<p class="ql-block">2025.8.30</p><p class="ql-block">主編：秦風唐韻</p> <p class="ql-block">本文音頻：</p> <p class="ql-block">《巴黎女俠行》16 </p><p class="ql-block">作者/陳言齊(法國-巴黎)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">第十六章 香港定姻緣 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 出了快捷A線站臺，我們來到公交車站。一看表，9:45。查一下電子顯示牌，下一趟公交車預計到達時間還有8分鐘。環(huán)視周圍全是樹林，房屋建筑稀少，空氣清新。</p><p class="ql-block"> 南子伸開雙臂，深深地呼吸了幾口新鮮空氣，問道：“步行需要多長時間？”</p><p class="ql-block"> 我回復道：“乘公交車5分鐘，步行估計需要一刻鐘吧。要不咱們散步過去，可以邊走邊聊？”</p><p class="ql-block"> 南子道：“那好?。 ?lt;/p><p class="ql-block"> 于是我們就不緊不慢地向目的地勒佩克市政府走去。南子一邊走，一邊從路旁草叢中采下了幾朵不知名的藍色野花，聞了聞，伸到我鼻子前道：“師兄，您聞聞，還挺香的?！?lt;/p><p class="ql-block"> 我聞了聞道：“嗯，的確?？磥磉@野花更比家花香啊?！?lt;/p><p class="ql-block"> 南子嗔目道：“你們這些文人呀，見什么都胡亂聯(lián)想，喜歡大發(fā)感慨?。 ?lt;/p><p class="ql-block"> 看著她情緒不錯，我趁機怯生問道：“師妹，根據(jù)你剛才講的情形，你們的通信應該堅持下來了吧？那你一共收到他多少封信？” </p><p class="ql-block"> 南子沉默著走了幾步后道：“不多不少，整整24封！”</p><p class="ql-block"> 我也吃驚道：“還真是如此精準呀！那你每一封都有回復他嗎？”</p><p class="ql-block"> 南子自嘲道：“就算我再矜持，面對這樣既狂熱執(zhí)著不管不顧、又冷靜理智長期堅持、且嚴格按照計劃、像瑞士鐘表般精準推進的追求者，我除了配合跟進外，還能做出別的選擇嗎？”</p><p class="ql-block"> 我也被這種精準給折服了：“足球界把德國球隊稱作德國戰(zhàn)車，特指德國人把他們的機械化思想用在足球比賽策略上，穩(wěn)扎穩(wěn)打，持久推進，無往而不勝。如今看來，豈止僅在足球方面，這種機械思維方式已經(jīng)深入他們的骨髓，體現(xiàn)在人生的各個方面。連追求異性談個戀愛也這么機械，有板有眼，一絲不茍，遵約自律，完美規(guī)劃，精準推進。這要放在法國人身上，可就完全不一樣了?！?lt;/p><p class="ql-block"> 南子一聽，倒來了興趣，好奇地問道：“噢，那師兄您給咱說說，和德國人相比，法國人怎么個不一樣法？”</p><p class="ql-block"> 我不加思索回答道：“這要是一個法國男子，哪能等到兩年不見面呀！只要想念，他才不會顧及什么約法二十四章呢，要么天天給你寫情書，甚至一天寫幾封！如果這還不過癮，他有可能不打招呼，隨時坐飛機飛過去，抱99朵玫瑰突然出現(xiàn)在你面前，天天纏著你，熱情似火，激情萬丈！今日給你送一朵玫瑰，明天給你送個香水，后天請你吃頓法餐，出入各種娛樂場所，音樂廳，舞會，朋友聚會，聚餐，外出旅行度假，別說兩年了，一年他都等不了，幾個月，甚至幾十天都等不及，，就會把人家姑娘拿下了。”</p><p class="ql-block"> 南子聽得目瞪口呆，驚訝問道：“原來還有這樣追女孩的？這也太不可思議了，太瘋狂了！這就是法國人的浪漫嗎？”</p><p class="ql-block"> 我平靜回答道：“這在法國可是司空見慣、很正常的談戀愛方式，沒什么值得大驚小怪的呀。”</p><p class="ql-block"> 只見南子低頭道：“我本以為，和大部分中國女孩相比，我這樣面對的情形已經(jīng)夠浪漫的，甚至都有些出格了。哪想到還有比這更浪漫的。若真發(fā)生在我身上，可真接受不了，沒有福氣享受這種極致的法式浪漫愛情呢！”</p><p class="ql-block"> 我轉變話題引導南子道：“對，這德國式的追求方式已經(jīng)夠出格夠奇特的。那兩年之后呢？”我想，終于把話題扳回正路了。</p><p class="ql-block"> 南子回憶道：“對于一個情竇初開、第一次用這種方式與異性交流的女孩子而言，感覺是復雜的，既有好奇，也有擔憂，既有激動亢奮，也有冷靜思索，既有迷惘，也有憧憬，既有對現(xiàn)實的厭煩，更有對未來未知生活的無名向往……就這樣，我?guī)缀趺恳徊蕉纪耆凑账?guī)劃好的路子走了下去。兩年之后，也就是2002年夏天，我大學畢業(yè)了，他也給我把去德國留學的一切手續(xù)辦妥了，包括我的赴德機票以及父母送我去香港并且停留三天的機票和酒店預訂，連路線、途經(jīng)地、呆幾天，他都給了我詳細計劃。2002年8月20日-我和他第一次碰見的日子，下午2點50分，西安咸陽國際機場，在父母的陪同下，我告別了親朋好友，第一次坐上飛機，是香港國泰航空公司的飛機，飛向藍天，飛向遠方，飛向我夢幻般的未來！在飛機上兩年來的經(jīng)歷，像電影般在我腦海里一一掠過。我的心緒處于一種既亢奮、又略感擔憂的狀態(tài)。不知未來會怎么樣，不知我所追求的這種感情，是否就是我期望中的愛情或幸福。罷了，既然已經(jīng)走到這一步，那就義無反顧的走下去吧。人生的下一站究竟是何方，只有走下去才能知道，不是嗎？”</p><p class="ql-block"> 我也深受感染道：“是?。∥磥硎莻€什么樣子，只有勇敢地走下去，親自用生命去經(jīng)歷才會知曉啊！飛機幾點鐘降落香港的？”</p><p class="ql-block"> 南子回答道：記得是下午5點半多吧。我和父母三人推著行李車，向出口處走去。大老遠我就看見他身著筆挺西裝，手里抱著一大束鮮花-清一色的紅玫瑰，和一對兒中年老外站在那里。見我們出來了，他先微笑著向前迎了上來。走到我跟前，他把鮮花抱在右手，伸出左臂擁抱我，并且在我的左右臉頰各親了一下。我也把頭埋在他的懷抱與鮮花中。僅僅幾秒鐘之后，我們才分開了。他單膝跪地，雙手把鮮花舉向半空，竟然用漢語說道：“子，我正式向你求婚，請接受我的愛，做我的未婚妻吧！”這一幕令在場的所有人都駐足動容。我更是沒想到他竟然用漢語向我求婚！我實在控制不住自己的情緒，拋棄了一個姑娘的所有矜持，雙手接過鮮花，眼里含著幸福的淚水，對他含笑點頭道：“德里克，我接受你的求婚，愿意做你的未婚妻！” 這時，他才站起身子，走前一步，將我擁入懷中，將他的雙唇緊緊貼在我的額頭上。周圍頓時響起一陣熱烈的掌聲。從他懷里出來，我才開始給他介紹道：“德里克，這是我父親，這是我母親！爸、媽，這就是女兒的男朋友德里克。”</p><p class="ql-block"> 德里克倒不認生，上前與我父母握手。然后，他煞有其事地抬腕看了看表，改用英語調(diào)侃道：“子介紹的不準確，一分鐘35秒之前，我做了她整整兩年的男朋友，而此時此刻，即1分鐘35秒以來，我已經(jīng)變成她的未婚夫，也就是你們二老的未來女婿了?！?說完，他又轉身對我道：“子，我的漢語水平還不夠充分表達我的意思，麻煩你翻譯成漢語吧”。說完，還不好意思地對我父母點了點頭，并彎下腰深深地連鞠三躬。</p><p class="ql-block"> 我父母聽得懂這幾句英語。母親含笑點頭道：“德里克說得對，你已經(jīng)是我們的未來女婿了。”</p><p class="ql-block"> 這時，站在幾步之外的一對兒老人也迎了上來。德里克向我們介紹道：“這是霍夫曼夫婦，我的父親，母親?！?說完他轉頭又道：“父親，母親，這就是子，我的未婚妻，你們未過門的中國兒媳婦”。</p><p class="ql-block"> 我也用他在信中教我的簡單德語問候道：“叔叔，阿姨，你們好！” 他父母連忙回答道：“子，你好！” 他父母和我握手擁抱。他母親還對我行了貼面禮，并用德語道：“兩年來，德里克一直在我們面前提到你。今天，我們終于見到你了。你真是一個漂亮乖巧的女孩子，我們已經(jīng)喜歡上你了?！?lt;/p><p class="ql-block"> 德里克用英語翻譯過后，又介紹兩家大人認識。估計德里克已經(jīng)預先告知過他父母，中國人不習慣和生人擁抱。所以，他們只和我父母握了握手。</p><p class="ql-block"> 然后，我們同乘一輛面包車，駛向市內(nèi)，不久便停在一家五星級大酒店喜來登門前。下車后我們乘坐電梯上樓來到已經(jīng)預定好的房間。德里克告訴我，先稍事休整一下，8點整去餐廳包間，共進訂婚喜宴。</p><p class="ql-block"> 晚8點整，德里克準時回來，接我們來到宴會廳包間。一場簡約而正規(guī)的德國傳統(tǒng)家庭式訂婚晚宴就這樣開始了。由于是在遠離德國和中國大陸的香港舉辦訂婚儀式，雙方人數(shù)不多，各三位，所以，訂婚儀式也只能從簡了。接下來的三天，我們兩家人一起乘坐酒店的旅行專車，游覽了香港的名勝風景，并且在專賣店購買了許多衣服和禮物。這期間，有兩次是我和德里克單獨出去的。第一次我們?nèi)チ撕?。因為從小在?nèi)陸城市古都西安長大，我以前還從未去過海濱城市，連大海都沒見過，更別說去海灘了。所以，一到海灘，我在驚喜同為藍色海天相連的同時，更驚訝海灘上人們的穿著：女人們多是三點式比基尼，男人們穿得更少，只穿一個小褲頭。我以前哪見過這種場面呀！只嚇得我的一顆心咚咚狂跳，羞得我不敢睜開眼睛。德里克看上去倒并未感到有什么尷尬。他也和別的男人一樣，脫得只剩下一個小褲衩。而我壓根兒就連裙子都沒脫。就這樣，穿著連衣裙下水了。出水一看，天哪，裙子緊緊貼在身上，高低凹凸，一覽無余，比穿比基尼還要突出。嚇得我雙手捂著臉，直嚷嚷著要立馬離開。一開始，德里克顯出了驚訝不解的神情，隨即他很快就明白過來，笑著搖了搖頭，隨即拉著我的一只手，離開了沙灘，向遠處走去。也就是這天，我也是第一次看見了幾乎裸體的德里克：身材高大，肌肉結實，胸毛叢生，渾身充滿陽剛之氣，確是我這個練武女子心目中所期待已久的白馬王子……他把我領到一處游人稀少的海角，在一座巖石上坐下來，第一次深情的吻了我的臉部，脖頸，耳根和雙唇……</p><p class="ql-block"> 第二次，他領我去首飾店，精心挑選，買了兩條99K純金項鏈和兩枚一樣的戒指，作為定情物。他把項鏈親自給我戴在脖子上，讓我也把另一條戴在他的脖子上。而戒指呢，他說讓我保管好，等到結婚那天再相互給對方戴上。</p><p class="ql-block"> 這一切，德里克都安排得那么周到精細，堪稱天衣無縫，一切都在按照他的計劃準確進行。作為他的未婚妻，我沒有操過一份心，心里感到一股暖流在洶涌奔騰……</p><p class="ql-block"> 第四天晚間，我們兩家人一同去機場，同時分乘不同方向的航班，飛向布滿繁星的夜空。所不同的是，我的雙親獨自向北飛回中國西安，而我則跟隨德里克全家向西飛向歐洲，飛向德國，飛向法蘭克福，飛向一個對我而言完全陌生的未知世界。</p><p class="ql-block"> 飛機起飛后，我通過飛機上的玻璃窗戶，望著機場上空的另一架飛機，雙手不由得合掌胸前，默默祈禱父母平安歸去。就在這時，我突然心里一酸，淚流滿面。這淚水里包含著太多的感情：感恩，愧疚，惜別，思念……坐在我旁邊的德里克注意到了我的反應，一聲不吭地伸出手臂，將我溫柔地攬入他寬厚的胸懷……</p><p class="ql-block"> 幾天來的緊張活動，此時才得以清閑下來。勞累如同高效催眠劑，使我很快進入夢鄉(xiāng)。不知過了多久，我從睡夢中驚醒過來，發(fā)現(xiàn)自己依偎在德里克的胸旁。我慢慢地從他搭在我肩膀的右臂下抽出身子，靠回窗戶。德里克正在沉睡中。連日來，最勞頓的便是他了。不但要關懷著我，還要照顧好兩家父母，安排一切起居、購物，郵寄，等一應事宜。看著身旁這位熟睡中的異國男子，我的心里是一種復雜的滋味兒。興奮占據(jù)著主要位置，心里充滿對未來的憧憬；同時，今后要去一個陌生的國度，去和同樣陌生的人生活在一起，將來到底會發(fā)生什么事情，這一切都在我的掌控意料之外。一想到這些，我的心里又生出一絲莫名的擔憂來。就拿身旁這位未來的夫君來說吧，雖然通過兩年的書信，以及對他行事作風的觀察，我已經(jīng)從理智上佩服并接受了他的一切安排，但從感情上來講，畢竟只接觸了這短短的四天，就算加上兩年前首次見面那一天，那么滿打滿算也只有5天時間，連一周都不到。他的性情、愛好、志趣、為人待物，等等，雖然我不能說一無所知，但距離完全了解還差得很遠很遠。若按正常情形，就算是作為一個好朋友，你還需要一定的時間相處和了解，更別說像他這樣一個幾乎仍然完全陌生的異國男子，怎么能夠徹底放心地一下子就把自己全部交給了他呢？可如今，已經(jīng)是開弓沒有回頭箭，就算吃后悔藥了。罷，只好就這么先走下去了。車到山前必有路嘛。就像《紅高粱》插曲所唱的：妹妹你大膽的往前走呀！往前走，莫回呀頭，通天的大路……我想到這里，心情一陣輕松，睡意又上來，便將頭靠在這位既熟悉又陌生的未來夫君的肩膀上，再次進入甜蜜的夢鄉(xiāng)……</p><p class="ql-block">（未完待續(xù)）</p> <p class="ql-block">陳言齊，陜西藍田白鹿原人；西安外國語大學法國語言文學學士，法國新索邦-巴黎第三大學暨巴黎高等翻譯學院翻譯學碩士；法國漢唐協(xié)會會長暨巴黎漢唐社社長，法華文聯(lián)永久創(chuàng)始榮譽主席，世界漢語文學作家協(xié)會副主席，白鹿原文學院院長，法國陜西同鄉(xiāng)會會長，法國華人貿(mào)易促進會秘書長，法德中交流協(xié)會文化顧問, 2017年歐洲華人十大影響力人物；研究領域及實踐范圍涉及文學、文化及科技商務翻譯、詩文創(chuàng)作、法國及國際時事評論、圖書館情報學、海外華人社團活動等；個人理念：在翻譯中對比中法文化之異同，在交流中推廣中華文化之精華，在游歷中考察法蘭西及西方世界之風土習俗，通過實地觀察點評法國及國際時事熱點，用詩文寄托家國情懷，抒發(fā)海外游子的思鄉(xiāng)之情</p> <p class="ql-block">云卷云舒 ，原名陳小云，一個熱愛生活的人。愛好主持，朗誦，唱歌，模特藝術。是陜西省朗誦協(xié)會會員。愿意用聲音和真情表達文字魅力，感動自己和他人，抒發(fā)對美好生活的向往。愿意和朋友們一起，盡情享受詩歌的魅力和誦讀帶來的精神愉悅。</p>