<p class="ql-block">蘇格拉底的申辯:一位哲人對雅典的震撼陳詞(法庭上人聲鼎沸,蘇格拉底站立其間,目光如炬,聲音洪亮而平靜)</p><p class="ql-block">雅典的人們!</p><p class="ql-block">今日我所陳之辭,非為茍活而乞憐,乃是為真理與爾等之靈魂而辯!你們將從我口中聽聞?wù)嫦?,純粹而直率的真相——以我慣常的方式,而非你們慣聽的巧言令色。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我的原告?zhèn)円郧缮嗑幙椫e言,試圖將我定罪。然而,<span style="color:rgb(237, 35, 8);">最危險(xiǎn)的敵人,并非梅雷托等人,而是盤踞在你們心中的偏見!</span></p><p class="ql-block">他們暗中詆毀,說:“蘇格拉底是個(gè)智者,他上究天文,下探地理,強(qiáng)詞奪理,顛倒黑白?!?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我非智者!我從未設(shè)立學(xué)館,亦未收取分文。我的智慧,若可稱為智慧,不過是屬人的智慧。而正是為了這微薄的智慧,我將站在這里,直面死亡!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這一切,始于一個(gè)神諭。我的友人凱勒豐曾赴德爾斐——那全希臘最神圣的殿堂——求問神明:“世上可有比蘇格拉底更有智慧之人?”皮提亞的女祭司莊嚴(yán)宣告:“沒有。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">聽聞此言,我震驚不已。我自知并無超群智慧,神豈會(huì)說謊?為明神意,我踏上了求證之路。我尋訪那被譽(yù)為智者的政客,我請教那被奉為天才的詩人,我求問那技藝精湛的工匠。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">雅典人啊,我發(fā)現(xiàn)了什么?這些聲名顯赫之輩,無一例外地自以為知其所不知!詩人作詩卻不解其意,工匠精通手藝便以為通曉萬物。而我,<span style="color:rgb(237, 35, 8);">至少自知我一無所知!正是在這“自知無知”之上,我勝過了他們。</span></p><p class="ql-block">神諭的真正深意乃是:“凡人之中,惟有如蘇格拉底一般,明白自己智慧毫無價(jià)值的人,才是最有智慧的。”</p><p class="ql-block">于是,我悟得了我的神圣使命!</p><p class="ql-block">神將我置于此城,猶如賜下一只牛虻,叮咬雅典這匹高貴、碩大卻因懶惰而日漸遲鈍的駿馬!</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">我的盤問,我的詰難,我那令人不適的追問,皆是為了驚醒你們,促使你們省察生命、追求德性、關(guān)懷真理——莫要沉迷于斂財(cái)、獵名與求官,卻荒蕪了你們的靈魂!</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這,便是我的全部罪行!</p><p class="ql-block">我奉神之命,四處巡察,喚醒爾等。這非但不是“不敬神”,而是對神至高的虔敬!非但不是“腐蝕青年”,而是贈(zèng)予他們最珍貴的禮物——對真理的熱愛!</p><p class="ql-block">(法庭宣判有罪后,蘇格拉底面對量刑階段)</p><p class="ql-block">判處我死刑?</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">你們以為沉默的代價(jià)是讓我閉口?以為殺了我,就能赦免你們對生活所作檢討的煩惱?</span></p><p class="ql-block">大錯(cuò)特錯(cuò)!</p><p class="ql-block">若你們?nèi)绱嗽O(shè)想,說明你們還不了解我。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">置我于死地,你們所害非我,乃是你們自身。</span></p><p class="ql-block">因?yàn)樯裰概晌襾泶碳こ前睿銈儏s像昏昏欲睡之人,抬手欲拍死那只將你叮醒的牛虻!</p><p class="ql-block">你們提議我選擇流放或禁言?我告訴你們:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">只要一息尚存,我絕不停止愛智之學(xué),絕不停止勸誡你們!因?yàn)槲唇?jīng)省察的人生,是不值得過的!</span></p><p class="ql-block">你們指望我匍匐哀求,淚流滿面,帶著我的兒女來博取同情?不!我之所以不上訴,非因傲慢,乃出于對城邦與法律的敬重與對你們所有人的尊重。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">我選擇堅(jiān)守原則,而非踐踏它以求生。</span></p><p class="ql-block">若法律允許,我愿提議:</p><p class="ql-block">城邦理應(yīng)供養(yǎng)我于國宴廳,因?yàn)槲疫@窮人,才是真正富足之人——我一生致力于公共服務(wù),只為讓你們每個(gè)人走向至善!</p><p class="ql-block">(被判處死刑后,蘇格拉底作最后陳詞)</p><p class="ql-block">好吧,雅典的人們,你們選擇了死亡。我接受。</p><p class="ql-block">你們?nèi)ド?,我去死。孰為好,唯有神知?lt;/p><p class="ql-block">但對死亡之恐懼,源于無知。死亡無外乎兩種歸宿:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">其一,化為烏有,陷入無夢的長眠。那豈非一切煩惱的絕妙解脫?有何可怕?</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">其二,如傳說所言,靈魂遷往另一世界。</span></p><p class="ql-block">若能在那彼岸,會(huì)見荷馬、赫西俄德與偉大的英雄們,與他們繼續(xù)論辯,永世不歇地探究誰為智者、誰為偽智者——請問,還有比這更幸福的事嗎?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">因此,<span style="color:rgb(237, 35, 8);">好人無論生前死后均不會(huì)遭逢惡事,神并非不關(guān)懷他的命運(yùn)。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我離去的時(shí)候到了,我赴死,你們繼續(xù)活。</p><p class="ql-block">讓我們各自走好自己的路。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">愿你們找到內(nèi)心的平靜。而我,已找到了我的。</span></p><p class="ql-block">(蘇格拉底轉(zhuǎn)身,平靜地走向囚室)</p>