<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 讀《寒窯賦》有感 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">奇文首數(shù)寒窯賦，千載讀來(lái)仍淚流</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">君子寒傖穿襤褸，小人得意系貂裘</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">齊王胯下遭污辱，李廣白頭難立侯</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">世事紛紛時(shí)運(yùn)定，春來(lái)冬去又三秋</b></p><p class="ql-block"><br></p> <h1 style="text-align:center;"><b> </b><b style="font-size:20px;">寒窯賦 </b></h1><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> （原著：宋、呂蒙正）</b></p><p class="ql-block"><b>蓋聞天有不測(cè)風(fēng)云，人有旦夕禍福。</b></p><p class="ql-block"><b>蜈蚣百足，行不如蛇；雄雞兩翼，飛不如鴉。</b></p><p class="ql-block"><b>馬有千里之能，非人力不能自往；人有凌云之志，非時(shí)運(yùn)不能自通。</b></p><p class="ql-block"><b>文章蓋世，孔子厄于陳蔡；武略超群，姜公釣于渭水。</b></p><p class="ql-block"><b>顏淵命短，原非兇惡之徒；盜跖延年，豈是善良之輩。</b></p><p class="ql-block"><b>堯舜圣明，卻生不肖之子；瞽鯀愚頑，反有大孝之男。</b></p><p class="ql-block"><b>張良原是布衣，蕭何曾為縣吏。</b></p><p class="ql-block"><b>晏子無(wú)五尺之軀，封為齊國(guó)宰相；孔明無(wú)縛雞之力，拜作蜀漢軍師。</b></p><p class="ql-block"><b>霸王英雄，難免烏江自刎；漢王柔弱，竟有江山萬(wàn)里。</b></p><p class="ql-block"><b>李廣有射虎之威，到老無(wú)封；馮唐有安邦之志，一生不遇。</b></p><p class="ql-block"><b>韓信未遇，乞食瓢母，受辱跨下，及至運(yùn)通，腰系三齊之?。?lt;/b></p><p class="ql-block"><b>白起受命，統(tǒng)兵百萬(wàn)，坑滅趙卒，一旦時(shí)衰，死于陰人之手。</b></p><p class="ql-block"><b>是故人生在世，富貴不能淫，貧賤不能移。</b></p><p class="ql-block"><b>才疏學(xué)淺，少年及第登科；滿(mǎn)腹經(jīng)綸，皓首仍居深山。</b></p><p class="ql-block"><b>青樓女子，時(shí)來(lái)配作夫人；深閨嬌娥，運(yùn)退反為娼妓。</b></p><p class="ql-block"><b>窈窕淑女，卻招愚莽之夫；俊秀才郎，反配粗丑之?huà)D。</b></p><p class="ql-block"><b>蛟龍無(wú)雨，潛身魚(yú)鱉之中；君子失時(shí)，拱手小人之下。</b></p><p class="ql-block"><b>衣敝缊袍，常存禮儀之容；面帶憂(yōu)愁，每抱懷安之量。</b></p><p class="ql-block"><b>時(shí)遭不遇，只宜安貧守份；心若不欺，必然揚(yáng)眉吐氣。</b></p><p class="ql-block"><b>初貧君子，已成天然骨格；乍富小人，不脫貧寒肌體。有先貧而后富，有老壯而少衰。</b></p><p class="ql-block"><b>天不得時(shí)，日月無(wú)光；地不得時(shí)，草木不生；水不得時(shí)，風(fēng)浪不平；人不得時(shí)，利運(yùn)不通。注福注祿，命里已安排定，富貴誰(shuí)不欲？人若不依根基八字，豈能為卿為相？</b></p><p class="ql-block"><b>吾昔居洛陽(yáng)，日乞僧食， 夜宿寒窯。思衣則不能遮其體，思食則不能飽其饑。夏日求瓜，失足矮墻之下；冬日取暖，廢襟爐火之中。上人憎，下人厭，人道吾賤也。非吾賤也，此乃時(shí)也，運(yùn)也，命也。</b></p><p class="ql-block"><b>今在朝堂，官至極品，位居三公。鞠躬一人之下，列職萬(wàn)人之上。擁?yè)榘倭胖?，握斬鄙吝之劍。思衣則有綾羅綢緞，思食則有山珍海味。出則有虎將相隨，入則有佳人臨側(cè)。上人趨，下人羨，人道吾貴也。非吾貴也，此乃時(shí)也，運(yùn)也，命也。</b></p><p class="ql-block"><b>嗟呼！人生在世，富貴不可盡恃，貧賤不可盡欺。聽(tīng)由天地循環(huán)，周而復(fù)始焉。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">雄雞兩翼，飛不如鴉</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">馬有千里之能，非人力不能自往</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">武略超群，姜公曾釣于渭水。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">孔明無(wú)縛雞之力，拜作蜀漢軍師</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">韓信未遇，乞食瓢母，受辱胯下，及至運(yùn)通，腰系三齊之印。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">天不得時(shí)，日月無(wú)光；地不得時(shí)，草木不生；水不得時(shí)，風(fēng)浪不平；人不得時(shí)，利運(yùn)不通。</b></p> <h1><b style="color:rgb(176, 79, 187);"> </b><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">寒窯賦</b></h1><h1><b style="color:rgb(176, 79, 187);"> （衡陽(yáng)術(shù)數(shù)張老師翻譯）</b></h1><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">人們常說(shuō)：天氣風(fēng)云變幻難以預(yù)料，人早晚的吉兇禍福也會(huì)不同。蜈蚣有上百只腳，但卻不如沒(méi)有腿的蛇行走得快；公雞翅膀雖然很大，卻飛不過(guò)翅膀比它小的烏鴉；馬雖然能日行千里，但沒(méi)有人駕馭也不能自己到達(dá)目的地；一個(gè)人有遠(yuǎn)大的目標(biāo)和抱負(fù)，但是時(shí)運(yùn)未到也難以通達(dá)。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">孔子的文章超過(guò)世上許多人，卻也曾經(jīng)被困在陳蔡而缺衣少食；擁有文韜武略的姜子牙未發(fā)達(dá)時(shí)，也只能在渭水垂釣以待時(shí)機(jī)?？鬃拥膶W(xué)生顏回雖然早亡，但卻是個(gè)善良的人；盜跖是個(gè)長(zhǎng)壽的人，歷史上卻是一個(gè)有名的殘暴匪徒。堯、舜雖然英明，卻生下頑劣不肖的兒子；瞽鯀既愚蠢又頑固，反而生下舜禹這樣歷史上有名的圣君。漢朝軍師張良原來(lái)只是一個(gè)老百姓；宰相簫何未發(fā)跡時(shí)也僅是縣里的一個(gè)吏員。晏子的身高超不過(guò)五尺，卻擔(dān)任了齊國(guó)的宰相；孔明兩手無(wú)縛雞之力，卻擔(dān)任了蜀國(guó)的軍師。西楚霸王項(xiàng)羽英雄蓋世，卻落得個(gè)在烏江自刎的下場(chǎng)，而漢朝開(kāi)國(guó)皇帝劉邦性格柔懦，卻能擁有萬(wàn)里江山。馮唐雖有治國(guó)安邦的才能，但到老都沒(méi)有做大官的機(jī)會(huì)；漢將李廣雖有射虎的威風(fēng)，卻終身都未獲得封侯。韓信未發(fā)跡時(shí)，曾向瓢母求食，也曾被逼從別人的胯下鉆過(guò)，等到大運(yùn)來(lái)時(shí)，卻能掌握三齊之地的王印，秦國(guó)大將白起曾統(tǒng)領(lǐng)百萬(wàn)雄兵，長(zhǎng)平之戰(zhàn)一次坑殺趙國(guó)降兵四十萬(wàn)，一旦時(shí)運(yùn)衰敗，卻死于奸人之手。所以人生在世，富貴了不能驕奢淫逸，貧窮的時(shí)候不要改變節(jié)操和志向。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">有些才疏學(xué)淺的人，少年的時(shí)候就能登科考上；而有些具有高深學(xué)問(wèn)的人，即使頭發(fā)白了卻只能僻居深山村野；有些青樓女子，運(yùn)氣來(lái)時(shí)被人看上，卻能有夫人的尊貴；而有些深宮大院的小姐夫人，家運(yùn)退時(shí)，反成了青樓女子。有些面貌姣好的女人卻嫁給了愚蠢莽撞的男人；而有些帥氣的男人卻娶了個(gè)面貌丑陋的女人。蛟龍未到風(fēng)云際會(huì)之時(shí)，只能藏身于魚(yú)鱉之中；時(shí)運(yùn)未到時(shí)，君子只能屈從于小人之下。君子衣袍雖然破舊，但卻干凈整潔，彬彬有禮；面容雖然有郁郁不得志之態(tài)，但卻有隨遇而安的雅量。時(shí)機(jī)未到的時(shí)候，只能扎扎實(shí)實(shí)地沉淀自己，修煉自己的心性以待機(jī)遇；心地聰慧善良之人，時(shí)運(yùn)一到也會(huì)有揚(yáng)眉吐氣的一天。君子即使一下子貧窮了，也會(huì)面帶一股天然的清氣，而小人一下子富裕了，也難逃一副猥瑣的體態(tài)。有先貧窮而后得富貴的人；有少年不得志而老年得意的人。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">天氣不好的時(shí)候，太陽(yáng)和月亮也會(huì)失去光芒；沒(méi)有合適的氣候條件時(shí)，土地上連草木都不會(huì)生長(zhǎng)；水在不合適的時(shí)候，就會(huì)掀起疾風(fēng)巨浪；人若機(jī)遇未到，財(cái)源和運(yùn)氣都不會(huì)通暢。福祿之事，命里自有安排，所謂小富由勤，如果欲得溫飽有余必須勤勞才行，而欲得大富大貴，確是由自己的命運(yùn)來(lái)定！試問(wèn)誰(shuí)不想大富大貴？如果不依據(jù)自己的八字命運(yùn)，又何能大富大貴？何能為卿為相？</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">以前我在洛陽(yáng)時(shí)，白天到寺廟里乞求齋飯，晚上住在寒冷的窯洞里。所穿的衣服不能避寒，想吃一餐飽的粥飯都不可能。夏天餓的時(shí)候去摘一個(gè)青瓜來(lái)吃，也從矮墻上摔下來(lái)；冬天到火爐邊去烤火，也把自己的舊衣服燒著了。上等人憎恨我，下等人厭惡我，都說(shuō)我是個(gè)賤人。實(shí)際上不是我賤，而是我命中時(shí)運(yùn)未到呀。而今我獲得功名，位居朝堂之上，地位達(dá)到三公，職位在一人之下，萬(wàn)人之上。擁有制約百官的權(quán)力，也有斬殺邪惡小人的利劍。穿的衣服是綾羅錦緞，吃的則是山珍海味。出去的時(shí)候有虎將跟隨，回來(lái)的時(shí)候有許多美人環(huán)繞。所有的人恭敬和羨慕我，都說(shuō)我是貴人。實(shí)際上不是我貴，而是我命中時(shí)運(yùn)來(lái)到了呀。所以人活在世上，富貴的時(shí)候不要驕奢淫逸，不可憑勢(shì)欺負(fù)別人，而貧賤的時(shí)候也不要自暴自棄，須知天道循環(huán)周而復(fù)始的規(guī)律，善加運(yùn)用，方能處世立事坦坦蕩蕩。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">原文作者簡(jiǎn)介：北宋宰相呂蒙正，洛陽(yáng)人，幼年貧苦，孜孜好學(xué)。宋太宗、真宗兩朝，他曾三居相位，封昭文館大學(xué)士、太子太師、蔡國(guó)公。真宗景德二年辭歸洛陽(yáng)，在伊水上流建宅，木茂竹盛，后世稱(chēng)呂文穆園。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">呂蒙正幼少年時(shí)，父母雙亡，歷盡了人間苦難，受夠了世態(tài)炎涼，先幾年寄居僧院之內(nèi)被趕出，只好棲身于城外破窯之中，白天出去乞討，晚上就在破窯之中堅(jiān)持自學(xué)，冬去春來(lái)歷經(jīng)十?dāng)?shù)載，話(huà)說(shuō)有一天太白金星給他托夢(mèng)說(shuō)：相爺之女劉月娥正在城中奉旨搭建彩樓招親，他們有前世因緣，讓他前去領(lǐng)親。呂蒙正醒后，想知道事情真相就前去觀看。果然劉府劉月娥小姐正在繡樓之上拋繡球招親，卻不料歪打正著打在呂蒙正身上。呂蒙正前去認(rèn)親，相爺見(jiàn)到他的模樣，十分生氣，就吩咐下人給他一百兩銀子打發(fā)他走，否則就打斷他的雙腿。呂蒙正不答應(yīng)。此時(shí)劉月娥卻看出呂蒙正舉手投足之間有股才氣，將來(lái)必成大器，于是不顧家人反對(duì)與呂蒙正一同寄宿破窯。呂蒙正不忍千金小姐與他一同受苦，而小姐卻勸他多讀詩(shī)書(shū)以便日后能有一番作為。一日，呂蒙正討得一條黃瓜，在橋頭之上欲切成兩半，一半已用一半分與夫人，卻失手掉于水中。呂對(duì)天長(zhǎng)嘆：天欲誅我，我何能生？萬(wàn)念俱灰，跳入河中。但卻沒(méi)有被淹死。在岸邊暈迷之際，隱約聽(tīng)得有人告訴他說(shuō)：你已苦盡甘來(lái)，即日可進(jìn)京趕考必中頭名。呂蒙正因年少于僧院長(zhǎng)大，熟讀各部經(jīng)書(shū)，深得佛學(xué)精髓。唯他試卷與眾不同，沒(méi)有長(zhǎng)篇大論，卻抓住佛學(xué)里所闡述的悟“空”受“苦”的道理，看淡一切名利。他的言論受到大學(xué)士的賞識(shí)，果然金榜題名，苦盡甘來(lái)。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">關(guān)于呂蒙正，還有極多的典故和故事。呂蒙正少時(shí)家道敗落，父母雙亡，貧寒交加，風(fēng)餐露宿，求助親朋舊故無(wú)門(mén)，淪為乞丐，其凄涼悲慘，已達(dá)人間極限。所以民間論到誰(shuí)人窮極，則有“窮過(guò)呂蒙正”之喻。有一年過(guò)年，呂蒙正見(jiàn)寒窯之中空無(wú)一物，悲傷之余，寫(xiě)下一副春聯(lián)：上聯(lián)是“二三四五”，下聯(lián)“六七八九”，橫批為“南北”。暗喻“缺衣少食”，“沒(méi)有東西”。一時(shí)間傳為奇談。 盡管貧窮，呂蒙正還是少立大志，奮發(fā)苦讀，終于在宋太宗太平興國(guó)二年（977年）取得丁丑科狀元。之后，皇帝賜予狀元府。于是，親朋故交、士紳舊故、達(dá)官貴人、商賈巨富，成百上千，皆攜重禮厚金登門(mén)祝賀，一時(shí)門(mén)庭若市。呂蒙正管家傭人無(wú)不雀躍喜極，報(bào)知呂蒙正。呂蒙正卻說(shuō)：“我只有親人一家，何來(lái)如許親朋？”管家忙將賀喜禮單送上，曰：“大人親朋故舊遍四海，怎說(shuō)僅有一家？”呂蒙正笑而不答，只吩咐閉門(mén)謝客。三天后，呂蒙正喚來(lái)管家說(shuō)：“我的親人已到了。我有一聯(lián)，將其張貼于大門(mén)，只有挺胸而進(jìn)者，即為親朋，不得怠慢?！惫芗颐?duì)聯(lián)貼上。上聯(lián)為：“舊歲饑荒，柴米無(wú)依靠。走出十字街頭，賒不得，借不得，許多內(nèi)親外戚，袖手旁觀，無(wú)人雪中送炭；”下聯(lián)為：“今科僥幸，吃穿有指望，奪取五經(jīng)魁首，姓亦揚(yáng)，名亦揚(yáng)，不論王五馬六，踵門(mén)慶賀，盡來(lái)錦上添花。”送禮之人看了大為羞愧，紛紛離去。只有一個(gè)衣著補(bǔ)丁、手提一串豆腐干的五旬老漢昂首而入。呂蒙正聞報(bào)喜極，親至前門(mén)迎接，并設(shè)酒席與老漢盡歡。據(jù)說(shuō)，呂蒙正以后還多次屈尊老漢家，老漢也成了呂蒙正家中座上?？汀Ｔ瓉?lái)，這老漢乃是以做豆腐為生的貧民，當(dāng)呂蒙正饑寒交加時(shí)，老漢為其處境困極而苦讀所感，識(shí)之為英才，常以粗茶淡飯、水酒豆腐濟(jì)之。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">呂蒙正任命為副宰相后，第一天入朝走馬上任，意氣風(fēng)發(fā)地邁著方步走在大殿上，突然聽(tīng)到有人說(shuō)：“這小子也當(dāng)上了參知政事呀？”面對(duì)這盆當(dāng)頭冷水，呂蒙正裝作沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)，走了。但是，與呂蒙正要好的同事很不滿(mǎn)，要追查此人是誰(shuí)。呂蒙正急忙制止，不讓追查。下朝以后，呂蒙正的有些同事仍然憤憤不平，后悔當(dāng)時(shí)沒(méi)有逮住那人。呂蒙正則說(shuō)：“如果知道他的姓名，就會(huì)終身不能忘記，不如不知道為好。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">還有一次，宋太宗問(wèn)呂蒙正誰(shuí)出使遼國(guó)合適？呂蒙正推薦了一陳姓官員，宋太宗覺(jué)得不合適，就沒(méi)有同意。第二天，宋太宗問(wèn)起人選的事，呂蒙正又以此人呈上，宋太宗再次否決了。當(dāng)?shù)谌螁?wèn)及時(shí)，他仍以此人呈上，氣得宋太宗把呈上的文書(shū)扔到地上，十分不高興：“卿為什么這么固執(zhí)呢？”呂蒙正說(shuō)：“臣不是固執(zhí)，而是陛下不能體察諒解啊?！痹俅握f(shuō)：“這個(gè)人可以任用，其他的人趕不上他。臣不愿用阿諛獻(xiàn)媚盲目聽(tīng)從皇上的意見(jiàn)，以致耽誤國(guó)事。”同僚們屏氣不敢言?；噬贤顺髮?duì)身邊的人說(shuō)：“呂蒙正的氣量是我不如的啊。”此外，呂蒙正還向朝廷推薦了經(jīng)常說(shuō)他壞話(huà)的老同學(xué)溫仲舒等人……</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">譯者注：《寒窯賦》原文是北宋赫赫有名的宰相呂蒙正所著，歷史上實(shí)際有三個(gè)大同小異的版本流傳下來(lái)，既然是賦的形式，原作者又是飽學(xué)之士，也是歷盡風(fēng)霜精通命理之人，原文應(yīng)該必是文采飛揚(yáng)，講究前后連貫、賦文對(duì)稱(chēng)的，也不會(huì)有紕漏的現(xiàn)象發(fā)生，所以我選擇了這個(gè)版本來(lái)翻譯。而歷來(lái)翻譯更是五花八門(mén)，雜漏百出，實(shí)際上要準(zhǔn)確翻譯這篇賦文，一定要古文功底、歷史典故以及命理研究相得益彰的人，并站在原作者的角度和高度，才能準(zhǔn)確體會(huì)原著作者的意圖。我作的這篇美篇譯文能夠?yàn)g覽量近兩萬(wàn)，贊評(píng)量上千，說(shuō)明還是得到了大家的喜愛(ài)和傳揚(yáng)，如果朋友們有空仔細(xì)閱讀一下這篇賦文，當(dāng)對(duì)新的命運(yùn)觀有一個(gè)嶄新的認(rèn)識(shí)，并獲得許多人生的智慧和啟迪。這篇《寒窯賦》是作者的親歷之作，讀來(lái)震耳發(fā)聵，感人至深，作者反映的正是積持的命運(yùn)觀而不是消持的命運(yùn)觀，富貴不淫、貧賤不移、威武不屈、順應(yīng)天道、修煉身心、以待時(shí)機(jī)則是此篇賦文的重點(diǎn)所在，歡迎朋友們交流咨詢(xún)。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">交流微信號(hào)：zhzh4489</b></p>