<h1><b> 1950年8月，父親到達(dá)滄口機(jī)場時，學(xué)校一大隊還沒成立，大隊長王敬石當(dāng)時還是一大隊辦公室主任。父親被安排任職一大隊（空勤）學(xué)員一隊隊長，教導(dǎo)員是河北省軍區(qū)來的劉劍。<br /></b><b> 父親到校后第一項任務(wù)就是和柳萍（臨時搭檔）一起，在一中隊的鐵皮房里，負(fù)責(zé)接待從陸軍部隊來到學(xué)校報到的第一期學(xué)員。<br /></b><b> 父親回憶說"那時學(xué)校的條件還很艱苦，他們一個中隊100多學(xué)員，都集中住在一棟半圓形日本式鐵皮房子里。一棟鐵皮房就是一個大房間，只是在房頭間隔出了一個小房間，是隊部，他和柳萍辦公、居住處。父親調(diào)離后，接替他一隊隊長的是河北軍區(qū)來的姚雪森。<br /></b><b> 1950年8月底，學(xué)校訓(xùn)練處成立。副教育長簡明兼任處長。簡明是歸國華僑，1938年在延安參加革命。楊士勤任副處長，主持訓(xùn)練處工作。楊士勤也是1938年參加革命，他任團(tuán)參謀長、副團(tuán)長已有12年了，他和范普全（時任航校滄口場站政委）是1941年延安抗大的同學(xué)，楊士勤學(xué)習(xí)俄語，范普全學(xué)工程。在延安抗大這批學(xué)員中，大隊長常乾坤（后任空軍副司令），中隊長王連（后曾任朝鮮人民軍空軍司令）、劉風(fēng)（后曾任空軍二航校校長）。<br /></b><b> 父親被任命為海軍航空學(xué)校"飛行原理科"第一任科長，同時兼任"發(fā)動機(jī)科、軍事體育科"兩個科的第一任科長。</b><b>王尚真首任飛行原理教員組長，余傳紀(jì)首任飛機(jī)構(gòu)造教員組長。劉懷奇是發(fā)動機(jī)科的 參謀，俞辛祜首任發(fā)動機(jī)教員組長。王鼎首任軍事體育教員組長。</b><b>領(lǐng)航科第一任科長是郝宏遠(yuǎn)，王寒首任領(lǐng)航教員組長。水魚雷訓(xùn)練科第一任科長是李士英，李振起首任水魚雷教員組長。通信報務(wù)專業(yè)的教員組長常振錚等。這些各個專業(yè)的首任教員組長，被大家譽(yù)為，海軍航空學(xué)校該專業(yè)的開山鼻祖。</b></h1><h1><b> 為了籌備開課，蘇軍專家到校后立即開展工作，先是進(jìn)行培訓(xùn)，培訓(xùn)方式是一人帶一 人，有的培訓(xùn)軍政領(lǐng)導(dǎo)，有的培訓(xùn)技術(shù)人員。方法是組成許多三人小組，每個小組配有蘇聯(lián)專家、翻譯和中國同志各一人。</b><b>負(fù)責(zé)指導(dǎo)飛行原理教學(xué)的專家是蘇聯(lián)空軍大尉，烏克蘭人，名叫弗拉基米爾-吉聶維奇和清華大學(xué)航空工程系畢業(yè)的飛行原理教員組長王尚真。</b><b>負(fù)責(zé)飛機(jī)構(gòu)造教學(xué)的專家是吉米多夫，女翻譯是哈爾濱俄專畢業(yè)的鄭武學(xué)（俄文名字叫娜佳）和飛機(jī)結(jié)構(gòu)教員組長是余傳紀(jì)。<br /></b><b> 當(dāng)時離開課的時間只有一個多月，工作鋪開后，編譯教材工作進(jìn)展緩慢，飛行原理科所擔(dān)負(fù)的 "飛行原理、飛機(jī)構(gòu)造、發(fā)動機(jī)"三門課，都是開學(xué)就要講的理科課程。于是父親督促各教員組長 "當(dāng)務(wù)之急是要編寫教材，準(zhǔn)備開課" 要求大家先把教材編譯好。<br /></b><b> 余傳紀(jì)在組里深入摸排，發(fā)現(xiàn)教材問題主要卡在翻譯上。由于杜-2飛機(jī)是剛從蘇聯(lián)引進(jìn)的機(jī)型，國內(nèi)沒有它的技術(shù)資料。專家不懂中文，翻譯遇到專業(yè)技術(shù)問題就翻譯不出來，有時一個問題折騰兩小時。專家急得瞪眼，翻譯娜佳抹眼淚，我們幾個教員在一旁冒冷汗，這樣的情況已經(jīng)發(fā)生多次了。</b><b>余傳紀(jì)是清華大學(xué)畢業(yè)生，但與其他學(xué)生又有著不同的經(jīng)歷，由于解放前家庭經(jīng)濟(jì)條件所限，求學(xué)之路被學(xué)費(fèi)所困。他的大學(xué)生活是上一年學(xué)，打一年工，再一年學(xué)……這樣一步一步走過來的。</b><b>余傳紀(jì)是一位有心人，他橫下心來自學(xué)俄文，因為他有英語的底子，有機(jī)械基礎(chǔ)理解能力，結(jié)合工作實際，請教專家，咨尋翻譯，記單詞、背單詞，苦熬了一個月后，就可以和專家連聽帶猜的簡單對話。和專家接觸機(jī)會更多，俄語水平提高的更快，可以和專家直接討論各章節(jié)遺留下來的疑難問題了，最后在翻譯娜佳的幫助下，把教材整理出來，趕上了第一期機(jī)械師班開課，受到上級表揚(yáng)。</b></h1> <h1><b>清華，北大等高校生來學(xué)校任教</b></h1> <h1><b>青年學(xué)生響應(yīng)號召來校學(xué)習(xí)</b></h1> <h1><b>建國初期父親的照片</b></h1> <h1><b>第一批航理教員王尚真</b></h1> <h1><b>領(lǐng)航教員王寒</b></h1>