<h3> 納蘭性德(1655年1月19日—1685年7月1日),葉赫那拉氏,字容若,號(hào)楞伽山人,滿洲正黃旗人,清朝初年詞人,原名納蘭成德,一度因避諱太子保成而改名納蘭性德。大學(xué)士明珠長(zhǎng)子,其母為英親王阿濟(jì)格第五女愛(ài)新覺(jué)羅氏。納蘭性德自幼飽讀詩(shī)書,文武兼修,十七歲入國(guó)子監(jiān),被祭酒徐元文賞識(shí)。十八歲考中舉人,次年成為貢士??滴跏辏?673年)因病錯(cuò)過(guò)殿試??滴跏迥辏?676年)補(bǔ)殿試,考中第二甲第七名,賜進(jìn)士出身。納蘭性德曾拜徐乾學(xué)為師。他于兩年中主持編纂了一部儒學(xué)匯編——《通志堂經(jīng)解》,深受康熙皇帝賞識(shí),為今后發(fā)展奠定基礎(chǔ)。納蘭性德于康熙二十四年(1685年)五月三十日(1685年7月1日)溘然而逝,年僅三十歲(虛齡三十有一)。納蘭性德的詞以“真”取勝,寫景逼真?zhèn)魃?,詞風(fēng)“清麗婉約,哀感頑艷,格高韻遠(yuǎn),獨(dú)具特色“。著有《通志堂集》、《側(cè)帽集》、《飲水詞》等。</h3> <h3> 納蘭性德成為進(jìn)士時(shí)年僅二十二歲,康熙愛(ài)其才,又因納蘭出身顯赫,家族與皇室沾親帶故(納蘭的母親出身愛(ài)新覺(jué)羅皇族;納蘭的曾祖父金臺(tái)吉是葉赫部貝勒,其妹孟古格格即是皇太極生母),故被康熙留在身邊授三等侍衛(wèi),不久后晉升為一等侍衛(wèi),多次隨康熙出巡。還曾奉旨出使梭龍,考察沙俄侵邊情況。</h3> <h3>寄情詩(shī)詞</h3><h3> 作為當(dāng)朝重臣納蘭明珠的長(zhǎng)子,本來(lái)注定榮華富貴,繁花著錦。作為皇帝身邊的,以英俊威武的武官身份參與風(fēng)流斯文的詩(shī)文之事。隨皇帝南巡北狩,游歷四方,奉命參與重要的戰(zhàn)略偵察,隨皇上唱和詩(shī)詞,譯制著述,因稱圣意,多次受到恩賞,是人們羨慕的文武兼?zhèn)涞哪晟儆⒉?,帝王器重的隨身近臣,前途無(wú)量的達(dá)官顯貴。但作為詩(shī)文藝術(shù)的奇才,他淡泊名利,在內(nèi)心深處厭惡官場(chǎng)的庸俗虛偽雖“身在高門廣廈,常有山澤魚鳥之思”。納蘭一生雖懂騎射好讀書,卻并不能在一等侍衛(wèi)的御前職位上揮灑滿腔熱情??滴跏辏?674年),納蘭與兩廣總督盧興祖之女盧氏成婚??滴跏瓯R氏難產(chǎn)去世,納蘭的悼亡之音由此破空而起,成為《飲水詞》中拔地而起的高峰,后人不能超越,連他自己也再難超越。納蘭性德24歲時(shí)將詞作編選成集,名為《側(cè)帽集》,又著《飲水詞》。后人將兩部詞集增遺補(bǔ)缺,共349首,合為《納蘭詞》。傳世的《納蘭詞》在當(dāng)時(shí)社會(huì)就享有盛譽(yù),為文人學(xué)士高度評(píng)價(jià)。時(shí)人云,“家家爭(zhēng)唱《飲水詞》,納蘭心事幾人知?”可見(jiàn)其詞的影響力之大。納蘭性德交友“皆一時(shí)俊異,于世所稱落落難合者”,這些不肯落俗之人多為江南布衣文人,如顧貞觀、嚴(yán)繩孫、朱彝尊、陳維崧、姜宸英等。納蘭性德對(duì)朋友極為真誠(chéng),不僅仗義疏財(cái),而且敬重他們的品格和才華,如同“平原君食客三千”一樣,當(dāng)時(shí)許多想升官發(fā)財(cái)?shù)拿坎抛佣紘@在他身邊,使得其住所淥水亭(今宋慶齡故居內(nèi)恩波亭)因康熙的御用文人聚集太多而著名。</h3> <h3>英年早逝</h3><h3> 納蘭性德于康熙二十四年(1685年)暮春抱病與好友一聚,一醉一詠三嘆,而后一病不起。七日后,于康熙二十四年五月三十日(公元1685年7月1日)溘然而逝,年僅三十歲(虛齡三十有一)。納蘭性德葬于何處位于海淀區(qū)上莊鄉(xiāng)上莊村北,皂甲屯西一處臺(tái)地上。建于清代順治三年,總面積約為340畝,墓地分為南壽地、北壽地兩個(gè)部分,共有寶頂9座,土墳兩座。納蘭性德墓的寶頂建筑宏大,底座為青石,寶頂中部為漢白玉,鐫刻有圖案,上部為三合土夯實(shí)的半圓頂。納蘭氏家族墓地在清代基本保存完好,后多次被盜。1966年“文化大革命”期間,遭到嚴(yán)重破壞。1970年冬,被徹底拆毀。</h3> <h3>文學(xué)成就</h3><h3> 納蘭性德納蘭性德納蘭性德詞作現(xiàn)存348首(一說(shuō)342首),內(nèi)容涉及愛(ài)情友誼、邊塞江南、詠物詠史及雜感等方面,寫景狀物關(guān)于水、荷尤多,盡管以作者的身份經(jīng)歷,他的詞作數(shù)量不多,眼界也并不算開(kāi)闊,但是由于詩(shī)緣情而旖旎,而納蘭性德是極為性情中人,因而他的詞作盡出佳品,況周頤在《蕙風(fēng)詞話》中譽(yù)其為“國(guó)初第一詞手”。《納蘭詞》不但在清代詞壇享有很高聲譽(yù),在整個(gè)中國(guó)文學(xué)史上也占有光彩奪目的一席之地??v觀納蘭性德的詞風(fēng),清新雋秀、哀感頑艷,頗近南唐后主。而他本人也十分欣賞李煜,他曾說(shuō):“花間之詞如古玉器,貴重而不適用;宋詞適用而少貴重,李后主兼而有其美,更饒煙水迷離之致?!贝送?,他的詞也受《花間集》和晏幾道的影響?!都{蘭詞》在納蘭容若生前即產(chǎn)生過(guò)“家家爭(zhēng)唱”的轟動(dòng)效應(yīng),身后更是被譽(yù)為“滿清第一詞人”、“第一學(xué)人”。清家學(xué)者均對(duì)他評(píng)價(jià)甚高。到了民國(guó)時(shí)候,納蘭還是很出名的才子早逝的典例。王國(guó)維贊其曰“以自然之眼觀物,以自然之舌言情。初入中原未染漢人風(fēng)氣,北宋以來(lái),一人而已”。張恨水的《春明外史》更寫到一位才子,死于三十歲的壯年,其友慟道:“看到平日寫的詞,我就料他跟那納蘭容若一樣,不能永年的。”納蘭性德逝世三百周年紀(jì)念之際,承德納蘭性德研究會(huì)成立,納蘭研究進(jìn)入一個(gè)高潮。1997年8月臺(tái)灣歷史文學(xué)學(xué)會(huì)和承德納蘭性德研究會(huì)共同發(fā)起組織的“海峽兩岸少數(shù)民族文學(xué)研討會(huì)”在承德舉行,納蘭性德作品研究是此次會(huì)議的重要議題,納蘭的家世、生平、思想及創(chuàng)作等得到日益全面而精深的研究。承德有研究納蘭性德的納蘭性德研究所。</h3> <h3>書法成就</h3><h3> 納蘭性德手簡(jiǎn)真跡,被中國(guó)納蘭性德研究界奉為“國(guó)寶”,今藏上海圖書館。手簡(jiǎn)共三十六通??梢哉f(shuō),這是迄今為止發(fā)現(xiàn)的唯一被證實(shí)的納蘭性德手稿遺墨,價(jià)值極高。有一幅對(duì)聯(lián),署名納蘭成德,應(yīng)是改名之前所書。被專家認(rèn)定為真跡,可能是納蘭容若唯一傳世的大幅書法。</h3><h3>藏書大家</h3><h3> 納蘭性德一生愛(ài)書藏書,從師顧貞觀、陳維菘、徐乾學(xué),研討經(jīng)學(xué)。曾耗資40萬(wàn)金,編輯宋以來(lái)諸儒學(xué)經(jīng)之書,刻為《通志堂經(jīng)解》1860卷(后世學(xué)者何焯編撰有《通志堂經(jīng)解目錄》)。輯有《全唐詩(shī)選》。著有《通志堂集》、《飲水詞》、《淥水亭雜識(shí)》、《大易集儀萃言》、《刪補(bǔ)大學(xué)義粹言》、《詞韻正略》、《陳氏禮記集說(shuō)補(bǔ)正》等書。晚年篤意于經(jīng)史、書法、詩(shī)文。囑友人秦松齡、朱彝尊為購(gòu)求宋元諸家經(jīng)解,得抄本140余種,環(huán)擁古書萬(wàn)卷,建藏書樓“通志堂”、“珊瑚閣”,以彈詞歌曲、評(píng)定書畫、鑒藏古籍為樂(lè)。藏書印有“珊瑚閣”、“繡佛齋”、“鴛鴦館”等字。</h3> <h3>總評(píng)</h3><h3> 詩(shī)人落拓?zé)o羈的性格,以及天生超逸脫俗的秉賦,加之才華出眾,功名輕取的瀟灑,與他出身豪門,鐘鳴鼎食,入值宮禁,金階玉堂,平步宦海的前程,構(gòu)成一種常人難以體察的矛盾感受和無(wú)形的心理壓抑。加之愛(ài)妻早亡,后續(xù)難圓舊時(shí)夢(mèng),以及文學(xué)摯友的聚散,使他無(wú)法擺脫內(nèi)心深處的困惑與悲觀。對(duì)職業(yè)的厭倦,對(duì)富貴的輕看,對(duì)仕途的不屑,使他對(duì)凡能輕取的身外之物無(wú)心一顧,但對(duì)求之卻不能長(zhǎng)久的愛(ài)情,對(duì)心與境合的自然合諧狀態(tài),他卻流連向往。納蘭性德雖然只有短短三十年生命,但他卻是清代享有盛名的大詞人之一。在當(dāng)時(shí)詞壇中興的局面下,他與陽(yáng)羨派代表陳維崧、浙西派掌門朱彝尊鼎足而立,并稱“清詞三大家”。</h3><h3> 眾人評(píng)說(shuō)納蘭詞</h3><h3>顧貞觀:容若天資超逸,悠然塵外,所為樂(lè)府小令,婉麗凄清,使讀者哀樂(lè)不知所主,如聽(tīng)中宵梵唄,先凄惋而后喜悅。容若詞一種凄忱處,令人不能卒讀,人言愁,我始欲愁。</h3><h3>陳維嵩:飲水詞哀感頑艷,得南唐二主之遺。 周之琦:納蘭容若,南唐李重光后身也。予謂重光天籟也,恐非人力所能及。容若長(zhǎng)調(diào)多不協(xié)律,小令則格高韻遠(yuǎn),極纏綿婉約之致,能使殘?zhí)茐嬀w,絕而復(fù)續(xù),第其品格,殆叔原、方回之亞乎?</h3><h3> 況周頤:容若承平少年,烏衣公子,天分絕高。適承元、明詞敝,甚欲推尊斯道,一洗雕蟲篆刻之譏。獨(dú)惜享年不永,力量未充,未能勝起衰之任。其所為詞,純?nèi)涡造`,纖塵不染,甘受和,白受采,進(jìn)于沉著渾至何難矣。 王國(guó)維:納蘭容若以自然之眼觀物,以自然之舌言情,此初入中原未染漢人風(fēng)氣,故能真切如此,北宋以來(lái),一人而已。</h3><h3> 陳廷焯:容若飲水詞,在國(guó)初亦推作手,較東白堂詞〔佟世南撰,〕似更閑雅。然意境不深厚,措詞亦淺顯。余所賞者,惟臨江仙〔寒柳〕第一闋,及天仙子〔淥水亭秋夜、〕酒泉子〔謝卻荼蘼一篇〕三篇耳,余俱平衍。又菩薩蠻云:“楊柳乍如絲。故園春盡時(shí)。”亦凄忱,亦閑麗,頗似飛卿語(yǔ),惜通篇不稱。又太常引云:“夢(mèng)也不分明。又何必催教夢(mèng)醒?!币囝H凄警,然意境已落第二乘。 </h3><h3> 《白雨齋詞話》陳夢(mèng)渠:納蘭詞最重名句效應(yīng),若之于全詞,未必人人都知之。如:「臨來(lái)無(wú)限傷心事?!褂郑骸府?dāng)時(shí)只道是尋常?!褂郑骸溉说角槎嗲檗D(zhuǎn)薄,而今真?zhèn)€悔多情。」又:「誰(shuí)道飄零不可憐?!褂郑骸溉松糁蝗绯跻?jiàn)。」于白話文情感中皆可朗朗上口。然全詞如何,讀者未必知。</h3><h3> 近代學(xué)者王國(guó)維就給其極高贊揚(yáng):“納蘭容若以自然之眼觀物,以自然之舌言情。此由初入中原未染漢人風(fēng)氣,故能真切如此。北宋以來(lái),一人而已。”</h3><h3> 晚清詞人況周頤也在《蕙風(fēng)詞話》中譽(yù)其為“國(guó)初第一詞手”。</h3><h3> 中國(guó)歷代文人追求對(duì)物質(zhì)性理的認(rèn)識(shí),并把它與人生觀、世界觀等哲學(xué)概念聯(lián)系起來(lái),指導(dǎo)生活、事業(yè)、并把它藝術(shù)化。在哲學(xué)的理性與藝術(shù)的熱情的交匯點(diǎn)上有所生發(fā)。納蘭性德也不例外,他以詩(shī)詞的形式,以杰出的藝術(shù)互為觀照著他的哲學(xué)理念。</h3> <h3>親屬成員</h3><h3> 納蘭性德十九歲時(shí)(約1674年)娶兩廣總督盧興祖之女為妻,夫妻十分恩愛(ài)??上Ш镁安婚L(zhǎng),才過(guò)了三年多的時(shí)間,盧氏就因難產(chǎn)而去世。納蘭性德為她寫下了許多感人至深的悼亡詞。又過(guò)了三年多,他續(xù)娶官氏和顏氏為繼室。兩人感情也不錯(cuò)。納蘭性德在扈駕至遼東、五臺(tái)山、江南一帶巡視及赴梭龍偵察的行役途中所寫的一些思家的作品,顯然是為官氏所作的。納蘭性德的子女人數(shù)、名字,由于記載年代和史料來(lái)源有別,虛實(shí)難辯,甚至自相矛盾,很久以來(lái)無(wú)法弄清。據(jù)現(xiàn)有材料,研究者大致認(rèn)同納蘭共有三子,長(zhǎng)子富格,次子富爾敦,三子富森,女?dāng)?shù)人,其孫名瞻岱。其中一個(gè)女兒嫁給了年羹堯。納蘭性德一生,一共兩位紅粉知己,一個(gè)是原配夫人盧氏,另一個(gè)是南方漢家才女沈宛。</h3> <h3>軼事典故</h3><h3> 轟轟烈烈的“紅學(xué)”研究已經(jīng)進(jìn)行百載有余。其中有不少文宿巨匠參與研究,取得不少成果和進(jìn)展。不但毛澤東對(duì)《紅樓夢(mèng)》研究有評(píng)述,就是前溯百載,清代的皇帝、公子王孫也側(cè)身其中。但凡研究“紅學(xué)”的人對(duì)納蘭明珠和納蘭性德都會(huì)有所了解。乾隆算得上是第一位紅學(xué)家。當(dāng)和珅進(jìn)呈《紅樓夢(mèng)》,乾隆讀后即說(shuō):“此蓋為明珠家事作也?!?一句話,把《紅樓夢(mèng)》與納蘭家聯(lián)系起來(lái)。且不說(shuō)此推論是否確鑿,天子首開(kāi)一家之言,根據(jù)他的閱歷提示了兩事物間的聯(lián)系可能。納蘭家族和曹家都是清初到中期“康乾盛世”中人,相繼前后。他們的家世與經(jīng)歷,有許多共同之處,是那個(gè)時(shí)期的政治、文化現(xiàn)象的集中反映。納蘭性德與曹雪芹祖父曹寅同入值宮禁,均為大內(nèi)侍衛(wèi)。據(jù)考,這種同事關(guān)系可能還非同一般。他們都極富文采,一個(gè)是滿洲貴族通過(guò)發(fā)奮勤學(xué),成功加入到中原主流文化的行列。另一個(gè)是祖代家風(fēng),把成熟漢學(xué)帶入滿清皇朝。從兩個(gè)不同角度達(dá)到同工之妙,對(duì)滿漢文化融合作出努力?,F(xiàn)在最能作證的便是時(shí)任江寧織造的曹寅與隨康熙南巡駐蹕織造署的納蘭性德的詩(shī)文交往。納蘭有詞《滿江紅·為曹子清題其先人所構(gòu)楝亭,亭在金陵署中》,此外還著文《曹司空手植樹記》。同是帝王的近臣。納蘭是帝王身邊與文化人士聯(lián)系的橋梁紐帶,曹寅是外放江南任官,監(jiān)視江南文人舉動(dòng),并為朝廷籠絡(luò)人才的密使。他們的作用不一樣,但目的與歸宿卻是一樣,都是清王朝進(jìn)行文化統(tǒng)治的干將與助手。這便是他們?cè)谝庾R(shí)形態(tài)方面扮演的同一角色,以及在文化職能方面的共同之處。再者,納蘭家族和曹氏家族都是官僚世家。從龍入關(guān),立有功勛,并數(shù)代承襲官爵,是功名奕世,鐘鳴鼎食之家。納蘭家不但是地道的滿州貴族,從血緣上與王朝有著復(fù)雜關(guān)系。曹家祖上是明朝遼東駐軍軍官,后降清改籍,入包衣列,屬帝王家臣。曹寅的生母曾是康熙乳母,曹寅當(dāng)過(guò)皇帝侍讀(同學(xué)),曹雪芹的姐姐又是禮親王五世外孫、平郡王納爾蘇的王妃。曹家世襲江寧織造達(dá)六、七十年。納蘭性德、曹寅與康熙皇帝是年齡相近的“一起玩大”的年少君臣。納蘭家與曹家不但在王朝關(guān)系上,而且在家世上也有許多相似之處。他們祖上都是從龍入關(guān)的老資格,并在清王朝定鼎華夏后發(fā)跡。兩個(gè)家族都有一定文化傳統(tǒng),注重文化建設(shè)。明珠是滿漢文化融合政策的支持者,自已曾領(lǐng)銜主編過(guò)一批清初的大部頭書籍。他對(duì)自家子弟的文化進(jìn)修、發(fā)展盡了心力。兒孫中有著名詞人納蘭性德,有翰林院掌院學(xué)士揆敘,還有喜讀書、善藏書的孫子福格。而曹家祖上就是明朝遼陽(yáng)駐軍的游擊銜炮兵教官,之后的曹家子孫均是文才出眾,并樂(lè)于廣交天下名士的官員。他們的祖上雖都是武官出身,但在文化的過(guò)程和完善文治的大形勢(shì)下,較早地順應(yīng)這個(gè)趨勢(shì),完成了這個(gè)轉(zhuǎn)變。詩(shī)書傳家,崇文重禮。兩個(gè)家族都有著“烈火烹油,鮮花著錦”的輝煌,都是“詩(shī)書簪纓之族”。但也都遭遇撤職抄家的厄運(yùn)。一損俱損,一榮俱榮,把一個(gè)封建王朝的政治斗爭(zhēng)與家族盛衰演繹得如此維妙維肖,再現(xiàn)得如此淋漓盡致。納蘭,王朝的政治風(fēng)云變幻深深影響著他們家族的命運(yùn)。他們家族內(nèi)部的矛盾發(fā)展,家勢(shì)的炎涼,也微縮、反映了王朝的興衰。它們互為影響,互為觀照。明珠與大多數(shù)封建官吏一樣,由于權(quán)勢(shì)漸重,也重蹈把持朝政,背公營(yíng)私、貪財(cái)納賄覆輒,被御史參劾,遭撤職抄家的處分。他的府邸家園被另一個(gè)佞臣巨貪和珅看中,據(jù)為已有。而曹家赫赫近百載,卻被告挪用資財(cái),出現(xiàn)虧空被撤職查抄,其織造之職被另一個(gè)叫隋赫德的貪官接替。這種陳陳相因并非以良繼莠,正是統(tǒng)治集團(tuán)內(nèi)部斗爭(zhēng)的結(jié)果。他們兩家都曾自覺(jué)不自覺(jué)地卷入宮廷權(quán)力斗爭(zhēng),屬于皇八子允禩、皇九子允禟朋黨。納蘭性德大弟揆敘因在立儲(chǔ)問(wèn)題上重提“八阿哥”,康熙震怒而被降職。雍正更是窮治政敵,降諭在揆敘墓碑上鏟去舊字,改刻“不忠不孝柔奸陰險(xiǎn)揆敘之墓”昭示永久。曹家也因?yàn)榱?chǔ)問(wèn)題與皇八子、皇九子結(jié)為同黨,被雍正惡之,一除為快。因在江寧織造衙門旁萬(wàn)壽庵發(fā)現(xiàn)曹家為允禟收藏鑄造的銅獅子,找著把柄削職為民,充軍發(fā)配,一捋到底。兩個(gè)家族同樣在封建制度回光返照的“康乾盛世”里盡歷了榮辱盛衰的輪回。納蘭性德本人雖然沒(méi)有象晚些時(shí)候的曹雪芹那樣,親歷家道衰敗。但他的婚姻、事業(yè)好景不長(zhǎng),似乎也鬼使神差地預(yù)示著水滿則溢,月圓必虧,“盛宴必散”的規(guī)律。應(yīng)該看到,這一現(xiàn)象并不僅限于納蘭和曹氏家族。而是一般事物的發(fā)展規(guī)律,更是封建王朝中的普遍現(xiàn)象。這也正是他們家族史的社會(huì)意義所在。就納蘭性德和曹雪芹個(gè)人品格來(lái)比較,也有許多共同和相通、相似之處,兩人都有過(guò)人的才分和非同一般的文化基礎(chǔ)。納蘭性德在主編《通志堂經(jīng)解》時(shí),就把凡讀書、索引、見(jiàn)聞俱記錄在冊(cè),以后編成《淥水亭雜識(shí)》,其中涉及歷史、地理、天文、歷算、佛學(xué)、音樂(lè)、文學(xué)、考證等方面,可見(jiàn)博學(xué)之一斑。一首《望海樓·寶珠洞》把視野內(nèi)一望之地的自然景觀、歷史文物、千古蒼桑一并道來(lái),信息量大,跨度大,內(nèi)涵豐富。一首《憶秦娥·龍?zhí)犊凇钒阉吹降牡乩?、地質(zhì)現(xiàn)象作正確的描述與藝術(shù)的表達(dá)。竟可以與著名文化地理著作《帝京景物略》中有關(guān)描寫一并參照閱讀、欣賞。而曹雪芹也多才多藝,曾撰寫《廢藝齋集稿》《南鷂北鳶考工志》等多冊(cè)關(guān)于金石工藝美術(shù)、烹調(diào)等書籍。另外還擅長(zhǎng)書畫、詩(shī)詞。這些在他的封建社會(huì)大百科全書《紅樓夢(mèng)》中,都一一展現(xiàn)。納蘭性德與曹雪芹同屬風(fēng)雅之流,脫俗之士,但對(duì)朋友卻有情有義。納蘭性德交友朱彝尊、梁佩蘭、姜宸英、高士奇、顧貞觀等著名學(xué)者文士,并傾力營(yíng)救身陷絕地的吳兆騫。納蘭性德身雖富貴,但不戀官場(chǎng),不貪功名,甚至想擺脫世俗糾纏,做閑云野鶴。曹雪芹則有詩(shī)友敦敏、敦誠(chéng)、張宜泉等,更有神密的“脂硯齋”、弘曉等知音。他樂(lè)于幫貧濟(jì)困,據(jù)說(shuō)他在“鬻畫維生”“繩床瓦灶”的困境中,仍“常濟(jì)孤寡”,收養(yǎng)雙目失明的老嫗白媼,作風(fēng)箏譜教盲人于叔度謀生之術(shù)。曹雪芹曾謝絕好友敦敏的推薦,不入宮謀職。他們之間確有許多極其相似之處和幾乎能重疊套合的家世經(jīng)歷。無(wú)怪相隔不久,又與納蘭家結(jié)為“親家”的乾隆,看過(guò)《紅樓夢(mèng)》后,一口咬定所寫是明珠家之事。更有人牽強(qiáng)、索隱,認(rèn)定明府為大觀園;明珠納蘭父子即賈政、寶玉等等不一枚舉。且不管這類說(shuō)法有否根據(jù),有否意義,他們之間的相似之處的確太多,而且在納蘭之后的曹雪芹也不可能對(duì)之前的包括明珠家的變故毫無(wú)知曉,加之個(gè)人的親歷和體驗(yàn),豐富了他的藝術(shù)創(chuàng)作源流,使《紅樓夢(mèng)》具有典型的代表性與更大的涵蓋性。</h3> <h3>附錄:</h3><h3><br></h3><h3> 木蘭花令</h3><div>(擬古決絕詞)</div><div>人生若只如初見(jiàn),何事秋風(fēng)悲畫扇?</div><div>等閑變卻故人心,卻道故人心易變。</div><div>驪山語(yǔ)罷清宵半,淚雨零鈴終不怨。</div><div>何如薄倖錦衣郎,比翼連枝當(dāng)日愿。</div><div>詞譯:</div><div>初見(jiàn)驚艷,再見(jiàn)依然。</div><div>這也許只是一種美好的愿望。</div><div>初見(jiàn),驚艷。暮然回首,曾經(jīng)滄海。只怕早已換了人間。</div><div>所以你說(shuō),人生若只如初見(jiàn)?</div><div>是的,人生若只如初見(jiàn),所有的往事都化為紅塵一笑,只留下初見(jiàn)時(shí)的驚艷、傾情。忘卻也許有過(guò)的背叛、傷懷、無(wú)奈和悲痛。</div><div>這是何等美妙的人生境界。</div><div>正如,君子之交淡如水。</div><div>正如,相濡以沫,不如相忘于江湖。</div><div>正如,有情不必終老,暗香浮動(dòng)恰好,無(wú)情未必就是決絕,額只要你記著:初見(jiàn)時(shí)彼此的微笑……</div><div><br></div><div>浣溪沙</div><div><br></div><div>敗葉填溪水已冰,夕陽(yáng)猶照短長(zhǎng)亭。</div><div>行來(lái)廢寺失題名。</div><div>駐馬客臨碑上字,斗雞人撥佛前燈。</div><div>勞勞塵世幾時(shí)醒?</div><div>詞譯:</div><div>蕭瑟秋風(fēng)今又起。</div><div>這樣的季節(jié),你身只影孤,蝺蝺獨(dú)行,來(lái)到了一座廢棄的廟宇。</div><div>你看見(jiàn)葉子枯黃,在溪水里飄零。</div><div>你看見(jiàn)長(zhǎng)亭依舊,送別的人,卻早已不在天涯行路。</div><div>你騎上駿馬,奔走在無(wú)人的荒野。</div><div>看見(jiàn)那些斷壁殘?jiān)?,那些榮辱浮沉,終是悲歡離合總無(wú)情。</div><div>人生,天下,江山,伊人,美酒,劍,曉生夢(mèng)繞。</div><div>一片落紅,一身孤獨(dú),一杯濁酒。</div><div>萬(wàn)物都成空。</div><div><br></div><div>浣溪沙</div><div><br></div><div>欲問(wèn)江梅瘦幾分,</div><div>只看愁損翠羅裙,</div><div>麝篝衾冷惜余熏。</div><div>可奈暮寒長(zhǎng)倚竹,</div><div>便教春好不開(kāi)門。</div><div>枇杷花下校書人。</div><div>詞譯:</div><div>四年的季節(jié),不期而至。</div><div>梅花一樣的消瘦女子,獨(dú)立在江邊。靜靜地,脈脈地。</div><div>春風(fēng)來(lái)時(shí),她立在風(fēng)中,裙也翩翩,發(fā)也翩翩。</div><div>春風(fēng)來(lái)時(shí),她凝睇遠(yuǎn)方,思念成何,漣漪如歌。</div><div>黃昏。她寂寞地彈著琵琶,衣上酒痕詩(shī)里字,點(diǎn)點(diǎn)行行,總是凄涼意。</div><div>月滿西樓的時(shí)候,她還戀戀地等著,那個(gè)說(shuō)過(guò)“曾經(jīng)滄海難為水”的男子來(lái)敲門。</div><div>卻不知,在那株枇杷樹下,青春原是一本傷感的書,愛(ài)情原是一只沒(méi)有漿的小船。</div><div><br></div><div>畫堂春</div><div>一生一代一雙人,</div><div>爭(zhēng)教兩處銷魂。</div><div>相思相望不相親,</div><div>天為誰(shuí)春?</div><div>漿向藍(lán)橋易乞,</div><div>藥成碧海難奔。</div><div>若容相訪飲牛津,</div><div>相對(duì)忘貧。</div><div>詞譯:</div><div>她是你心中的最美,你以為你們可以白頭偕老,相擁至死。</div><div>觸手可及的幸福,滿的似要溢出來(lái)。生活好甜,夢(mèng)里都要笑出來(lái)。</div><div>一生一代一雙人。</div><div>別無(wú)所求。</div><div>只是那紅線,偏生短了那一截,繞來(lái)繞去,兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),終究,還是散了。</div><div>將門富貴又如何?失了她,你一無(wú)所有。</div><div>曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)天花亂墜的美,所以那些所謂的絕色,對(duì)你而言,太渺小。</div><div>相思相望不相親。</div><div>幾多無(wú)奈。</div><div><br></div><div>如夢(mèng)令</div><div>纖月黃昏庭院,</div><div>語(yǔ)密翻教醉淺。</div><div>知否那人心?</div><div>舊恨新歡相半。</div><div>誰(shuí)見(jiàn)?誰(shuí)見(jiàn)?</div><div>珊枕淚痕紅泫。</div><div>詞譯:</div><div>多情自古空余恨,好夢(mèng)由來(lái)最易醒。</div><div>這句話,是誰(shuí)說(shuō)的,他以忘記。</div><div>只記得當(dāng)年,依稀的黃昏,依稀的庭院,依稀的情人,像一朵水蓮花不勝?zèng)鲲L(fēng)的嬌羞。</div><div>月牙、枕頭、窗戶,這些曾經(jīng)的美好花朵,已不再盛開(kāi)。</div><div>而你們,曾是彼此的美酒,而現(xiàn)在卻是彼此的針,思念的時(shí)候,就扎入骨髓。</div><div>遠(yuǎn)方的伊人啊,你可知道自你走后,多情公子種下的綠草,藍(lán)天和柳絮已經(jīng)凋零。</div><div>只有眼淚,還在生長(zhǎng),開(kāi)出塵世中最美麗的花</div><div><br></div><div>浣溪沙</div><div>殘雪凝輝冷畫屏。</div><div>落梅橫笛已三更,</div><div>更無(wú)人處月朧明。</div><div>我是人間惆悵客,</div><div>知君何事淚縱橫。</div><div>斷腸聲里憶平生。</div><div>詞譯:</div><div>又是黃昏時(shí)分,瓣瓣的梅花在橫笛聲中,依依飄落。</div><div>月色如水。</div><div>一個(gè)寂寞的男子,眼神憂郁,歌喉憂傷,把歲月翻卷成發(fā)黃的線裝書,蜷縮在記憶的角落。</div><div>更鼓聲聲。</div><div>一個(gè)寂寞的男子,就是人世間傷心地過(guò)客,在回憶往事中,潸然淚下。</div><div>花落也斷腸……</div><div><br></div><div>采桑子</div><div>而今才道當(dāng)時(shí)錯(cuò),</div><div>心緒凄迷。</div><div>紅淚偷垂,</div><div>滿眼春風(fēng)百事非。</div><div>情知此后來(lái)無(wú)計(jì),</div><div>強(qiáng)說(shuō)歡期。</div><div>一別如斯,</div><div>落盡犁花月又西。</div><div><br></div><div>詞譯:</div><div>也許,我達(dá)達(dá)的馬蹄是美麗的誤會(huì)。</div><div>也許,我不該在你的門前踟躕流連,不該去敲愛(ài)情那扇肝腸寸斷的門。</div><div>再度春風(fēng),已是物是人非事事休,欲語(yǔ)淚先流。</div><div>那段苦澀的故事,不過(guò)是些山,將沒(méi)入云海。</div><div>不過(guò)是彈指的瞬間,卻留下永恒的疼痛。</div><div>我們終于知道,相聚后,那再一次高高的舉起的,卻不再是花,而是天涯。、</div><div>一別如斯。</div><div>年年如別。</div><div><br></div><div>采桑子</div><div><br></div><div>明月多情應(yīng)笑我,</div><div>笑我如今,</div><div>孤負(fù)春心,</div><div>獨(dú)自閑行獨(dú)自吟。</div><div>近來(lái)怕說(shuō)當(dāng)時(shí)事,</div><div>結(jié)遍蘭襟。</div><div>月淺燈深,</div><div>夢(mèng)里云歸何處尋?</div><div><br></div><div>詞譯:</div><div>是誰(shuí)說(shuō)過(guò),思念是一種痛,一種無(wú)可名狀,又難以痊愈的痛。</div><div>我想,回憶也是。</div><div>我曾說(shuō)過(guò),我像風(fēng),放浪不羈,快意人生,時(shí)常吹得你的心,無(wú)所適從。</div><div>我也說(shuō)過(guò),你像水,微風(fēng)乍起時(shí),蕩起漣漪中止了你寧?kù)o的生活,而當(dāng)風(fēng)平浪靜后,你也只能端坐如云,重新靜守那一湖的寂寞……</div><div>我笑了,對(duì)你說(shuō)我要做你一生的夏夜晚風(fēng);你也笑了,水晶般的眸子里潛藏著淡淡的憂傷。</div><div>一次我們的故事,注定是一場(chǎng)失迷的流離,一場(chǎng)彷徨的關(guān)注,一場(chǎng)風(fēng)花雪月的悲哀,一場(chǎng)美麗的悲劇……</div><div>謝卻茶縻,起身輕嘆,一曲《長(zhǎng)相思》勾起來(lái)傷心,時(shí)光蒼茫的洪濤中,一曲一調(diào)地演繹著那古老的歌謠——</div><div>“生死摯闊,與子相悅;執(zhí)子之手,與子偕老”……</div><div><br></div><div>蝶戀花</div><div>辛苦最憐天上月,</div><div>一昔如環(huán),</div><div>夕夕長(zhǎng)如玦。</div><div>但似月輪終皎潔,</div><div>不辭冰雪為卿熱。</div><div>無(wú)奈鐘情容易絕,</div><div>燕子依然,</div><div>軟踏簾鉤說(shuō)。</div><div>唱罷秋墳愁未歇,</div><div>春叢認(rèn)取雙棲蝶。</div><div><br></div><div>詞譯:</div><div>那是海上生出的明月,天涯共此時(shí)的惆悵。</div><div>歌者寂寞的獨(dú)語(yǔ),在蒼白的夜色中,蝺蝺獨(dú)行。</div><div>沒(méi)有四月紫色的彈奏,沒(méi)有夏花溫柔的爛漫,只有枯葉,只有夕陽(yáng)。</div><div>試問(wèn)情深深幾許?楊柳再也堆不起沉重的煙塵。寒夜的琵琶,我把你聽(tīng)成了萬(wàn)里愁腸。</div><div>記不起你的名字。宋朝的柳郎琴聲吟唱,所有的宋詞,都是粉紅知己。你何在?</div><div>脈脈人千里,風(fēng)情兩處,煙水萬(wàn)重。我寫的離愁,已有千歲,只是鴻雁在云,魚在水,此情誰(shuí)寄?</div><div>愛(ài)上一個(gè)人,要用一生來(lái)忘記。</div><div>回憶猶如一根銀針,冷不防就刺進(jìn)骨髓。你是我終身的疼痛。</div><div><br></div><div>浣溪沙</div><div>寄嚴(yán)蓀友</div><div>藕蕩橋邊理約筒,</div><div>苧蘿西去五湖東,</div><div>筆床茶灶太從容。</div><div>況有短墻銀杏雨,</div><div>更兼高閣玉蘭風(fēng)。</div><div>畫眉閑了畫芙蓉。</div><div><br></div><div>詞譯:</div><div>夏日的藕蕩橋邊。</div><div>你住在亭亭的荷葉隔壁,</div><div>用絲絲的綠萍問(wèn)候湖水。</div><div>你的釣竿已經(jīng)歸隱山林。</div><div>而你,已歸隱釣竿。</div><div>揮一揮左手,苧蘿山從西邊歸來(lái);揮一揮右手,太湖在東邊流淌。</div><div>你有一支筆,可以闖入唐朝詩(shī)人的句子里,沒(méi)有飛鳥的群山,沒(méi)有人跡的小徑。</div><div>你有茶社,可以采擷幾片宋詞,舀起三江水,煮成清茶一杯。</div><div>你還有很多從容,留給妻子,在她眉間畫上一對(duì)對(duì)云朵。</div><div>你有一生的晴朗天氣。</div><div><br></div><div>長(zhǎng)相思</div><div>山一程,水一程,</div><div>身向逾關(guān)那畔行,</div><div>夜深千帳燈。</div><div>風(fēng)一更,雪一更,</div><div>聒碎鄉(xiāng)心夢(mèng)不成,</div><div>故園無(wú)此聲。</div><div><br></div><div>詞譯:</div><div>長(zhǎng)相思,相思有多長(zhǎng)?</div><div>是“天涯地角有窮時(shí),只有相思無(wú)盡處”,還是“長(zhǎng)相思兮長(zhǎng)相憶,短相思兮無(wú)窮極”?、</div><div>如今行走在關(guān)外,你說(shuō)你知道,一驛復(fù)一驛,思親頭易白。</div><div>只是關(guān)外的天,蒼涼的藍(lán)。遍地都是橙黃的葉子,三兩凄然,三兩惆悵。</div><div>一更,一更。所以明月落下的時(shí)候,浮起的是你的悲傷。</div><div>家鄉(xiāng)還在,只是山高水長(zhǎng),路途殘缺。四季還在,只是花開(kāi)有時(shí),昨日不再。</div><div>這個(gè)異地的夜晚,寒冷溫柔著你的骨頭。</div><div>鄉(xiāng)關(guān)何處是?魂夢(mèng)依稀時(shí)。</div><div><br></div><div>采桑子</div><div>誰(shuí)翻樂(lè)府凄涼曲?</div><div>風(fēng)也蕭蕭,雨也蕭蕭,</div><div>瘦盡燈花又一宵。</div><div>不知何事縈懷抱,</div><div>醒也無(wú)聊,醉也無(wú)聊,</div><div>夢(mèng)也何曾到謝橋。</div><div><br></div><div>詞譯:</div><div>你聽(tīng),你聽(tīng)。誰(shuí)在歷史深處輕聲哼起了《葬花吟》?</div><div>雨聲淅淅瀝瀝,打著易安眼眸里栽種的那株芭蕉。</div><div>我悄悄地打開(kāi)心窗,那些我們?cè)?jīng)一一命名的青鳥,飛向了一把把銅鎖。</div><div>我等你敲門。所有的門,所有的燈都在等。</div><div>火焰還沒(méi)有熄滅,我的眼睛始終在點(diǎn)燃著它。千山萬(wàn)水,天下的風(fēng)景都在這里。</div><div>其實(shí)我知道自己為何這樣傷心。</div><div>只是無(wú)奈。無(wú)奈。我是一只華麗的酒杯,你是我的酒,我的河流,卻已經(jīng)干涸,不知流向何處。而桃花,依舊笑著春風(fēng)。</div><div>而我,再也不是你的良藥,再也不能進(jìn)入你的夢(mèng)。</div><div><br></div><div>浣溪沙</div><div>殘雪凝輝冷畫屏。</div><div>落梅橫笛已三更,</div><div>更無(wú)人處月朧明。</div><div>我是人間惆悵客,</div><div>知君何事淚縱橫。</div><div>斷腸聲里憶平生。</div><div><br></div><div>詞譯:</div><div>又是黃昏時(shí)分,瓣瓣的梅花在橫笛聲中,依依飄落。</div><div>月色如水。</div><div>一個(gè)寂寞的男子,眼神憂郁,歌喉憂傷,把歲月翻卷成發(fā)黃的線裝書,卷縮在記憶的角落。</div><div>更鼓聲聲。</div><div>一個(gè)寂寞的男子,就是人世間傷心的過(guò)客,在回憶往事中,潸然淚下,花落葉斷腸……</div><div><br></div><div>浣溪沙</div><div><br></div><div>西郊馮氏園看海棠,</div><div>因憶香嚴(yán)詞有感</div><div>誰(shuí)道飄零不可憐,</div><div>舊游時(shí)節(jié)好花天,</div><div>斷腸人去自經(jīng)年。</div><div>一片暈紅才著雨,</div><div>晚風(fēng)吹掠鬢云偏。</div><div>倩魂銷盡夕陽(yáng)前。</div><div><br></div><div>采桑子</div><div><br></div><div>撥燈書盡紅箋也,</div><div>依舊無(wú)聊。</div><div>玉漏迢迢,</div><div>夢(mèng)里寒花隔玉簫。</div><div>幾竿修竹三更雨,</div><div>葉葉蕭蕭。</div><div>分付秋潮,</div><div>莫誤雙魚到謝橋。</div><div><br></div><div>采桑子</div><div><br></div><div>桃花羞作無(wú)情死,</div><div>感激東風(fēng)。</div><div>吹落嬌紅,</div><div>飛入窗間伴懊儂。</div><div>誰(shuí)憐辛苦東陽(yáng)瘦,</div><div>也為春慵。</div><div>不及芙蓉,</div><div>一片幽情冷處濃。</div><div><br></div><div>南鄉(xiāng)子</div><div><br></div><div>煙暖雨初收,</div><div>落盡繁花小院幽。</div><div>摘得一雙紅豆子,</div><div>低頭,</div><div>說(shuō)著分?jǐn)y淚暗流。</div><div>人去似春休,</div><div>卮酒曾將酹石尤。</div><div>別自有人桃葉渡,</div><div>扁舟,</div><div>一種煙波各自愁。</div><div><br></div><div>蘇幕遮</div><div><br></div><div>枕函香,花徑漏。</div><div>依約相逢,絮語(yǔ)黃昏后。</div><div>時(shí)節(jié)薄寒人病酒,</div><div>鏟地梨花,徹夜東風(fēng)瘦。</div><div>掩銀屏,垂翠袖。</div><div>何處吹簫,脈脈情微逗。</div><div>腸斷月明紅豆蔻,</div><div>月似當(dāng)時(shí),人似當(dāng)時(shí)否?</div><div><br></div><div>采桑子</div><div><br></div><div>非關(guān)癖愛(ài)輕模樣,冷處偏佳。</div><div>別有根芽,不是人間富貴花。</div><div>謝娘別后誰(shuí)能惜,飄泊天涯。</div><div>寒月悲笳,萬(wàn)里西風(fēng)瀚海沙。</div><div><br></div><div>玉連環(huán)影</div><div><br></div><div>何處?幾葉蕭蕭雨。</div><div>濕盡檐花,花底人無(wú)語(yǔ),</div><div>掩屏山,玉爐寒。</div><div>誰(shuí)見(jiàn)兩眉愁聚倚闌干。</div><div><br></div><div>清平樂(lè)</div><div><br></div><div>風(fēng)鬟雨鬢,偏是來(lái)無(wú)準(zhǔn)。</div><div>倦倚玉蘭看月暈,容易語(yǔ)低香近。</div><div>軟風(fēng)吹過(guò)窗紗,心期便隔天涯。</div><div>從此傷春傷別,黃昏只對(duì)梨花。</div><div><br></div><div>臨江仙</div><div>寒柳</div><div>飛絮飛花何處是?層冰積雪摧殘。</div><div>疏疏一樹五更寒。</div><div>愛(ài)他明月好,憔悴也相關(guān)。</div><div>最是繁絲搖落后,轉(zhuǎn)教人憶春山。</div><div>湔裙夢(mèng)斷續(xù)應(yīng)難。</div><div>西風(fēng)多少恨,吹不散眉彎。</div><div><br></div><div>浣溪沙</div><div><br></div><div>十里湖光載酒游,</div><div>青簾低映白蘋洲。</div><div>西風(fēng)聽(tīng)徹采菱謳。</div><div>沙岸有時(shí)雙袖擁,</div><div>畫船何處一竿收。</div><div>歸來(lái)無(wú)語(yǔ)晚妝樓。</div><div><br></div><div>琵琶仙 </div><div><br></div><div>中秋</div><div>碧海年年,</div><div>試問(wèn)取、冰輪為誰(shuí)圓缺?</div><div>吹到一片秋香,清輝了如雪。</div><div>愁中看好天良夜,知道盡成悲咽。</div><div>只影而今,那堪重對(duì),舊時(shí)明月。</div><div>花徑里、戲捉迷藏,曾惹下蕭蕭井梧葉。</div><div>記否輕紈小扇,又幾番涼熱。</div><div>只落得、填膺百感,總茫茫、不關(guān)離別。</div><div>一任紫玉無(wú)情,夜寒吹裂。</div>