97人人操人人叉|色五月婷婷俺也去|久热福利在线视频|国产一区在线资源|日本无遮挡一区三区|操碰免费在线播放|国内A片成人网站|黄片无码大尺度免费看|欧美亚洲一二三区|8090碰人人操

在日本的文明史中,具有重大影響的五位中國(guó)人

Les

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">坐在回國(guó)的飛機(jī)上,我一直在回想,這一次到日本游歷,究竟看了什么?想了什么?而自己又打算寫點(diǎn)什么?去年秋天,是首次到這家東鄰來觀光,順應(yīng)自己的喜好,著重觀覽日本的佛教寺廟,還有日本神道教的一些神社。一方面是所好,另一方面也因活動(dòng)范圍在“關(guān)西”——京都和奈良,這是日本發(fā)祥最早的土地,稱為“京畿”。食古好饑的我,追尋所見,多不下唐宋,故歸來作文曰:《(日)關(guān)西訪古錄》。大約著文的規(guī)律總是“收之愈窄,而思之愈寬”的,寫罷反覺:看日本,僅僅關(guān)西,無論如何,都算一種“不圓滿”的遺憾。于是,便有了今年這一次的旅行。而且,用時(shí)也多多的延長(zhǎng)了。除了彌補(bǔ)上次關(guān)西行“該去而未去者”,便是一通在“關(guān)原”和“關(guān)東”的暢行。如同饕餮遇美食,一場(chǎng)痛快極至的大快朵頤!名古屋、熱田、伊勢(shì)、富士山、鐮倉、東京……山上川下市井田頭廟里林間邊邊角角,正在櫻花怒放之時(shí),游人要比去年在京都、宇致、奈良要多很多,有時(shí)也竟摩肩接踵,熙熙攘攘。不過還好,日本觀光目的地的人文質(zhì)量總是極棒的,日人旅游服務(wù)擋次更是無可挑剔的。因此心情一路大好,平素不愛日餐,言其“碎繁小氣”,這遭卻“吃么么香!”身體作美,精神瞿穎,收獲自是滿滿了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">說到寫點(diǎn)什么?好像說笑話——“想多了!”題材寬泛,反倒惶惶而莫衷一是。訪古還想寫:東京的淺草寺、鐮倉的大佛寺、建長(zhǎng)寺、覺圓寺,關(guān)原的伊勢(shì)宮、名古屋的熱田宮、東京的東照宮,還有名古屋城、江戶古城、歧阜山城,這九處都是世界文化遺產(chǎn),焉能無記?而大名鼎鼎的富士山,蒼冉森森的五十鈴川,和浪滔滾滾的江之島海濱,又怎么舍得丟之腦后呢?另外,還有一個(gè)冒冒然撞上的東京上野公園櫻花節(jié),白天的野餐,夜里的燈游,又是那樣的奇特、另類,都在觸動(dòng)人的文興與詩情。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">但是,我想來想去,還是想寫一點(diǎn)關(guān)于日本的思想問題。中國(guó)和日本是相隔“一衣帶水”的近鄰,是東亞數(shù)一數(shù)二的兩個(gè)“大國(guó)”、“強(qiáng)國(guó)”。還是二戰(zhàn)以來,先后成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體的兩個(gè)國(guó)家。中日兩國(guó)有真實(shí)文字記載相處的歷史有二千多年。其中一千八九百年是友好相處的。兩國(guó)固然有許許多多“水土異也”的不相同、不相像處,如我在《(日)關(guān)西訪古錄.前言》中寫過的:我們是大陸文明,他們是海島文明;人家是單一民族國(guó)家,咱家是多民族國(guó)家;中國(guó)的歷史是朝代更替,優(yōu)勝而“王”之,而日本則是天照后裔,一以貫之;等等。但是,作為地處東亞同一文化圈中的兩個(gè)國(guó)家,二者之間,無論在物質(zhì)層面,還是在精神層面,又確有很多的相同、相像、相互關(guān)聯(lián)、相互學(xué)習(xí)和借鑒的東西。如:日本雖是島國(guó),但也是農(nóng)耕之國(guó),最早的、主體性的產(chǎn)業(yè),是和我國(guó)江淮完全相同的“稻作”農(nóng)業(yè),而輔助或延伸的物產(chǎn)同樣是桑蠶和茶葉。鼓勵(lì)農(nóng)耕,是中日兩國(guó)古史以來傳統(tǒng)的產(chǎn)業(yè)政策。又如,中國(guó)古代以儒、釋、道相融合的意識(shí)形態(tài)為精神國(guó)是,日本大體也是如此:佛教的宗派、義理、儀軌出自同一傳統(tǒng),我在日本已參觀了近二十座佛教寺廟,其與我同樣熟悉的中南半島南傳佛教寺廟作比較,可明顯感覺到日本的東傳佛教與我們國(guó)內(nèi)中原的漢傳佛教更為接近,甚至比藏傳佛教也同多異少。日本有自己的“神道”教,“神社”廣布,封神拜神極其普遍,這其實(shí)也和中國(guó)民間的“泛神”現(xiàn)象差不多,相信萬物有靈,只是名號(hào)不同而己。日本朝廷,天皇一系傳千古,這的確與中國(guó)相異,但為這個(gè)朝廷背書的大體上也是儒家的思想及其“禮制”,“尊王攘夷”的典章精神甚至更加嚴(yán)苛。我說過,在日本朝廷中,雖然相繼出現(xiàn)過“攝關(guān)制度”、“院體制度”、“幕府制度”,挾制天皇統(tǒng)治,使中央集權(quán)被弱化的歷史,但是“君權(quán)神授”的權(quán)力觀和中國(guó)一樣,一直牢固地統(tǒng)御著萬民;等等。所以我認(rèn)為,立足于東亞,廣義的研究這些異同的本質(zhì)及其來源,洞悉其相互融和的條件與契機(jī),把握其產(chǎn)生異化的規(guī)律和前提,這既是實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的歷史課題,也是由“亞洲人做好亞州事”,確保亞州安全、和平、發(fā)展,進(jìn)而推動(dòng)世界的和平與發(fā)展的重大研究課目。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我從日本關(guān)西到東關(guān)東走了兩趟,除了去年秋天寫了10多萬字的關(guān)于“關(guān)西訪古”的文字之外,還隨手作了大的筆記和心得,其中最重要的一塊:是關(guān)涉到中國(guó)之先賢,將大陸文明中被認(rèn)為是先知先覺、先生先發(fā)的東西(包括物質(zhì)的非物質(zhì)的)帶到日本來,改變了日本當(dāng)時(shí)的落后現(xiàn)狀,推動(dòng)了日本社會(huì)的改善和前進(jìn)步伐,進(jìn)而被消化、吸收,以至作為遺產(chǎn),薪火相傳。在三個(gè)半小時(shí)飛行歸國(guó)的時(shí)間中,我在腦中過濾這部分筆記,疏理出對(duì)于日本的發(fā)展產(chǎn)生過重要影響五個(gè)中華人物來(他們雖然尚不能代表這一問題完整意義,但他們是頂級(jí)的,能夠反映真實(shí)歷史的基本趨向),希望用他們的行為史跡,來說明兩千多年中日邦交中最正面的東西。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">??關(guān)于徐福</b>(卡片)</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">徐福東渡日本的傳說及其文化現(xiàn)象是中日兩國(guó)歷史與文化交流中的一個(gè)重要議題,涉及神話、歷史、民俗和身份認(rèn)同等多個(gè)維度。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <b>一、傳說脈絡(luò)與演變</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1?中國(guó)史籍中的記載:徐福的故事,最早見于《史記·秦始皇本紀(jì)》,記載其為秦代方士,受始皇帝命,攜童男童女?dāng)?shù)千人出海尋仙山求長(zhǎng)生藥,后“得平原廣澤,止王不來”。司馬遷未明確提及徐福抵達(dá)日本,但后世文獻(xiàn)(如《漢書》《后漢書》)逐漸將“平原廣澤”與日本列島相關(guān)聯(lián)。 徐福故事雖然啟發(fā)于秦代帝王對(duì)永生的執(zhí)念和海洋探索的野心,以及對(duì)東方“蓬萊”仙境的幻思,但故事的本身價(jià)值卻開辟了東方大陸文明對(duì)于太平洋海島的遠(yuǎn)距離幅射。這是一種文化想象。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2?日本對(duì)徐福的接受與再創(chuàng)作: 日本文獻(xiàn)中徐福形象最早見于8世紀(jì)的《古事記》《日本書紀(jì)》(這是日本最重要的兩部正史性質(zhì)的經(jīng)典文獻(xiàn)),但未有明確的事跡記載。中世以后,徐福的傳說在地方志(如《熊野年代記》)、民間信仰中生根并衍生出多種版本: ①技術(shù)傳播者:傳說徐福帶來水稻、蠶桑、醫(yī)藥等,成為日本文明啟蒙的象征性人物。如和歌山縣(位于九州島)新宮市的“徐福傳承地”。②融合入日本神道教:日本部分神社,如金立神社(在本州南部佐賀地區(qū))將徐福奉為農(nóng)耕神或醫(yī)藥神,與日本本土信仰融為一體。 ③天皇起源說:江戶時(shí)期學(xué)者提出徐福即是“神武天皇”(日本史認(rèn)定的第一任天皇),這一說法,試圖欲構(gòu)建中日同源特別敘事,但缺乏實(shí)證。另日本國(guó)內(nèi)的研究統(tǒng)計(jì),在現(xiàn)今日本有徐福的陵墓5座,祭祀的神社37處,祭祀的節(jié)典有50多個(gè),以“秦”或“徐“作為姓氏的有17個(gè)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <b>二、文化現(xiàn)象與象征意義</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1?中日文化交流的符號(hào)。古代徐福傳說成為中日共享的文化紐帶,尤其在唐宋時(shí)期被用作相互溝通和交往的“歷史依據(jù)”。 近現(xiàn)代徐福則被重塑為和平使者的形象,20世紀(jì)80年代中日合拍電影《徐福傳說》亦即體現(xiàn)此意。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2?地方經(jīng)濟(jì)與旅游產(chǎn)業(yè)。日本多地(如佐賀縣、和歌山縣)都以“徐福登陸地”自命,修建公園、紀(jì)念碑,舉辦祭祀活動(dòng)(如“徐福祭”),現(xiàn)已形成地域性文化品牌。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3?文學(xué)與藝術(shù)創(chuàng)作。 從日本謠曲《徐?!?、井上靖小說《蓬萊》,到中國(guó)當(dāng)代影視劇,徐福成為跨越時(shí)空的創(chuàng)作母題,承載著對(duì)未知、冒險(xiǎn)與文明碰撞的多種想象,進(jìn)入新的歷史時(shí)期。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <b>三、“真實(shí)性”爭(zhēng)議與學(xué)術(shù)考辨</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1? 史料與考古的局限性問題。一是中國(guó)史料的模糊性:《史記》未提徐福最終去向,后世文獻(xiàn)多屬推測(cè)。 二是日本考古空白:徐福的時(shí)代是日本的彌生時(shí)代(約公元前300年—公元300年)雖然開始出現(xiàn)航海技術(shù)飛躍,但無直接證據(jù)能夠證明秦代向日本列島移民。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2? 學(xué)術(shù)觀點(diǎn)分歧問題。有肯定派:認(rèn)為徐福船隊(duì)可能抵達(dá)日本九州,彌生文化中,已出現(xiàn)大陸文明元素,特別是青銅器和水稻,或許與徐福的故事相關(guān)。(這是日本學(xué)者梅原猛所持的觀點(diǎn))。 當(dāng)然也不乏否定派:強(qiáng)調(diào)徐福故事屬后世附會(huì),彌生文化中的大陸因素,更可能是通過朝鮮半島間接傳入日本的(中國(guó)學(xué)者汪向榮等持有這種觀點(diǎn))。 更有折中論:承認(rèn)徐福東渡可能基于真實(shí)歷史事件,但具體細(xì)節(jié)被神話化(日本學(xué)者逵志保)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3? 基因研究的挑戰(zhàn)問題。 現(xiàn)代基因分析顯示,日本人群與東亞大陸存在聯(lián)系,但無法鎖定為秦代移民的直接影響,而更多指向更早的繩文——彌生混血。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <b>四、超越“真實(shí)性”文化價(jià)值</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">徐福傳說的生命力很大程度在于其超越史實(shí)的功能性: ①它是文化認(rèn)同的載體:中日均通過徐福敘事強(qiáng)化自身文明獨(dú)特性(如日本強(qiáng)調(diào)技術(shù)吸收能力,而中國(guó)則凸顯文化輻射力)。兩方面都強(qiáng)調(diào)自身的優(yōu)勢(shì),但都依據(jù)徐福故事來說事。 ②它是海洋精神的隱喻:徐福東渡象征人類對(duì)未知領(lǐng)域的探索,與“大航?!本裥纬煽缥幕缠Q。③ 它是和解與對(duì)話的橋梁:當(dāng)代中日以徐福為共同文化遺產(chǎn),推動(dòng)民間交流與歷史反思。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">徐福東渡的“真實(shí)性”或許永無定論,但其作為文化符號(hào)的多元意義,恰恰揭示了歷史記憶如何被不同時(shí)代、群體重新詮釋。它不僅是中日共享的傳說,更是一面鏡子,映照出人類對(duì)起源、交流與自我認(rèn)知的永恒追問。僅此其意義已經(jīng)足夠重大而深遠(yuǎn)了。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">??關(guān)于王仁</b>(卡片)</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>一、王仁的記載來源</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1?主要史料: 日本《古事記》(712年):記載應(yīng)神天皇時(shí)期(約4世紀(jì)末至5世紀(jì)初),百濟(jì)(朝鮮半島西南部古國(guó))派遣學(xué)者王仁(和邇吉師)赴日,獻(xiàn)上《論語》十卷、《千字文》一卷?!度毡緯o(jì)》(720年):進(jìn)一步補(bǔ)充王仁為“漢高祖后裔”,稱其出身于樂浪郡(漢朝在朝鮮半島的郡縣)并改姓王,后歸化百濟(jì),再被派遣至日本(根據(jù)《續(xù)日本紀(jì)》,王仁可能是313年的樂浪郡滅亡時(shí)亡命至百濟(jì)的樂浪王氏的一員)。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2?爭(zhēng)議點(diǎn): 一是身份問題:王仁究竟是漢人移民后裔,還是百濟(jì)本土學(xué)者?傳統(tǒng)認(rèn)為他是漢人,但現(xiàn)代學(xué)者多認(rèn)為他可能是百濟(jì)的歸化漢人(即祖上來自中國(guó))。二是關(guān)于《千字文》問題:中國(guó)《千字文》為南朝梁代周興嗣(6世紀(jì))所作,與王仁所處的5世紀(jì)時(shí)間存在矛盾。可能為后世誤記造成,或是指另一部類似啟蒙讀物。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>二、王仁赴日的背景</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“渡來人”時(shí)代。公元4世紀(jì)末至5世紀(jì)初,日本大和政權(quán)(應(yīng)神天皇)通過朝鮮半島(百濟(jì)、新羅)積極吸收中國(guó)先進(jìn)文化和技術(shù)。 應(yīng)神天皇邀請(qǐng)百濟(jì)派遣學(xué)者和技師赴日,王仁是其中之一,主要負(fù)責(zé)教授漢文和儒家經(jīng)典。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>三、王仁的貢獻(xiàn)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1?漢字與儒家思想的傳播。①教育皇室:王仁擔(dān)任皇子菟道稚郎子的老師,教授《論語》等儒家典籍,開創(chuàng)日本皇室學(xué)習(xí)漢文的傳統(tǒng)。 ②文字系統(tǒng)奠基:日本此前沒有成熟的文字,王仁傳入的漢字成為早期日本記錄語言(萬葉假名)的工具,后來逐漸成為日本語言的基礎(chǔ)符號(hào)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2?推行儒家政治與倫理觀念。儒家“忠孝”“仁政”思想通過《論語》傳入,影響日本早期統(tǒng)治者的治國(guó)理念,如圣德太子(574–622)的《十七條憲法》中可見非常明確的儒家思想影響。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 3?技術(shù)關(guān)聯(lián)(存疑):部分傳說稱王仁還帶去了造紙、紡織技術(shù),但缺乏直接證據(jù),可能與其他“渡來人”的事跡相混淆,至今依然是日本考古的研究課題。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>四、王仁的歷史地位。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">王仁在日本歷史上稱“文首之祖”。地位非常崇高。 王仁的后裔在日本被稱為“西文氏”(或“文氏”),在日本古史中專門負(fù)責(zé)朝廷文書與外交。成為古代日本重要的文化氏族。 如今大阪府藤井寺市有“王仁神社”,供奉其為學(xué)問之神。 王仁在日本文化中所表現(xiàn)的象征意義是非常要害的。 在日本傳統(tǒng)敘事之中,王仁象征大陸文明(主要是漢字和儒學(xué))傳入的起點(diǎn),類似徐福傳說的“文化啟蒙者”角色。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>五、現(xiàn)代研究與爭(zhēng)議。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1?國(guó)籍與身份爭(zhēng)議: 朝鮮半島學(xué)者認(rèn)為王仁是百濟(jì)人,強(qiáng)調(diào)其歸屬朝鮮文化圈;日本傳統(tǒng)則傾向強(qiáng)調(diào)其“漢人”身份,以凸顯中日之間直接的文化交流。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2? 《千字文》之真?zhèn)危憾鄶?shù)學(xué)者認(rèn)為《日本書紀(jì)》將后世《千字文》附會(huì)到王仁名下,可能是為了彰顯日本吸收中國(guó)文化的悠久性。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3?《論語》考古佐證缺失 :目前日本尚未發(fā)現(xiàn)公元5世紀(jì)日本使用《論語》的實(shí)物證據(jù),但6世紀(jì)后日本貴族墓中出土的漢字文物間接支持王仁傳說。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>六、王仁的紀(jì)念與影響。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1?王仁神社:位于大阪府藤井寺市,每年4月舉行“王仁祭”,紀(jì)念其對(duì)日本文化的貢獻(xiàn)。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2? 學(xué)術(shù)研究:在日本教科書中,王仁被作為漢字傳入的關(guān)鍵性人物。盡管在細(xì)節(jié)問題上存疑,但明確承認(rèn)其所承擔(dān)的象征意義。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3?流行文化:在動(dòng)漫、小說中,王仁偶爾作為“文明傳播者”形象出現(xiàn)(如《漫畫日本史》)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我的感受是:王仁在日本是介于歷史與傳說之間的人物,其事跡反映了日本通過朝鮮半島吸收中華文明的過程。盡管具體細(xì)節(jié)(如《千字文》問題)存在矛盾,但他在日本文化記憶中被牢固塑造為“漢字與儒學(xué)之祖”,象征著古代東亞文明交流的客觀存在,以及形成的深遠(yuǎn)影響。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">??關(guān)于僧旻</b>(卡片)</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">隋唐時(shí)期居日學(xué)問僧僧旻(生卒年不詳,活躍于7世紀(jì))是日本飛鳥時(shí)代的政治改革和文化轉(zhuǎn)型中的關(guān)鍵性人物。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>一、僧旻的生平與事跡</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1?出生與赴唐留學(xué)。僧旻是日本飛鳥時(shí)代的歸化人(渡來人)后裔,可能具有漢人或漢代朝鮮半島移民血統(tǒng),屬于早期旅居日本的知識(shí)精英階層。 據(jù)《日本書紀(jì)》記載,僧旻于608年隨小野妹子(第二次遣隋使)赴中國(guó),入隋朝學(xué)習(xí)佛法與典章制度,后滯留至唐初,長(zhǎng)達(dá)24年(一說至632年才回到日本)。僧旻在長(zhǎng)安潛心研究佛教經(jīng)典(尤其是法相宗)、儒家典籍及唐朝律令制度,與玄奘等唐代高僧可能有過交集。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2?在日的政治與宗教活動(dòng)。日推古朝改革時(shí)期,僧旻成為圣德太子(574–622)和推古天皇(592–628在位)的重要顧問,參與制定《十七條憲法》(604年),其中融合了儒家“以和為貴”、佛教“篤敬三寶”等思想。僧旻與高向玄理(另一位歸化學(xué)者)同為“國(guó)博士”,在645年的大化改新中,協(xié)助孝德天皇推行“班田收授法”“租庸調(diào)制”等政策,直接模仿唐朝均田制和律令制。 作為佛教僧侶,僧旻推動(dòng)建立法隆寺、法起寺等早期佛教寺院,并參與佛經(jīng)翻譯與講學(xué),為日本佛教的體系化奠定基礎(chǔ)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>二、對(duì)日本文化的深遠(yuǎn)影響</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1?政治制度轉(zhuǎn)型。 僧旻將唐朝的律令制度(如《貞觀律令》)引入日本,為大化改新后建立中央集權(quán)的“律令制國(guó)家”提供了模板,直接影響和改造了日本官僚體系、稅制和法律。主導(dǎo)制定了《十七條憲法》, 該文獻(xiàn)雖非現(xiàn)代意義上的憲法,但確立了“君權(quán)神授”“以民為本”等觀念,成為日本政治倫理的基石,其思想源頭可追溯至僧旻對(duì)儒佛思想的整合。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2?推動(dòng)佛教的本土化。僧旻將唐代法相宗(即唯識(shí)宗,唐三藏法師玄奘創(chuàng)立)思想傳入日本,成為南都六宗之一,影響了奈良時(shí)代的佛教哲學(xué)。他在寺院中開設(shè)講席,培養(yǎng)僧侶與貴族子弟,促進(jìn)佛學(xué)與漢學(xué)的結(jié)合,為日本佛教教育體系開創(chuàng)先河。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3?僧旻高度重視漢文經(jīng)典的普及。 通過教授《論語》《孝經(jīng)》等典籍,推動(dòng)日本貴族階層對(duì)漢文的掌握,為平安時(shí)代漢文學(xué)繁榮(如《懷風(fēng)藻》)埋下伏筆。 同時(shí)推動(dòng)日本的史書編撰, 強(qiáng)調(diào)“以史為鑒”的理念,可能直接影響了后來《日本書紀(jì)》(720年)的編撰規(guī)劃及寫作方針。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>三、現(xiàn)代意義與遺產(chǎn)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1?僧旻是中日文化交流的象征。他是早期中日“文化橋梁”的代表人物。 僧旻作為跨越隋唐與日本的學(xué)者,體現(xiàn)了古代東亞以佛教和儒學(xué)為紐帶的文化共通性,他的生涯是中日千年交流史的縮影。 其成功融合中華文化與日本需求的經(jīng)驗(yàn),為現(xiàn)代跨文化傳播提供了歷史參照,例如如何將外來制度(如唐朝律令)適配日本社會(huì)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2?歷史記憶與學(xué)術(shù)研究:現(xiàn)代學(xué)者對(duì)僧旻的具體作用存在分歧。部分研究者認(rèn)為其貢獻(xiàn)被《日本書紀(jì)》夸大,以凸顯“天皇中心史觀”;但也有實(shí)證研究表明,他的法律思想確實(shí)是日本律令制源頭之一。 奈良平城京遺址出土的8世紀(jì)木簡(jiǎn)中,出現(xiàn)與唐律令相似的術(shù)語,間接支持僧旻等人的制度移植。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3?文化紀(jì)念與教育 。法隆寺等古剎仍保留與僧旻相關(guān)的文物,部分大學(xué)(如京都大學(xué))在研究中日交流史時(shí)將其作為關(guān)鍵個(gè)案。日本初中歷史教科書普遍提及僧旻與高向玄理作為“大化改新的推動(dòng)者”,強(qiáng)調(diào)其留唐背景對(duì)日本現(xiàn)代化的意義。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">爾山評(píng):僧旻是日本從部落聯(lián)盟轉(zhuǎn)向皇權(quán)國(guó)家的關(guān)鍵人物,其通過引入唐朝制度與思想,深刻塑造了日本的政治結(jié)構(gòu)、佛教文化和學(xué)術(shù)傳統(tǒng)。盡管歷史細(xì)節(jié)因年代久遠(yuǎn)而模糊,但他象征了古代東亞文明通過“人的流動(dòng)”實(shí)現(xiàn)的深度融合。在當(dāng)代,僧旻的遺產(chǎn)提醒我們:文明的發(fā)展離不開開放與借鑒,而成功的文化移植需以本土化為前提——這一歷史經(jīng)驗(yàn)對(duì)全球化時(shí)代的跨文化互動(dòng)仍具啟示意義。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">??關(guān)于鑒真</b>(卡片)</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">鑒真東渡是中日文化交流史上的重要事件,其歷史背景和文化意義深遠(yuǎn),相關(guān)研究也揭示了東亞文明互鑒的深層邏輯。這一點(diǎn)恰是我兩次赴日學(xué)考的重要內(nèi)容。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <b>一、歷史背景的多重維度</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1?日本佛教律宗制度的迫切需求:奈良時(shí)代日本佛教發(fā)展面臨戒律體系缺失的困境,雖有《僧尼令》卻無具足戒傳承。圣武天皇天平五年(733)第九次遣唐使的核心使命即尋求律學(xué)高僧,這直接促成了榮睿、普照(日遣唐使團(tuán)的成員)的求法之行。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2? 唐朝宗教政策的微妙轉(zhuǎn)變:開元年間唐玄宗強(qiáng)化度牒制度,天寶年間對(duì)私度僧懲處加重至流刑?!短坡墒枳h》卷三的嚴(yán)苛規(guī)定,導(dǎo)致鑒真弟子“密具舟楫”的東渡行為成為違規(guī),因而具有制度突破性。揚(yáng)州都督府的干預(yù)也折射出了中央集權(quán)對(duì)宗教流動(dòng)的干預(yù)和管控。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3? 東亞海域的交通網(wǎng)絡(luò)成熟:</p><p class="ql-block"><b>8世紀(jì)東海航路形成南北兩線【北線:從中國(guó)山東半島登州(今蓬萊)或楚州(今淮安)出發(fā),沿遼東半島與朝鮮半島西海岸南下,經(jīng)百濟(jì)故地(今韓國(guó)西南部),穿越對(duì)馬海峽,抵達(dá)日本筑紫大津浦(今福岡博多港)。南線:從長(zhǎng)江口明州(今寧波)或揚(yáng)州出發(fā),直接橫跨東海,經(jīng)阿兒奈波島(當(dāng)時(shí)的疏球今沖繩)或值嘉島(今五島列島)中轉(zhuǎn),最終到達(dá)日本難波津(今大阪)或平城京(今奈良)】鑒真團(tuán)隊(duì)六次航行嘗試(743-753)涉及不同航線選擇。第六次成功借道阿兒奈波島,印證了《唐大和上(尚)東征傳》記載的季風(fēng)規(guī)律認(rèn)知水平。</b><span style="color:rgb(237, 35, 8);">【爾山注:這點(diǎn)文字另文使用】</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>二、文化傳播的范式創(chuàng)新</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1? 知識(shí)遷移的系統(tǒng)性:鑒真團(tuán)隊(duì)攜帶物品清單顯示,除佛經(jīng)法器外,尚有《王右軍真跡行書》等書法珍品,天臺(tái)三大部典籍,以及《鑒上人秘方》為代表的醫(yī)藥知識(shí)。這種系統(tǒng)移植超越了單純的宗教傳播。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2?建筑技術(shù)的范式轉(zhuǎn)移:唐招提寺(見本人《(日)關(guān)西訪古錄—唐招提寺》)金堂采用的單檐廡殿頂樣式,鴟尾形制與五臺(tái)山佛光寺東大殿的相似性,證明其直接移植了盛唐建筑范式。講堂基壇的版筑工藝與大明宮麟德殿遺址技術(shù)同源。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3? 制度文明的深層影響:鑒真創(chuàng)立的“三師七證”授戒體系,使日本形成“官度僧”與“私度僧”的區(qū)分制度。天平寶字三年(759)設(shè)立的戒壇院,標(biāo)志著日本律宗制度與官僚體系的深度嵌合。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>三、研究范式的當(dāng)代轉(zhuǎn)型</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1?考古發(fā)現(xiàn)重構(gòu)認(rèn)知。2016年奈良出土的8世紀(jì)木簡(jiǎn)出現(xiàn)“鑒真”“和上(尚)”字樣,證實(shí)其參與寺院經(jīng)濟(jì)管理。CT掃描技術(shù)還原鑒真干漆像(鑒真弟子制作)內(nèi)部結(jié)構(gòu),發(fā)現(xiàn)唐代苧麻織物與日本和紙的混合使用。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2?醫(yī)療史研究新視角?!惰b真秘方》中記載的“奇效丸”配方,經(jīng)光譜分析顯示含有唐傳入的波斯硇砂成分,印證了絲路藥物知識(shí)的東傳路徑。正倉院藏藥的物質(zhì)文化研究揭示和印證了鑒真團(tuán)隊(duì)的藥學(xué)貢獻(xiàn)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3?記憶構(gòu)建的史學(xué)解構(gòu)。對(duì)比《續(xù)日本紀(jì)》與《唐大和上(尚)東征傳》,發(fā)現(xiàn)前者刻意淡化日本僧侶的主動(dòng)邀請(qǐng),后者則突出鑒真的悲愿形象。這種同一歷史事件的敘事差異,反映了9世紀(jì)中日政治關(guān)系的微妙變化。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <b>四、文明互鑒的當(dāng)代啟示</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1?文化傳播的“轉(zhuǎn)譯”機(jī)制。鑒真將“天臺(tái)止觀”與“南山律學(xué)”融合創(chuàng)新,形成適合日本社會(huì)的“行事鈔”體系。這種文化轉(zhuǎn)譯能力對(duì)當(dāng)代跨文明對(duì)話具有方法論意義。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2?技術(shù)傳播的適應(yīng)性改造。唐招提寺建筑在保持唐風(fēng)基礎(chǔ)上,逐步采用本土的素木構(gòu)造技法,小屋組梁架結(jié)構(gòu)等,體現(xiàn)了日本在文化接受中的主體性選擇。這種“創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化”模式值得“一帶一路”建設(shè)借鑒。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3? 宗教精英的現(xiàn)代性困境。對(duì)比鑒真東渡與利瑪竇來華,可見前現(xiàn)代宗教傳播者兼具科學(xué)家、外交家、教育家的多重身份。成了那個(gè)時(shí)代重要的進(jìn)步因素,值得后人念念不忘。當(dāng)代宗教人士如何維系這種知識(shí)復(fù)合性,成為值得思考的命題。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">當(dāng)代研究更注重物質(zhì)文化、知識(shí)考古和記憶建構(gòu)的多維互動(dòng),鑒真東渡已超越歷史事件本身,成為解構(gòu)東亞文明演進(jìn)的重要切入點(diǎn)。其展現(xiàn)的文化韌性、技術(shù)適應(yīng)性和制度創(chuàng)新力,為全球化時(shí)代的文明對(duì)話提供歷史性參照。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">??關(guān)于朱舜水</b>(卡片)</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">朱舜水在日本的活動(dòng)與其儒學(xué)思想對(duì)明治維新前政治思想的影響及意義——爾山</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>一、朱舜水在日本的活動(dòng)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1?流亡背景與初期活動(dòng):朱舜水(1600–1682)本名朱之瑜,明末浙江余姚人。明亡后參與抗清活動(dòng),失敗后于1659年流亡日本,終生未歸。初至長(zhǎng)崎時(shí),因日本鎖國(guó)政策限制外國(guó)人居留,得學(xué)者安東省庵等協(xié)助,獲德川幕府特許而定居。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2?與水戶藩之淵源:1665年,水戶藩第二代藩主德川光圀(水戶黃門)仰慕其學(xué)識(shí),聘為“賓師”,朱舜水移居江戶(今東京),成為水戶藩學(xué)術(shù)顧問。在水戶藩設(shè)講席,傳授儒家經(jīng)典、史學(xué)及禮制,參與編撰《大日本史》(水戶學(xué)核心文獻(xiàn)),強(qiáng)調(diào)“尊王攘夷”與“大義名分”。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3? 文化傳播與與實(shí)踐:他注重實(shí)用知識(shí),傳授農(nóng)耕、水利、建筑等技術(shù),提倡“經(jīng)世致用”,反對(duì)對(duì)空談心性。 他為水戶藩設(shè)計(jì)祭孔儀式、修訂禮儀制度,影響日本儒學(xué)使之儀式化。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>二、朱舜水儒學(xué)思想的核心</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1?“實(shí)理實(shí)學(xué)”的經(jīng)世思想:朱舜水批判宋明理學(xué),反對(duì)朱熹“理氣二元論”的抽象思辨,主張“學(xué)問之道,貴在實(shí)行”,強(qiáng)調(diào)知識(shí)需解決現(xiàn)實(shí)問題。 主張“禮”與“用”結(jié)合:認(rèn)為儒學(xué)應(yīng)體現(xiàn)于社會(huì)制度與日常生活,在《朱舜水集》中多論及政治改革與技術(shù)應(yīng)用。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2? “尊王”與“正統(tǒng)論”建構(gòu):他以《春秋》“尊王”思想為基礎(chǔ),主張政權(quán)合法性源于文化道統(tǒng),間接為日本天皇權(quán)威提供理論依據(jù)。他還批判“易姓革命”,否定中國(guó)式的王朝更替,強(qiáng)調(diào)“君臣之義不可廢”,契合日本萬世一系的天皇體制。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3?兼容中日文化的實(shí)用主義:</p><p class="ql-block">朱舜水主張因地制宜地吸收中國(guó)文化,提出中國(guó)文化須適應(yīng)日本國(guó)情。如建議德川光圀“取漢土之長(zhǎng),補(bǔ)神國(guó)之短。 他還融合日本的神道思想,默認(rèn)神道信仰與儒學(xué)並存,為后世水戶學(xué)“神儒一致論”奠定基礎(chǔ)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>三、對(duì)明治維新前政治思想的影響</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1?水戶學(xué)派的形成與發(fā)展。朱舜水參與并指導(dǎo)了《大日本史》的編撰。以“尊王斥霸”為主軸,確立天皇為政治正統(tǒng),成為水戶學(xué)思想之根基。 堅(jiān)持“大義名分論”:強(qiáng)調(diào)君臣名分與忠誠(chéng),幕末的尊王攘夷派(如吉田松陰)據(jù)此批判幕府“僭越”,為倒幕提供意識(shí)形態(tài)武器。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2?使尊王思想的理論化。朱舜水的“正統(tǒng)論”將天皇權(quán)威的神圣化,被水戶學(xué)者發(fā)展為日本“國(guó)體論”,主張?zhí)旎适恰疤烊罒o窮之神敕”,直接影響明治維新后《大日本帝國(guó)憲法》的意識(shí)形態(tài)。 還有對(duì)外思想的激進(jìn)化,水戶學(xué)后期結(jié)合“攘夷”主張,成為幕末“尊王攘夷”運(yùn)動(dòng)的重要理論源頭之一(如藤田東湖《正氣歌》)。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3?實(shí)學(xué)思想與近代化啟蒙。朱舜水倡導(dǎo)“技術(shù)與制度並重”的實(shí)學(xué)精神,啟發(fā)后世學(xué)者關(guān)注西方科技。如佐久間象山提出“東洋道德,西洋藝術(shù)”,成為明治“和魂洋才”的政策前身。朱舜水還主張“教育為改革之先聲”,強(qiáng)調(diào)實(shí)用主義的教育思想,間接推動(dòng)了藩校(如松下村塾)重視經(jīng)世之學(xué),培養(yǎng)維新人才(如高杉晉作)。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">4? 對(duì)“國(guó)學(xué)派”也具有潛在影響 。日本國(guó)學(xué)派本居宣長(zhǎng)雖然排斥儒學(xué),但卻強(qiáng)調(diào)日本的主體性與朱舜水的“因地制宜”思想有隱性共鳴,共同塑造了日本幕末的民族主義思潮。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>四、歷史意義與現(xiàn)代反思</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1?跨文化轉(zhuǎn)譯的典范。朱舜水將中國(guó)儒學(xué)轉(zhuǎn)化為符合日本政治需求的意識(shí)形態(tài),證明思想移植需與本土語境結(jié)合,此經(jīng)驗(yàn)對(duì)全球化時(shí)代文化對(duì)話具有啟示意義。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2?朱舜水的思想,在日本明治維新前,架設(shè)了傳統(tǒng)與變革之間的橋梁,為日本在保持傳統(tǒng)框架下吸收外來文明提供了范例,預(yù)示明治維新“王政復(fù)古”與“文明開化”的並行策略。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3?之外,朱舜水的思想遺產(chǎn),證明知識(shí)分子可以通過與體制內(nèi)合作(如輔佐藩主)來推動(dòng)社會(huì)變革,此模式在幕末由下級(jí)武士與學(xué)者繼承,形成了日本“維新志士”的政治參與傳統(tǒng)。 現(xiàn)代日本對(duì)于朱舜水的思想一般地給予了“正面評(píng)價(jià)”。被視為中日友好的象征,日茨城縣建立了朱舜水紀(jì)念館。彰顯其文化貢獻(xiàn)。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">朱舜水以流亡之身,成就了中日思想交匯的關(guān)鍵性樞紐。其儒學(xué)思想經(jīng)水戶學(xué)派淬煉,為明治維新提供“尊王”正統(tǒng)性與“實(shí)學(xué)”方法論,是傳統(tǒng)東亞文明向近代轉(zhuǎn)型的重要精神資源。然而,其遺產(chǎn)亦警示后人:思想的力量既可推動(dòng)歷史進(jìn)步,亦可能被權(quán)力收編——理解朱舜水,既是回溯歷史,亦是反思當(dāng)當(dāng)下。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>結(jié)語</b>:上文可見,此案僅是隨行所作之“卡片”式的梳理。雖然只歷歷可數(shù)五人,但背后卻代表著一個(gè)龐大的“文明”系統(tǒng)。涉及了日本從彌生時(shí)代直到明治前夕兩千年,經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)、上層建筑、意識(shí)形態(tài)的方方面面。從縱向上講,這些前賢哲人的行為軌跡,直接影響到了日本文明的發(fā)韌,歷次重大改革:圣德太子改革、大化學(xué)唐改新、明治維新改革等,影響至重至深;從橫向上看,涵蓋了哲學(xué)、政治制度學(xué)、經(jīng)濟(jì)制度學(xué)、儒學(xué)、佛學(xué)、民族學(xué)、社會(huì)學(xué),以及文字、文學(xué)和藝術(shù)……等等,對(duì)日本文化實(shí)具建造之功。面對(duì)這樣的主題,坦率講,以筆者的學(xué)養(yǎng)和寫作水平,只能從歷史學(xué)的視角做起,完成一種平順的梳理,讓讀者領(lǐng)略到其基本的架構(gòu),而無能力做成深刻的剖析和價(jià)值意義的解讀。因此,只能說一聲“抱愧”!同時(shí)提醒:上列五位,屬于頂級(jí)層面,他們僅僅是千萬在中日邦交中優(yōu)秀國(guó)人的杰出代表。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我的老同學(xué)楊曉寧,為這篇文章,在微信朋友圈給我發(fā)貼,他說:<b>“日本的文明在進(jìn)步過程中,不光吸取中華文明的精髓,而且吸取世界名國(guó)文明精華,同時(shí)能通過揚(yáng)棄,建立個(gè)體與社會(huì)的自我轉(zhuǎn)化的機(jī)制,從而實(shí)現(xiàn)自身的發(fā)展和成長(zhǎng)。在文明進(jìn)步的過程中,改革開放是世界各國(guó)不可回避的問題。”</b>看來,他對(duì)于這個(gè)問題的認(rèn)識(shí)是很通透的。在歷史的國(guó)家之間的交往中,幅射與吸收其實(shí)是一組最具普遍性的矛盾,作為輸出方,是否真正帶給了對(duì)方文明和進(jìn)步,這是問題的一方面,而作為吸收方,能否做到根據(jù)自已的國(guó)情,通過揚(yáng)棄,建立自我的轉(zhuǎn)換機(jī)制,真正獲得人類共同文明之精華,這是問題的另一方面。中日歷史緣淵深遠(yuǎn),在這兩個(gè)方面上,既有成功的經(jīng)驗(yàn),也有深刻的教訓(xùn)。但無論如何,這是一個(gè)很值得探討的課題。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 2025年4月5日</p>