn)湘云，一直找到黃昏，才在江畔看到湘云斜臥岸上，他說(shuō)帶她回去，湘云病得很重，她苦笑著搖搖頭，望著滿江斜輝喘道，夕陽(yáng)西沉，年壽將盡…卻見(jiàn)她呼吸越發(fā)微弱了，眼望著夕陽(yáng)落下，竟是含笑而去。寶玉把史湘云葬在湘江邊。揮淚離開(kāi)此地。 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 這是紅樓夢(mèng)108回寫(xiě)的，我們可以推測(cè)上面判詞的意思。ai智能也不會(huì)告訴你判詞的意思，只會(huì)說(shuō)好多種猜測(cè)，還是以前的老調(diào)子，因?yàn)榧t學(xué)家們都老了，他們耳朵又聾眼睛又花，都認(rèn)為自己猜測(cè)的是對(duì)的，也不承認(rèn)有個(gè)真跡紅樓夢(mèng)后續(xù)28回，也不承認(rèn)天就這么塌了。青年人都是為了賺錢(qián)養(yǎng)家，幾乎沒(méi)有人看書(shū)。只有我們這些愛(ài)好紅樓夢(mèng)的幾個(gè)人退休了鉆進(jìn)去，像找到了丟失的寶物。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《紅樓夢(mèng)》正冊(cè)判詞之五寫(xiě)妙玉的是</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">欲潔何曾潔，云空未必空。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">可憐金玉質(zhì)，終陷泥淖中。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 想追求高潔，但是世界渾濁不堪不能高潔。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 最后卻落在淫蕩的老和尚手里，后又轉(zhuǎn)賣妓女院，等于陷進(jìn)污濁的泥濘里。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 妙玉，?妙玉出身于蘇州的一個(gè)顯赫家庭，祖上是讀書(shū)仕宦之家，屬于高門(mén)士族?。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 妙玉三歲時(shí)因體弱多病，家人為其買(mǎi)替身出家無(wú)效，最終親自入空門(mén)。她性格高傲，清高自持，不愿屈從于權(quán)貴的威勢(shì)。她對(duì)賈府眾人態(tài)度冷淡，她在賈府中雖然生活奢華，但依然保持官家小姐的孤傲性情?。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">真跡紅樓夢(mèng)后續(xù)28回說(shuō)的是，賈政原先收留妙玉，是看她出身很好，長(zhǎng)得也令人喜愛(ài)。賈政想讓她日后做兒媳婦，成為賈寶玉明媒正娶的妻子。賈寶玉到了結(jié)婚年齡，賈政托人說(shuō)給妙玉這個(gè)意思，妙玉認(rèn)為賈寶玉愛(ài)的是林黛玉，就偷偷溜走了。她輾轉(zhuǎn)去了幾家寺廟，由于長(zhǎng)得漂亮難逃魔掌，最后她落在淫蕩的老和尚手里，后又流落在妓女院。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《紅樓夢(mèng)》第五回，正冊(cè)判詞之六（賈迎春）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">子系中山狼，得志便猖狂。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">金閨花柳質(zhì)，一載赴黃粱。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> "子系"合為"孫"（孫）。迎春的丈夫?qū)O紹祖，攀附賈家得勢(shì)后，便忘恩負(fù)義，他無(wú)端折磨迎春，這樣的兇殘惡毒。賈迎春恰似嬌弱的花柳，她出嫁僅一年便被折磨致死，成為封建婚姻的犧牲品。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">人生如一場(chǎng)短夢(mèng)。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">下面摘錄后續(xù)28回關(guān)于寶玉探望二姐賈迎春的一段：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">寶玉帶了茗煙（貼身小廝）騎了馬往孫家去看望他的二姐姐。丫鬟繡桔迎了出來(lái)，捂著口哭道：小姐才來(lái)了一年就被折磨死了…孫老爺和他的幾個(gè)小老婆們合伙欺負(fù)小姐。把小姐打的沒(méi)地方躲…上次小姐回家看看，孫老爺硬是逼著小姐多偷些娘家值錢(qián)東西回來(lái)。誰(shuí)知小姐回來(lái)什么也沒(méi)有拿，把孫老爺氣的又打又罵道“你老子使了我5000兩銀子，把你準(zhǔn)折賣給我的，如今也撈不回來(lái)本了。從今起你到柴房里睡去…</b></p><p class="ql-block">迎春住到了柴房</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">紅樓夢(mèng)正冊(cè)判詞之七（賈惜春）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">勘破三春景不長(zhǎng)，緇衣頓改昔年妝。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">可憐繡戶侯門(mén)女，獨(dú)臥青燈古佛旁。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">譯文</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">惜春從三位姐姐（元春、迎春、探春）的結(jié)局中看透了人生，看透繁華短暫，預(yù)知自己亦無(wú)善終。她毅然褪去華服，換上尼姑的黑色僧衣，遁入空門(mén)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">可嘆這位出身顯貴的侯門(mén)千金，最終只能在佛前青燈下孤獨(dú)終老，生活清苦。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">紅樓夢(mèng)正冊(cè)判詞之八（王熙鳳）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">畫(huà)：一片冰山，上面有一只雌鳳。判詞：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">凡鳥(niǎo)偏從末世來(lái)，都知愛(ài)慕此生才。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">一從二令三人木，哭向金陵事更哀。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">畫(huà)面象征：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">冰山： 暗喻賈府權(quán)勢(shì)如冰山般難以持久。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">雌鳳： 指王熙鳳，雖為女中豪杰，卻依附于即將消融的"冰山"（賈府）。 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">譯文</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">雖然是一只鳳凰，卻是生在末世。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">大家都愛(ài)慕她的才華。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">她和丈夫一開(kāi)始是服從，后來(lái)她雖然生病不能生育，卻大膽命令家奴將賈璉的小妾尤二姐生的二胎找來(lái)醫(yī)生打掉，丈夫得知此事大怒，把她休了，她哭著回到金陵娘家。再后來(lái)大家看到她的境遇，墻倒眾人推，受她壓制，而喪失人命的人，例如因?yàn)樗潏D錢(qián)財(cái)而收了賄賂從而拆散守備之子和金哥的婚姻而導(dǎo)致兩人死亡的家屬，還有放高利貸而導(dǎo)致吃虧的人都出來(lái)控告她，她坐了牢獄，在獄中她饑寒交迫，又不甘疾病的折磨，她懸檻自盡了。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">紅樓夢(mèng)正冊(cè)判詞之九（巧姐）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">畫(huà)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">一座荒村野店，有一美人在那里紡織。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">事敗休云貴，家亡莫論親。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">偶因濟(jì)村婦，巧得遇恩人。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">畫(huà)面描述：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">"荒村野店，美人紡織，預(yù)示巧姐在賈府?dāng)÷浜螅瑴S為鄉(xiāng)村紡線的農(nóng)婦，脫離貴族生活 。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">譯文</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">家族衰敗后，往日富貴已成過(guò)眼煙云，親人離散或反目，無(wú)人可依靠。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">因母親王熙鳳曾接濟(jì)劉姥姥（村婦)，巧姐最終被劉姥姥所救，免于被賣為妓女厄運(yùn)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">背景補(bǔ)充</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">巧姐是王熙鳳與賈璉之女，名列金陵十二釵正冊(cè)第九位。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">判詞體現(xiàn)了曹雪芹"因果報(bào)應(yīng)"的思想： 王熙鳳的善行（濟(jì)劉姥姥）間接為女兒積德，使巧姐逢兇化吉</b>。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">紅樓夢(mèng)正冊(cè)判詞之十（李紈）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">桃李春風(fēng)結(jié)子完，到頭誰(shuí)似一盆蘭。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">如冰水好空相妒，枉與他人作笑談。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">畫(huà)：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">一盆茂蘭，旁有一位鳳冠霞帔的美人。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">譯文</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">李紈的丈夫賈珠，是賈寶玉的哥哥，很早去世，美好時(shí)光終結(jié)。青春如春風(fēng)中的桃李，結(jié)果后便凋零 。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">唯有兒子賈蘭科舉中第、光耀門(mén)楣 。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">最終誰(shuí)能像賈蘭這般有出息？李紈守節(jié)如冰清玉潔，惹人嫉妒。她晚年雖因子顯貴，但已時(shí)日無(wú)多，終</b>究淪為旁人笑談，可悲可嘆。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《紅樓夢(mèng)》正冊(cè)判詞十一（秦可卿）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">情天情?；们樯?，情既相逢必主淫。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">漫言不肖皆榮出，造釁開(kāi)端實(shí)在寧。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">"情天情海"幻化出多情之身，男女情欲一旦相遇必生淫亂。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">莫說(shuō)不肖子孫皆出自榮國(guó)府，禍端的根源實(shí)則在寧國(guó)府。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">批判寧國(guó)府賈珍等人荒淫無(wú)度，是家族衰敗的始作俑者。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">神話設(shè)定與角色功能</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">秦可卿在太虛幻境中是警幻仙姑的妹妹，乳名"兼美"（兼具黛玉與寶釵之美）。她下凡的目的類似《封神演義》中的妲己，通過(guò)制造賈府內(nèi)部矛盾（如與賈珍的不倫之戀）加速其衰敗，促使金陵十二釵完成劫難后回歸太虛幻境。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">矛盾制造者的雙重性</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">秦可卿既是受害者（受賈珍威逼或權(quán)力壓制） 也是執(zhí)行警幻仙姑使命的工具。她生前未揭露賈珍的惡行，臨終卻托夢(mèng)王熙鳳預(yù)警賈府衰敗，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">其矛盾性﹣﹣既推動(dòng)家族內(nèi)亂，又試圖保留善念 。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 秦可卿的行為看似墮落，事實(shí)是曹雪芹通過(guò)這一角色揭示"家亂自內(nèi)起"的主題，同時(shí)隱喻情欲對(duì)世俗的毀滅性影響。</b></p> <p class="ql-block">美篇制作 無(wú)花果</p><p class="ql-block">圖片來(lái)源 百度</p>