<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">讀唐詩 2025.8.31.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">朋友們好！我們一起讀唐詩，一起徜徉在中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的長河里，與自然對話，與先人共情，與自已和解，在詩的國度里靜享詩意人生。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">次北固山下 王灣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">客路青山外，行舟綠水前。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">海日生殘夜，江春入舊年。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">鄉(xiāng)書何處達(dá)？歸雁洛陽邊。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">郁郁蔥蔥的山外是旅客的道路，船航行在綠水之間。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">潮水漲滿，兩岸與江水齊平，整個(gè)江面十分開闊，帆順著風(fēng)端直高掛。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉升起，江上春早，舊年未過新春已來。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我的家書應(yīng)該送到什么地方呢？北去的歸雁啊，請給我捎回洛陽那邊！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注釋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">次：旅途中暫時(shí)停宿，這里是停泊的意思。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">北固山：在今江蘇鎮(zhèn)江北，三面臨長江。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">客路：旅途。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">青山：指北固山。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">潮平兩岸闊：潮水漲滿，兩岸與江水齊平，整個(gè)江面十分開闊。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">風(fēng)正：順風(fēng)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">懸：掛。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">海日：海上的旭日。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">殘夜：夜將盡之時(shí)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">江春：江上的春天。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">鄉(xiāng)書：家信。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">歸雁：北歸的大雁。大雁每年秋天飛往南方，春天飛往北方。古代有用大雁傳遞書信的傳說。</span></p>