<p class="ql-block"> 十萬年前，現(xiàn)代人類的祖先晚期智人走出非洲后，向全世界擴散，逐漸代替了各地更原始的直立人種（亞洲丹尼索瓦人包括北京猿人和歐洲的尼安德克人）。三萬多年前他們出現(xiàn)在我們洪湖地區(qū)，這些屬于棕色人種的原始人類，在一萬年前后被黃色人種馬來亞種的荊蠻族趕出中國大陸，遷徙到東南亞一帶，后又從東南亞被迫遷徙到澳大利亞、巴布亞新幾內(nèi)亞和美拉尼西亞群島。</p> <p class="ql-block"> 五千多年前夏商時期，生活在洪湖地區(qū)的土著民族是荊蠻族，屬于黃色人種馬來亞種，與北方的黃色人種中原亞種的華夏族區(qū)別較大，他們在洪湖地區(qū)建立了南蠻國，講的語言是苗瑤語系的蠻語，類似現(xiàn)在苗族、瑤族語言。</p><p class="ql-block"> 荊蠻族在與北方華夏族征戰(zhàn)中連連戰(zhàn)敗，被迫向長江以南撤退，西漢后被華人趕到嶺南廣東和東南亞一帶。</p> <h3> 三千年前的周朝時期，戰(zhàn)爭勝利者華夏貴族在洪湖地區(qū)建立了周朝諸候國：州國，居民由殘存的荊蠻族和華夏族溶合而成，講的語言是由北方漢藏語系的原始漢語與西方的藏緬巴蜀語、南方的苗瑤語、東南方的壯侗語和東方的吳越語融合而形成的楚語。</h3><h3> 孟子曾用南蠻[鳥決]言這個比喻，形容楚人語音的奇特象鳥語一樣難懂。</h3><h3> 據(jù)[石氏宗譜]記載，北宋建隆三年（962年），趙匡胤的大將石守信交出兵權(quán)后，其五子舉家遷往洪湖西片，石守信說：“爾等之與沔水南地，習俗不同，言語不通，當嚴守祖訓，永為良善，勿負太祖。” 。從此文中可以發(fā)現(xiàn)，當時北方話和洪湖地區(qū)的楚語區(qū)別很大。</h3><h3> 學術(shù)界公認現(xiàn)代與楚語最接近的方言是黃岡地區(qū)與孝感地區(qū)的黃孝方言，另外是湖南的湘語，特別是邵陽和雙峰縣的老湘語。<br></h3> <h3><br></h3><h3>州國的都城建在黃蓬山就是現(xiàn)在的烏林鎮(zhèn)，立國898年，公元前701年，州國被楚國所滅。楚國共滅四、五十個這種小國，成為春秋戰(zhàn)國時七個強國之一，楚文化成為當時世界最先進的文化之一，可以與古羅馬文明比美。公元前262年，楚國被秦國所滅，從此，洪湖溶入了大中華。</h3> <h3> 洪湖人從說楚語逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)檎f西南官話共經(jīng)歷五次大的變遷：</h3><h3> 第一次西晉永嘉之亂，匃奴人占領(lǐng)中原，這是歷史上漢族政權(quán)第一次被外族推翻，當時遷入湖北的秦雍流人(陜西甘肅以及山西一部分)有6萬，出現(xiàn)了西南官話的最初雛形。</h3><h3> 第二次：唐朝由突厥人安綠山政變引起的安史之亂后，十倍于土著的北方移民入湖北中部和西部，中原官話關(guān)中方言沖擊、涵化并最終取代了當?shù)氐某Z，奠定了西南官話的基礎(chǔ)。</h3><h3> 第三次：南宋年間，先是遼國契丹人入侵，后是金國女真人入侵，北方人民由于戰(zhàn)亂，南遷的很多，定居在洪湖的西北部。</h3><div> 第四次：發(fā)生在元朝末年，洪湖人陳友諒等領(lǐng)導的反抗蒙古人統(tǒng)治的農(nóng)民起義的戰(zhàn)火，迫使河北、河南的漢人遷至洪湖一帶。</div><h3> 第五次：滿族人推翻明朝建立清朝，由于清朝對農(nóng)民的人身控制松弛了，農(nóng)民離開家鄉(xiāng)不再算作犯罪行為，無地可種的農(nóng)民可以到洪湖開墾荒地，吸引了早期移民到江西中部一帶的北方移民繼續(xù)遷至洪湖一帶。這就是俗話所說的“江西填湖廣”，是現(xiàn)在洪湖人大部分人祖籍來自江西的原因。</h3><div> 這五次北方漢人大規(guī)模遷徙洪湖，徹底同化了洪湖說楚語的土著人，形成了以北方漢人為主體的說漢語西南官話方言的局面。</div><h3><br></h3> <h3><br></h3><div> 這是秦始皇統(tǒng)一文字前的楚國鳳體文字，這種字遠看象漢字，近看一個也不認識。</div><div><br></div> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 洪湖話分為七個方言片：新堤話，里河話（西片鄉(xiāng)鎮(zhèn)），螺山話（包括界牌話），烏林話（包括老灣），龍口話，燕窩話，新灘話。</p><p class="ql-block"> 其中，新堤話、里河話、烏林話、新灘話屬于北方方言西南官話湖廣片。 </p><p class="ql-block">燕窩話、龍口話，新灘北洲話屬于贛語大通片（與嘉魚話類似）。 </p><p class="ql-block">螺山話屬于湘語（與監(jiān)利南部方言類似）。</p><p class="ql-block"> 在洪湖市的大同、大沙和小港三個管理區(qū)有很多說河南話的，還有說上海話、武漢話、湖南話等十幾種方言。他們是建國初期知識青年和退武軍人來洪湖墾荒留下來的。</p><p class="ql-block"> 在洪湖水上以捕魚為生的漁民中還有說江蘇話、安徽話、山東話的，這些漁民是三年自然災害時流浪到洪湖來捕魚并落藉的蘇北人和安徽人。</p><p class="ql-block"> 語言一般以使用人口多的強勢方言同化弱勢方言。湖南岳陽湘語同化監(jiān)利南部和洪湖螺山，洪湖新堤方言同化湖南臨湘的江南鎮(zhèn)，嘉魚贛語同化洪湖的龍口鎮(zhèn)、燕窩鎮(zhèn)，新灘鎮(zhèn)北洲鄉(xiāng)等。</p><p class="ql-block"> 很奇特的是洪湖對江的赤壁市赤壁山沿長江邊的幾個村說地道的洪湖烏林方言，據(jù)了解他們是清朝移民搬到赤壁的，而向岸邊進去不到百米就講我們完全聽不懂的贛語了</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 洪湖西片曹市、府場、代市、沙口、瞿家灣、峰口、萬全、汊河、黃家口等九個鄉(xiāng)鎮(zhèn)講里河話，以峰口話為典型，講話口音基本一樣，F(xiàn).H不分，例如:肥、法、方、費、房、非、風、飛等字沒有F音，<span style="font-size: 18px;">沙口蔣嶺一帶的話又帶F音：湖、紅、化、黃、恢</span>、婚、話等。飯讀“換”、喊讀“旺”，了讀“打”，和讀“倆”，例：我和你喝酒去，說成：我倆你喝酒去。</p><p class="ql-block"> 里河話的人占洪湖人口的一半以上。不過內(nèi)部還是有微小差別。沙口、汊河等靠湖邊居住的居民說北邊的曹市、府場、代市、峰口、萬全等居民說的話為北上話很土氣，這種話與沔城差不多。峰口一帶罵人“個雜長滴”，而白廟則罵“個日姐姐滴”。</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"> 沒有建農(nóng)場以前大沙湖里生活的沔陽漁民稱湖岸上的人講的龍口話、燕窩話為坡上話，即贛語大通片方言（大冶至通城）。</span></p><p class="ql-block"> 大沙湖農(nóng)場長江邊居住的原住民和龍口一樣說贛語，后來從全國各地特別是講河南話的河南來墾荒的移民徹底改變大沙的方言。目前，大沙講河南話的占多數(shù)。大沙的十家村靠近龍口的高橋，彭豐村靠近燕窩的解放，都是原住民定居長江邊講贛語，到目前彭豐村還不是大沙直管，只代管。</p><p class="ql-block"> 大同湖農(nóng)場主要講沔陽話，而偏僻的海溝辦事處居民來自河南，河南話是這里主要方言。目前，洪湖市大同、大沙、小港三個農(nóng)場的方言還在演化中，方言未定。</p><p class="ql-block"> 龍口話有其他方言難以比擬的特色，豈止是十里五里不同音，就是相鄰的兩村語音都有細微的差別。好多語言學家都到龍口做過調(diào)研，武大的趙世舉、北師大的林銀生教授都保存有龍口方言的錄音。龍口方言以古老的官堤為界，南北話音涇渭分明，南邊的堤街鄉(xiāng)、高橋鄉(xiāng)講純正的贛語（民國前后屬嘉魚轄），而北邊的和里鄉(xiāng)（前隸屬沔陽）語音就特別混雜；即鄰村音不同。利國、寶塔，送奶，烏沙一派；雙湖、旁湖，河嶺一派；老洲，糧洲一派；金星、五星一派。這一怪現(xiàn)象是贛語和西南官話過渡的結(jié)果。</p><p class="ql-block"> 龍口鎮(zhèn)的堤街鄉(xiāng)和高橋鄉(xiāng)以及燕窩等地的贛語保持了原汁原味，絲毫沒受西南官話的滲透，也許是受地理位置的局限，在長江以南的贛語慢慢變異的同時，龍口的贛語還是保持著原汁原味。</p><p class="ql-block"> 燕窩鎮(zhèn)方言很雜，大部分人講燕窩話，也就是贛語，分為田家口話，解放話，上河口話，中心話，姚湖話，弓五壇話。</p><p class="ql-block"> 另外，燕窩鎮(zhèn)的洲腳村，紅光村，袁家河以及陳家河說的是沔陽話，祖籍是今仙桃市長倘口鎮(zhèn)人。幸福村、挖溝村和慶豐村是湖南移民過來的，講湖南話帶長沙口音。</p><p class="ql-block"> 新灘鎮(zhèn)大部分村莊主要說漢陽話，例如把“說”講成“穴”。</p><p class="ql-block"> 而新灘鎮(zhèn)的北洲，上北洲，補元，三洲，新洲、八型等村說的是贛語牌洲話。他們祖輩從江南的牌洲移民來的。與新灘鎮(zhèn)街上的話完全不同。</p><p class="ql-block"> 螺山鎮(zhèn)鐵牛鄉(xiāng)的丁山廟、花園、熊家窯等說西南官話（新堤話），界牌鄉(xiāng)的雙龍、中原，朱峰等說官話和湘語的過渡語，每個村都有其特點，而螺山鎮(zhèn)街上周邊村和監(jiān)利南部一樣完全說湘語。</p><p class="ql-block"> 螺山鎮(zhèn)講西南官話的村有新聯(lián)、花園、鐵牛、丁山廟、蔣莊湖。講混合語的有雙龍、官墩、中原、界牌、顏嘴、皇堤、朱峰。講湘語(監(jiān)利南部白螺口音)的有武家窯、重陽、袁家灣、螺山、龍?zhí)?、楊柴湖、長江捕撈、植蓮場。</p><p class="ql-block"> 非常奇特的是螺山的復糧洲村，歷史上嘉魚縣在洪湖段長江中有一個沙洲，叫糧洲，洲上居民是嘉魚人，后來洲子被江水淹沒了，居民移居到洪湖岸上建新村叫復糧洲，所以此村的人講嘉魚話。</p><p class="ql-block"> 螺山的 楊柴湖、長江捕撈、植蓮場在洪湖邊，既有螺山人，也有從江蘇、安微移民來的漁民，他們還講著祖籍的方言和風俗習慣。另外還有湖對岸移民過來講西南官話的里河沙口人。</p><p class="ql-block"> 瞿家灣歷史上屬于監(jiān)利，與相隔不遠的沙口（歷史上屬沔陽）口音很有區(qū)別。瞿家灣人把F與H完全反用，下雪說成下色。而沙口和大多數(shù)西片一帶的人一般只把F讀成H。</p><p class="ql-block"> 烏林話很有特色，范圍很廣，從石碼頭電排河沿長江一直到老灣、珂理灣以及龍口的和里鄉(xiāng)一帶。D.T不分，如蛋、淡發(fā)T音，卷舌音較重，例:園、愿、魚、原等。另外，把雷讀成離，把醉讀成季。把“啦”讀成“嗲”等等。</p><p class="ql-block"> 新堤方言是西南官話湖廣片方言里的方言島，與周邊地區(qū)方言都不同。新堤方言主要是用武漢方言的詞匯，江漢平原方言的音調(diào)。</p><p class="ql-block"> 新堤話很特別，例：把“這”讀成“借”，把“沒有”說成“冒得”，把“聰明”說成“賊”，把“很”說成“蠻”、“呵”、“呵么”。將岸讀成‘安’，把茅江說成‘東安’，新堤說成‘西安’ 。將家讀成‘個’，如將崔家棚說成‘崔個棚子’ 。將椏讀成‘阿’，如將柏枝椏讀成‘柏枝阿’。普通話說“您吃了嗎”，新堤人說“冷郎有偏”。普通話說“二百五”，新堤人說“懂滴懂答”。普通話說“你有些傻”，新堤人說“槍你姆媽篩燈”。</p><p class="ql-block"> 新堤特色粗口:借綁媽，個雜灰，煤氣，浪尸，足狹子滴，叫王，賞祿，足銃等。</p><p class="ql-block"> 新堤話與普通話比較缺卷舌音，新堤話聲母缺少n，zh，ch，sh，r音。缺n用l代替，如：年。缺r直接讀韻母，如：人（cn）熱（e），肉（ou）。新堤話與普通話比較韻母缺少eng.，ing，yuan， ueng，而多了io，yuei，yuen等五個方言韻母。</p><p class="ql-block"> 新堤特殊方音字如：這（借）、鞋（孩）、解（改）、街（該）、趣（處）、權(quán)（船）、育（由）、區(qū)（出）、徐（席）、角（國）、在（太）、就（湊）、瞎（哈）、?。剩⒁Вㄒ\）、尾（已）、介（改）、醫(yī)（淤）、淹（安）、巖（挨）、顏（然）、牙（吖）、間（剛）、軍（尊）、尊（增）、眼（染）、牛（油）等等。</p><p class="ql-block"> 新堤方言廣意的范圍：濱湖菜家河以南，石碼頭電排河以西，螺山丁山廟村以東。</p><p class="ql-block"> 狹意的范圍:指老城區(qū)，東到橫堤街（州陵大道上堤處），西到夾街頭（江灘游樂場），北到油榨巷（二橋）的沿長江和內(nèi)荊河一帶，呈丁字型分布。</p><p class="ql-block"> 上世紀七十年代以前，新堤鎮(zhèn)內(nèi)不同地方話都稍微不同，茅江（東岸）與新堤（西岸）語音有些不同，荷花廣場（西岸正街）與夾街頭的話稍有區(qū)別，施南河、新港（烈士陵園）的話獨俱個性，例如抽屜的屜，西岸讀二聲，東岸讀四聲。賴皮的賴，西岸西轎巷建設(shè)街一帶讀四聲，夾街頭讀一聲。更不要說周邊其他村莊，例如：新堤街上說里面：督利，新堤周邊農(nóng)村：豆家。新堤街上說很好：蠻好，新堤周邊農(nóng)村：甩好。新堤街上說：腐乳，新堤周邊農(nóng)村：腐豆腐。</p><p class="ql-block"> 其實，現(xiàn)在真正的新堤人很少了，他們大多因各種原因移居全國各大中城市?，F(xiàn)在的新堤人基本上是洪湖各鄉(xiāng)鎮(zhèn)移居來的人，特別是西片鄉(xiāng)鎮(zhèn)的里河人最多。</p><p class="ql-block"> 由于大量的移民帶來各地方言，以及普通話詞匯與語音的沖擊，導致新堤話快速變異，現(xiàn)在新堤城區(qū)已經(jīng)很難聽到純正新堤話了，好在沒有受移民沖擊的內(nèi)荊河西岸濱湖辦事處的遠景村、付灣，榮豐、楊家嘴等村莊還能聽到純正的新堤話。</p><p class="ql-block"> 歷史上新堤就是一個移民城市，他們來自湖南、四川、江西、安徽和省內(nèi)各地。</p><p class="ql-block"> 洪湖各地方言各有特色:</p><p class="ql-block">“這里”：新堤話讀“借位置”，“借垮些，里河話說“咧里”，龍口燕窩話讀“達個”，</p><p class="ql-block">普通話：非常，很，好。新堤話：呵么、呵巴，蠻、呵。西片鄉(xiāng)鎮(zhèn)：臺。東片鄉(xiāng)鎮(zhèn)：甩。</p><p class="ql-block">里河話把“問”讀成“悶”，把“奶奶”讀成“哪罵”，把襪子讀成馬子，把很好讀成“臺好”，把“我和你”讀成“我倆你”。</p><p class="ql-block">螺山話把“碗”讀成“吻”，把“鴨子”讀成“阿子”，把“站著別動”讀成“棄倒不溜”。</p><p class="ql-block">龍口話把“是的”讀成“四個”，把“水”讀成“許”，把“大”說成“碩”。</p><p class="ql-block">烏林話把“蛋”讀成“炭”，把“全部”讀成“丫是地”，把很好說成甩好，把里面說成杜家。</p><p class="ql-block"> 新灘話習慣把“說”讀成“穴”等等。</p> <h3>黑線里面為西南官話湖廣片的范圍</h3> <h3><br></h3><div> 中國56個民族除漢語外有80多種少數(shù)民族語言。</div><div> 而漢藏語系的漢語族分官話和非官話，官話除普通話外，還有北京官話、中原官話、東北官話、冀魯官話、膠遼官話、蘭銀官話、西南官話、江淮官話。</div><h3> 非官話包括:客家話、粵語、贛語、晉語、徽語、吳語（分北吳語~上海話、蘇州話等和南吳語~溫州話、臺州話等）、湘語（分新湘語~長沙話、岳陽話和老湘語~邵陽、雙峰話等）、閩語（分閩北語，閩南語，閩東語，閩中語和莆仙語。），其中閩南語又包括:廈門泉州漳州話、臺灣話、海南話、潮州汕頭話、雷州話、浙江南部話等。漢語叧外還有鄉(xiāng)話、平話、蠻語以及湘南粵北土語等。</h3><h3> 中國說西南官話的有2.7億人，包括四川、重慶、云南、貴州、湖北大部、湖南西部、廣西北部，陜西南部等。<br></h3><h3> 洪湖方言（除螺山、龍口、燕窩）屬北方方言西南官話湖廣片方言（內(nèi)部分類為武天片和常鶴片），屬于此方言的包括洪湖、仙桃、天門、潛江、京山、漢川、石首、公安、監(jiān)利北部、江陵、荊州東部、松滋東部、應(yīng)城南部、武漢市蔡甸區(qū)和漢南區(qū)。還有湖南的常德地區(qū)九縣市和益陽地區(qū)部分縣市。 所以聽這些地方的人講話有一種天然的語言親切感。</h3><h3> </h3><div><br></div><h3><br></h3> <h3> 語言無洋土之分，更無優(yōu)劣之分，不能說講普通話就洋氣時尚。不同的方言承載不同的地方文化，中華文化只有通過千姿百態(tài)的方言和語言，才能體現(xiàn)其百花齊放，豐富多彩的特性。</h3><h3> 方言是一個人的地域標記，聽口音能你知道家鄉(xiāng)是哪里，你的根在哪里</h3><h3> 所以不管是新堤、峰口，還是龍口、燕窩和螺山人民都要保護好自己的方言，保護好自己的方言就是保護好自己祖先留下的文化，保護自己的根，大家一定珍惜喲！</h3><h3> 英語和普通話只是作為公共傳媒以及我們外出工作和旅游與不同地區(qū)人員交流方便使用。</h3><h3> 兒童天生具有學習多種語言的能力，建議孩子們從小要學習好母語家鄉(xiāng)話，普通話，英語。</h3>