<h1 style="text-align: center;">《卜算子·詠梅 》<br></h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><h3 style="text-align: center;">毛澤東</h3><h3 style="text-align: center;"><br></h3><h1 style="text-align: center;">風(fēng)雨送春歸</h1><h1 style="text-align: center;">飛雪迎春到</h1><h1 style="text-align: center;">已是懸崖百丈冰</h1><h1 style="text-align: center;">猶有花枝俏</h1><div><br></div><h1 style="text-align: center;">俏也不爭春，</h1><h1 style="text-align: center;">只把春來報。</h1><h1 style="text-align: center;">待到山花爛漫時，</h1><h1 style="text-align: center;">她在叢中笑。</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1 style="text-align: left;">譯文；</h1><div>風(fēng)雨把春天送歸這里，飛舞的雪花又在迎接春天的來到。已經(jīng)是冰封雪凍最寒冷的時候，懸崖邊上還盛開著俏麗的梅花。</div><div>梅花雖然俏麗，但并不炫耀自己，只是為了向人們報告春天到來的消息。等到百花盛開的時候，她將會感到無比欣慰。</div><div><br></div> <h1><br></h1><h1>?? 梅花開有五瓣，在國人看來，那是象征著“幸福、快樂、順利、長壽、和平”，謂之“五福”。而歷史上有諸多名家、文豪都在追捧贊美梅花這種植物，就不難想象梅花在四君子中的首席地位，可謂當(dāng)之無愧。</h1><h1><br></h1> <h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1 style="text-align: center;">《墨梅 》</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><h3 style="text-align: center;">王冕</h3><h3 style="text-align: center;"><br></h3><h1 style="text-align: center;">吾家洗硯池頭樹</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1 style="text-align: center;">朵朵花開淡墨痕</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1 style="text-align: center;">不要人夸好顏色</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1 style="text-align: center;">只留清氣滿乾坤</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><h3 style="text-align: left;">譯文；</h3><div>我家洗硯池邊有一棵梅樹，朵朵開放的梅花都顯出淡淡的墨痕。</div><h3>不需要別人夸它的顏色好看，只需要梅花的清香之氣彌漫在天地之間。</h3><h3><br></h3> <h1><br></h1><h1>?? 梅花花語為“堅強、忠貞、高雅”，與蘭、竹、菊并稱為“四君子”，此外還與松、竹并稱為“歲寒三友”。千百年來，梅花精神被植入中國傳統(tǒng)文化的血脈中，成了國人比德、暢神的對象。梅花文化浸淫著國人的精神，陶冶著國人的情操。</h1><h1><br></h1> <h1 style="text-align: center;">《贈范曄》</h1><h3 style="text-align: center;"><br></h3><h3 style="text-align: center;">晉 陸凱</h3><h3 style="text-align: center;"><br></h3><h1 style="text-align: center;">折梅逢驛使，</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1 style="text-align: center;">寄予隴頭人。</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1 style="text-align: center;">江南無所有，</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1 style="text-align: center;">聊贈一枝春。</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1 style="text-align: left;">譯文；</h1><h3>折梅花的時候恰好遇到信使 ，于是將花寄給你這個身在隴頭的好友。</h3><div>江南什么好東西都不會沒有，且送給你一枝報春的梅花吧。</div><div><br></div> <h1><br></h1><h1>?? 歲末寒冬，探梅賞梅成為雅事。有時梅花晚開，古人便攜帶臥具，梅下坐候;有時賓客可以烹茶煮酒，邀月同賞。此情此景，真可謂之“風(fēng)花千尋，雪月無限”。</h1><h1><br></h1> <h1><br></h1><h1 style="text-align: center;">《山園小梅》</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><div style="text-align: center;">林和靖</div><div style="text-align: center;"><br></div><h1 style="text-align: center;">眾芳搖落獨暄妍</h1><h1 style="text-align: center;">占盡風(fēng)情向小園</h1><h1 style="text-align: center;">疏影橫斜水清淺</h1><h1 style="text-align: center;">暗香浮動月黃昏</h1><h1 style="text-align: center;">霜禽欲下先偷眼</h1><h1 style="text-align: center;">粉蝶如知合斷魂</h1><h1 style="text-align: center;">幸有微吟可相狎</h1><h1 style="text-align: center;">不須檀板黃金樽</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1>譯文；</h1><div>百花凋零，獨有梅花迎著寒風(fēng)昂然盛開，那明媚艷麗的景色把小園的風(fēng)光占盡。</div><div>稀疏的影兒，橫斜在清淺的水中，清幽的芬芳浮動在黃昏的月光之下。</div><div>寒雀想飛落下來時，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定會消魂失魄。</div><div>幸喜我能低聲吟誦，和梅花親近，不用敲著檀板唱歌，執(zhí)著金杯飲酒來欣賞它了。</div><div><br></div> <h1><br></h1><h1>?? 梅花高風(fēng)亮節(jié)。二十四番花信之首的梅花，冰枝嫩綠，疏影清雅，花色美秀，幽香宜人花期獨早，“萬花敢向雪中出，一樹獨先天下春。”被譽為花魁?！斑b知不是雪，唯有暗香來”的崇高品格和堅貞氣節(jié)，象征我們龍的傳人之精神。梅花斗雪吐艷，凌寒留香，鐵骨冰心，高風(fēng)亮節(jié)的形象，鼓勵著人們自強不息，堅韌不拔地去迎接春的到來。</h1><h1><br></h1> <h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1 style="text-align: center;">《 梅》</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><div style="text-align: center;">王安石</div><div style="text-align: center;"><br></div><h1 style="text-align: center;">墻角數(shù)枝梅</h1><div><br></div><h1 style="text-align: center;">凌寒獨自開</h1><div><br></div><h1 style="text-align: center;">遙知不是雪</h1><div><br></div><h1 style="text-align: center;">為有暗香來</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1>譯文；</h1><div>那墻角的幾枝梅花，冒著嚴(yán)寒獨自盛開。</div><div>為什么遠(yuǎn)望就知道潔白的梅花不是雪呢？因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。</div><div><br></div><div><br></div> <h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1 style="text-align: center;">香雪海</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1>?? 江蘇鄧尉山上方圓近十里植梅數(shù)十萬株，位于江蘇吳縣光福鄉(xiāng)鄧尉山，距蘇州城西南30公里處。崇山前抱，太湖后繞，獨得地利。梅開時節(jié)，滿目香雪，人稱“十里香雪”，有“鄧尉梅花甲天下，望中無地不栽梅”之稱。</h1><h1>康熙六下江南數(shù)度于此駐蹕，乾隆也曾六至鄧尉訪梅，于是聲名大盛。鄧尉梅花歷史人文氣息濃厚，有“登樓觀梅、入園探梅、進廊攬梅、登山賞梅”四大景點。且名品薈萃，栽有白梅、紅梅、綠梅、墨梅等。最佳賞梅處：半山腰的“梅花亭”，舉目四望，彌漫數(shù)十里，正是“遙看一片白，雪海波千頃”。</h1><h1>每當(dāng)二月，梅花吐蕊，勢若雪海，滿山盈谷，香氣醉人，香聞數(shù)里?！跋阊┖！比忠虼寺暶h(yuǎn)揚。</h1><h1><br></h1> <h3><br></h3><h1 style="text-align: center;">《白梅》</h1><h3><br></h3><div style="text-align: center;">王冕</div><div style="text-align: center;"><br></div><h1 style="text-align: center;">冰雪林中著此身</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1 style="text-align: center;">不同桃李混芳塵</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1 style="text-align: center;">忽然一夜清香發(fā)</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1 style="text-align: center;">散作乾坤萬里春</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><div><br></div><h1 style="text-align: left;">譯文；</h1><div>白梅生長在有冰有雪的樹林之中，并不與桃花李花混在一起，淪落在世俗的塵埃之中。</div><div>忽然間，這一夜清新的香味散發(fā)出來，竟散作了天地間的萬里新春。</div><div><br></div><div><br></div> <h1><br></h1><h1>?? 詩詞歌賦之外，梅花的繪畫幾成國粹。宋伯仁為畫梅花，廣植梅樹，早晚細(xì)觀，低昂、俯仰、遠(yuǎn)視、近觀，從盛到衰，萬千形態(tài)一一描繪，后精選百圖，并配詩百首。由于畫得“喜神”，后人謂之《梅花喜神譜》。在中國繪畫史上，有關(guān)梅花的佳作難以記數(shù)。當(dāng)今畫壇，畫梅各派更是異彩紛呈，蔚成大觀。</h1><h1><br></h1><div><br></div> <h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1 style="text-align: center;">《雪梅》</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><div style="text-align: center;">宋 · 盧梅坡</div><div style="text-align: center;"><br></div><h1 style="text-align: center;">梅雪爭春未肯降，</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1 style="text-align: center;">騷人閣筆費評章。</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1 style="text-align: center;">梅須遜雪三分白，</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1 style="text-align: center;">雪卻輸梅一段香。</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><div><br></div><h1>譯文；</h1><div>梅花和雪花都認(rèn)為各自占盡了春色，誰也不肯服輸。難壞了人，難寫評判文章。</div><div>說句公道話，梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。</div><div><br></div> <h1><br></h1><h1>?? 幾千年來，梅花這種迎雪吐艷、凌寒飄香、堅忍不拔、自強不息的精神鼓舞著一代代中國人不畏艱險、奮勇開拓，梅花在中國傳統(tǒng)文化中已占有著舉足輕重的地位。古老的梅花見證著華夏民族的誕生、興旺與繁榮。在漫長的歷史演進中，人們食梅、植梅、用梅，進而藝梅、器梅、頌梅，由梅品而人品，逐漸形成了內(nèi)涵豐富而又獨具一格的梅文化。</h1><h1><br></h1> <h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1 style="text-align: center;">《臨江仙·梅》</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><div style="text-align: center;">李清照</div><div style="text-align: center;"><br></div><h1 style="text-align: center;">庭院深深深幾許</h1><h1 style="text-align: center;">云窗霧閣春遲</h1><h1 style="text-align: center;">為誰憔悴損芳姿</h1><h1 style="text-align: center;">夜來清夢好</h1><h1 style="text-align: center;">應(yīng)是發(fā)南枝</h1><h1 style="text-align: center;">玉瘦檀輕無限恨</h1><h1 style="text-align: center;">南樓羌管休吹</h1><h1 style="text-align: center;">濃香吹盡有誰知</h1><h1 style="text-align: center;">暖風(fēng)遲日也</h1><h1 style="text-align: center;">別到杏花肥</h1><h1 style="text-align: center;">繡被五更春睡好</h1><h1 style="text-align: center;">羅幃不覺紗窗曉</h1><h1 style="text-align: center;">為誰成早秀</h1><h1 style="text-align: center;">不待作年芳</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1> <h1><br></h1><h1>?? 梅花是中國古代常見的審美意象。它以其曲折多姿的形態(tài)，經(jīng)霜耐寒的特性受到古代文人反復(fù)詠唱，詩人借助這客觀之象，融進自身的主觀之意，賦予梅花各種美好的品格。主觀之意與客觀之象融合為一體，梅花的藝術(shù)形象既有理性也有感情，激發(fā)讀者的想象。以宋詩為中心，其主要意象有三：一是象征志士、貞士；二是象征隱者、高士；三是象征美人、仙子。</h1><h1><br></h1> <h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1 style="text-align: center;">《山園小梅》</h1><h3 style="text-align: center;"><br></h3><h3 style="text-align: center;">北宋 . <span style="font-size: 16px;">林逋</span></h3><h3 style="text-align: center;"><br></h3><h1 style="text-align: center;">眾芳搖落獨暄妍</h1><h1 style="text-align: center;">占盡風(fēng)情向小園</h1><h1 style="text-align: center;">疏影橫斜水清淺</h1><h1 style="text-align: center;">暗香浮動月黃昏</h1><h1 style="text-align: center;">霜禽欲下先偷眼</h1><h1 style="text-align: center;">粉蝶如知合斷魂</h1><h1 style="text-align: center;">幸有微吟可相狎</h1><h1 style="text-align: center;">不須檀板共金樽 </h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1>譯文；</h1><div>百花凋零，獨有梅花迎著寒風(fēng)昂然盛開，那明媚艷麗的景色把小園的風(fēng)光占盡。稀疏的影兒，橫斜在清淺的水中，清幽的芬芳浮動在黃昏的月光之下。寒雀想飛落下來時，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定會消魂失魄。幸喜我能低聲吟誦，和梅花親近，用不著俗人敲著檀板唱歌，執(zhí)著金杯飲酒來欣賞它了 。</div><div><br></div> <h1><br></h1><h1>?? 梅花開在殘臘初春之際，長于高山崗谷，水驛荒村，但它清香依舊，潔白無瑕，給身處逆境的詩人以無限慰籍。所表現(xiàn)的是一種平淡恬靜的生活態(tài)度。又有虛靜淡泊，蕭散自得的隱士襟懷，更包含著對個人志節(jié)操守的重視以及對個人精神自由的維護。早在柳宗元《龍城錄》里已記載了一個梅花傳說，隋趙師雄于寒冬時節(jié)在羅浮山中見一淡妝素服的美人，此女就是梅花所化。此后詩人就愛將梅花比擬霜美人。這是由于梅花本身具有美人姿態(tài)，有清冷淡雅的美。使人不由得將其看作是的女子，是忽然發(fā)現(xiàn)的，驚心動魄的。</h1><h1><br></h1> <h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1 style="text-align: center;">《紅梅》</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><h3 style="text-align: center;">徐恢</h3><h3><br></h3><h1 style="text-align: center;">江梅閑盡臘梅稀</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1 style="text-align: center;">又是紅梅占曉枝</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1 style="text-align: center;">卻憶東坡詩上語</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1 style="text-align: center;">淡妝濃抹總相宜</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><div><br></div> <h1><br></h1><h1>?? 綜上所述，我們不難發(fā)現(xiàn)，詩人詠梅絕不只是為了描摹梅的物態(tài)，更重要的是借梅怡情，抒懷，表節(jié)。詠梅詩之不同于一般的詠物詩，是由于詩中誦詠之梅，已經(jīng)成為詩人心靈的客觀對應(yīng)物，一代一代層累凝聚著深刻的涵義，體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)文人的獨立高遠(yuǎn)的心靈境界。</h1><h1><br></h1> <h1><br></h1><h1>?? 梅花是我們中華民族與中國的精神象征，具有強大而普遍的感染力和推動力。梅花象征堅韌不拔，不屈不撓，奮勇當(dāng)先，自強不息的精神品質(zhì)。別的花都是春天才開，它卻不一樣。愈是寒冷，愈是風(fēng)欺雪壓，花開得愈精神，愈秀氣。它是我們中華民族最有骨氣的花種。幾千年來，它那迎雪吐艷，凌寒飄香，鐵骨冰心的崇高品質(zhì)和堅貞氣節(jié)鼓勵了一代又一代中國人不畏艱險，奮勇開拓，創(chuàng)造了優(yōu)秀的生活與文明。個人認(rèn)為，梅的品格與氣節(jié)幾乎寫意了我們“龍的傳人”的精神面貌。全國上至顯達，下至布衣，幾千年來對梅花深愛有加。文學(xué)藝術(shù)史上，梅詩、梅畫數(shù)量之多，足以令任何一種花卉都望塵莫及。</h1><h1><br></h1> <h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1 style="text-align: center;">《紅梅》三首 </h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1><h3 style="text-align: center;">（宋·蘇軾）</h3><h3 style="text-align: center;"><br></h3><h1 style="text-align: center;">怕愁貪睡獨開遲</h1><h1 style="text-align: center;">自恐冰容不入時</h1><h1 style="text-align: center;">故作小紅桃杏色</h1><h1 style="text-align: center;">尚余孤瘦雪霜姿</h1><h1 style="text-align: center;">寒心未肯隨春態(tài)</h1><h1 style="text-align: center;">酒暈無端上玉肌</h1><h1 style="text-align: center;">詩老不知梅格在</h1><h1 style="text-align: center;">更看綠葉與青枝</h1><div><br></div><h1 style="text-align: center;">雪里開花卻是遲</h1><h1 style="text-align: center;">何如獨占上春時</h1><h1 style="text-align: center;">也知造物含深意</h1><h1 style="text-align: center;">故與施朱發(fā)妙姿</h1><h1 style="text-align: center;">細(xì)雨裛殘千顆淚</h1><h1 style="text-align: center;">輕寒瘦損一分肌</h1><h1 style="text-align: center;">不應(yīng)便雜妖桃杏</h1><h1 style="text-align: center;">數(shù)點微酸已著枝</h1><div><br></div><h1 style="text-align: center;">幽人自恨探春遲</h1><h1 style="text-align: center;">不見檀心未吐時</h1><h1 style="text-align: center;">丹鼎奪胎那是寶</h1><h1 style="text-align: center;">玉人頩頰更多姿</h1><h1 style="text-align: center;">抱叢暗蕊初含子</h1><h1 style="text-align: center;">落盞秾香已透肌</h1><h1 style="text-align: center;">乞與徐熙畫新樣</h1><h1 style="text-align: center;">竹間璀璨出斜枝</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1> <h3 style="text-align: center;">????????????</h3> <h1 style="text-align: center;">梅開花世界<br></h1><h1 style="text-align: center;">雪落玉乾坤</h1> <h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1 style="text-align: center;">畫梅作品欣賞</h1><h1 style="text-align: center;"><br></h1> <h3><br></h3><h3 style="text-align: left;"> 背景音樂：云菲菲《梅花淚》</h3><h3 style="text-align: center;"><br></h3><h3 style="text-align: left;"> 編 輯：丁忠</h3><h3><br></h3>