<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">王維（701年－761年），字摩詰(jié)，號(hào)摩詰居士。漢族，河?xùn)|蒲州（今山西運(yùn)城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩(shī)人，有“詩(shī)佛”之稱(chēng)。蘇軾評(píng)價(jià)其：“味摩詰之詩(shī)，詩(shī)中有畫(huà)；觀摩詰之畫(huà)，畫(huà)中有詩(shī)?！遍_(kāi)元九年（721年）中進(jìn)士，任太樂(lè)丞。天寶年間，拜吏部郎中、給事中。唐肅宗乾元年間任尚書(shū)右丞，世稱(chēng)“王右丞”。王維是盛唐詩(shī)人的代表，今存詩(shī)400余首，重要詩(shī)作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué)，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》，是王維名和字的由來(lái)。王維詩(shī)書(shū)畫(huà)都很有名，多才多藝，音樂(lè)也很精通。與孟浩然合稱(chēng)“王孟”。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">山居秋暝</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">王維</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">空山新雨后，天氣晚來(lái)秋。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">明月松間照，清泉石上流。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">竹喧歸浣女，蓮動(dòng)下漁舟。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">隨意春芳歇，王孫自可留。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：新雨過(guò)后山谷里空曠清新，初秋傍晚的天氣特別涼爽。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">明月映照著幽靜的松林間，清澈泉水在山石上淙淙淌流。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">竹林里傳來(lái)喧鬧聲，知是少女洗衣歸來(lái)，蓮葉輕搖知是上游蕩下輕舟。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">任憑春天的花草消失，眼前的秋景足以讓我流連久居。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賞析：這首詩(shī)為山水名篇。描繪了秋雨初晴后傍晚時(shí)分山村的旖旎風(fēng)光和山居村民的淳樸風(fēng)尚，表現(xiàn)了詩(shī)人寄情山水田園并對(duì)隱居生活怡然自得的滿足心情，以自然美來(lái)表現(xiàn)人格美和社會(huì)美。全詩(shī)將空山雨后的秋涼，松間明月的光照，石上清泉的聲音以及浣女歸來(lái)竹林中的喧笑聲，漁船穿過(guò)荷花的動(dòng)態(tài)，和諧完美地融合在一起，給人一種豐富新鮮的感受。它像一幅清新秀麗的山水畫(huà)，又像一支恬靜優(yōu)美的抒情樂(lè)曲，體現(xiàn)了王維詩(shī)中有畫(huà)的創(chuàng)作特點(diǎn)。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">過(guò)香積寺</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">王維</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">不知香積寺，數(shù)里入云峰。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">古木無(wú)人徑，深山何處鐘。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">泉聲咽危石，日色冷青松。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">薄暮空潭曲，安禪制毒龍。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：不知香積寺在哪座山中，走了數(shù)里，就進(jìn)入了白云繚繞的山峰。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">古木參天卻沒(méi)有人行路徑，深山里何處傳來(lái)古寺鳴鐘？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">流泉被聳立的危石所阻而發(fā)出幽咽的聲音，夕陽(yáng)的余暉灑落在蒼翠的松林上，更顯清冷。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">日暮時(shí)分，獨(dú)自在空寂的潭邊，安禪入定以治伏塵俗的毒龍。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賞析：這是一首寫(xiě)游覽的詩(shī)，主要在于描寫(xiě)山中古寺之幽深靜寂。此詩(shī)意在寫(xiě)山寺，但并不正面描摹，而側(cè)寫(xiě)周?chē)拔?，?lái)烘托映襯山寺之幽勝。最后看到深潭已空，想到佛經(jīng)中所說(shuō)的其性暴烈的毒龍已經(jīng)制服，喻指只有克服邪念妄想，才能悟到禪理的高深，領(lǐng)略寧?kù)o之幽趣。全詩(shī)不寫(xiě)寺院，而寺院已在其中。詩(shī)歌構(gòu)思奇妙、煉字精巧，其中“泉聲咽危石，日色冷青松”，歷來(lái)被譽(yù)為煉字典范。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">漢江臨泛</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">王維</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">楚塞三湘接，荊門(mén)九派通。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">江流天地外，山色有無(wú)中。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">郡邑浮前浦，波瀾動(dòng)遠(yuǎn)空。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">襄陽(yáng)好風(fēng)日，留醉與山翁。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：漢江流經(jīng)楚塞又折入三湘，西起荊門(mén)往東與九江相通。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">江水滔滔遠(yuǎn)去，好像一直涌流到天地之外，兩岸山色時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，若有若無(wú)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">遠(yuǎn)處的城郭好像在水面上飄動(dòng)，波翻浪涌，遼遠(yuǎn)的天空也仿佛為之搖蕩。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">襄陽(yáng)的風(fēng)景天氣好，我愿在此地酣飲陪伴山翁。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賞析：此詩(shī)以淡雅的筆墨描繪了漢江周?chē)鷫邀惖木吧?，表達(dá)了詩(shī)人追求美好境界、希望寄情山水的思想感情，也隱含了歌頌了地方行政長(zhǎng)官的功績(jī)之意。首聯(lián)寫(xiě)眾水交流，密不間發(fā)；頷聯(lián)開(kāi)闊空白，疏可走馬；頸聯(lián)由遠(yuǎn)而近，遠(yuǎn)近相映，筆墨酣暢；尾聯(lián)直抒胸臆，可比作畫(huà)上題字。詩(shī)人采取的幾乎全是白描的寫(xiě)意手法，從大處著墨，于平凡中見(jiàn)新奇，將登高遠(yuǎn)眺、極目所見(jiàn)的山川景物寫(xiě)得極為壯闊飛動(dòng)，奔放雄偉，全詩(shī)猶如一巨幅水墨山水，意境開(kāi)闊，氣魄宏大。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">終南別業(yè)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">王維</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">中歲頗好道，晚家南山陲。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">興來(lái)每獨(dú)往，勝事空自知。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">行到水窮處，坐看云起時(shí)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">偶然值林叟，談笑無(wú)還期。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：中年以后存有較濃的好道之心，直到晚年才安家于終南山邊陲。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">興趣濃時(shí)常常獨(dú)來(lái)獨(dú)往去游玩，有快樂(lè)的事自我欣賞自我陶醉。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">間或走到水的盡頭去尋求源流，間或坐看上升的云霧千變?nèi)f化。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">偶然在林間遇見(jiàn)個(gè)把鄉(xiāng)村父老，偶與他談笑聊天每每忘了還家。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賞析：此詩(shī)為王維的代表作之一。此詩(shī)描寫(xiě)詩(shī)人退隱后自得其樂(lè)的閑適情趣，生動(dòng)地刻畫(huà)了一位隱居者的形象，突出表現(xiàn)了其淡泊、豁達(dá)的襟懷。前六句自然閑靜，詩(shī)人的形象如同一位不食人間煙火的世外高人，他興致來(lái)了就獨(dú)自信步漫游，行到水的盡頭便坐看行云變幻。結(jié)尾兩句引入人的活動(dòng)，為詩(shī)文增添生活氣息，詩(shī)人的形象也變得更為真切可親。全詩(shī)平白如話，卻極具功力，把閑適情趣寫(xiě)得有聲有色，惟妙惟肖，詩(shī)味、理趣二者兼?zhèn)洹?lt;/span></p>