<p class="ql-block"> 柬親王夫婦和王子訪浙的點(diǎn)滴回憶</p><p class="ql-block">柬埔寨國(guó)王諾羅敦.西哈莫尼在太后莫尼列陪同下，2025年8月23日下午抵京，他是第一位抵達(dá)參加中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年紀(jì)念活動(dòng)的外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人。</p><p class="ql-block">87歲的太后身著紫色裙裝，頸系白色絲巾，滿頭銀發(fā)，精神煥發(fā)，她和72歲的兒子攙扶著下機(jī)時(shí)，母子倆滿面笑容，仿佛在說(shuō)：“到家了”。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">自1970年流亡中國(guó)，在華期間，中國(guó)不僅為西哈努克提供了政治上的堅(jiān)定支持，還給他提供了第二個(gè)家——原為清王府，后為法國(guó)使館的北京東交民巷15號(hào)。親王在此生活了數(shù)十年，直至2012年10日15日去世。西哈莫尼國(guó)王和其他王室成員也曾長(zhǎng)期在這里生活。如今，太后和國(guó)王每次到北京訪問(wèn)或體檢，都會(huì)住在這里。</p><p class="ql-block">中柬之間的深厚友誼己經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了個(gè)人范疇，體現(xiàn)了平等相待、相互尊重、求同存異的國(guó)與國(guó)相處之道，也展現(xiàn)了中國(guó)講信義、重情義、揚(yáng)正義、樹道義的大國(guó)形象。</p> <p class="ql-block">上世紀(jì)八十年代西哈努克親王和王室成員曾三次訪問(wèn)浙江，由于工作關(guān)系，作者參與了接待，當(dāng)時(shí)許多細(xì)節(jié)至今仍記憶猶新。</p><p class="ql-block">第一次是1980年9月15日至27日。親王一行共八人，除親王夫婦外，還有姑母凱卡尼亞公主、西哈莫尼王子、私人秘書方炳楨夫婦以及二位女傭。陪同六人：外交部亞洲司付司長(zhǎng)邱力行、法譯段春來(lái)、柬譯楊耀宗、林淑芳以及公安部王進(jìn)良、李全友。</p><p class="ql-block">地方出面迎送的是陳作霖副省長(zhǎng)，宴請(qǐng)的是李豐平省長(zhǎng)。</p> <p class="ql-block">住西泠飯店3號(hào)小樓。</p> <p class="ql-block">一到段春來(lái)就問(wèn)我省外辦有沒有新華社電訊稿和參考資料（外文），我告沒有。邱力行副司長(zhǎng)說(shuō)，這兩份東西，外辦應(yīng)該訂。外賓住一兩天還可以，時(shí)間長(zhǎng)了，什么消息也不讓他知道，那怎么行呢！他決定此事請(qǐng)外交部柬埔寨辦公室解決，要他們以最快的速度郵寄杭州。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">由于親王一行在杭逗留時(shí)間比較長(zhǎng)，我作的日程安排半天活動(dòng)，半天休息。除游覽西湖風(fēng)景名勝和訪問(wèn)紹興外，參觀了六個(gè)項(xiàng)目：杭絲聯(lián)，張國(guó)顯廠長(zhǎng)接待；王星記扇廠，盛志力廠長(zhǎng)、俞劍明副廠長(zhǎng)接待；人防103工程寶石會(huì)場(chǎng)，省人防辦主任李祥成接待；中藥二廠，馮根生廠長(zhǎng)接待；省藝校，省文化局史行副局長(zhǎng)、王愛卿校長(zhǎng)接待；省美院，莫樸院長(zhǎng)、王德威副院長(zhǎng)接待。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">游覽西湖，親王西裝革履、和藹可親，風(fēng)度翩翩有禮，夫人一襲長(zhǎng)裙，紗巾飄弋，優(yōu)雅如影隨形。二只愛犬一路隨行。體型大的那只叫“美麗”，是朝鮮金日成主席送給西哈努克的。體型小的叫“米哥”，是老撾蘇發(fā)努馮親王送給莫尼克的。走到哪里，就帶到哪里，無(wú)論在三潭印月，還是在靈隱寺、玉泉，親王一行非常引人注目，中外游客都認(rèn)識(shí)他們，“西哈努克”、“西哈努克”之聲此起彼伏，親王頻頻向人們揮手，游人報(bào)以熱烈的掌聲。</span></p> <p class="ql-block">參觀王星記扇廠是臨時(shí)增加的，廠方很積極，全廠大搞衛(wèi)生。參觀結(jié)束，廠方贈(zèng)送親王一把描金黑紙扇，朱念慈老師傅當(dāng)場(chǎng)題款“贈(zèng)送西哈努克親王留念”，贈(zèng)送夫人一把骨扇和一把帽扇。親王在工廠留言薄上題詞加翻譯，足足花了二十多分鐘。題詞曰“我們這些柬埔寨人是中華人民共和國(guó)的忠實(shí)的老朋友，今天能夠參觀這座規(guī)模很大、享有盛名的王星記扇廠感到十分高興，特別榮幸。我們謹(jǐn)對(duì)工藝美術(shù)家、手工藝者卓越才華表示贊嘗，該廠生產(chǎn)的扇子件件都是真正的藝術(shù)珍品。衷心祝愿你們?nèi)〉眯碌母蟮某删?，為發(fā)揚(yáng)光大貴國(guó)—光榮的中華人民共和國(guó)的崇高威望作出更大貢獻(xiàn)”。</p> <p class="ql-block">對(duì)訪問(wèn)紹興，親王情有獨(dú)鐘。他說(shuō)，紹興既是聞名中國(guó)和亞洲的文學(xué)家魯迅先生的故鄉(xiāng)，又是敬愛的周恩來(lái)總理祖籍所在地，能有機(jī)會(huì)來(lái)此參觀，感到莫大榮幸。</p><p class="ql-block">在紹興參觀了魯迅故居、三味書屋、紹興酒廠，游覽了東湖。</p><p class="ql-block">訪問(wèn)紹興本來(lái)計(jì)劃往一宿的，但北京陪同對(duì)住宿條件疑慮很大，事先否定了。中午在紹興飯店宴請(qǐng)和休息，宴席上紹式蝦球、糟溜蝦仁、干菜霉肉、清湯越雞等越菜著實(shí)讓親王大快朵頤。他說(shuō)，從一九五五年起就曾多次訪華，到過(guò)許多地方，嘗過(guò)各種美食，紹興菜卻別有風(fēng)味，是我25年來(lái)第一次品嘗。實(shí)地看到飯店古色古香，別具一格，陪同和外賓都覺得不錯(cuò)。邱副司長(zhǎng)說(shuō)，甭說(shuō)住一亱，住二夜也可以。西哈莫尼王子也為不在這么好的地方過(guò)亱而惋惜，段春來(lái)要他跟父親建議建議，他又不敢。</p> <p class="ql-block">9月23日恰逢中秋節(jié)，原計(jì)劃乘船夜游西湖，無(wú)奈下雨，遂改在室內(nèi)，李豐平省長(zhǎng)、陳作霖副省長(zhǎng)等到住地拜會(huì)親王夫婦，品嘗月餅，放映“阿詩(shī)瑪”，共度中秋。</p><p class="ql-block">親王此次浙江之行，總的來(lái)說(shuō)還比較順利，美中不足的是天氣不好，從18號(hào)開始一直下雨，所以日程變動(dòng)大，室外改室內(nèi)，地上改地下。</p><p class="ql-block">27號(hào)走的這一天，秋高氣爽，一個(gè)上午去了六和塔、煙霞洞、龍井、花圃。</p><p class="ql-block">下午離開飯店，飯店副總辛進(jìn)民前來(lái)送行。所有工作人員以及駕駛員、服務(wù)員、警衛(wèi)員分批和親王夫婦、王子合影。</p><p class="ql-block">在車站月臺(tái)上，親王和省領(lǐng)導(dǎo)擁抱、握別，和我還親了親面頰，這我倒沒有想到，也許是這十多天我與他們朝夕相處的緣故吧。</p> <p class="ql-block">第二次是1986年11月10日至14日。來(lái)的是諾林達(dá)拉邦王子，陪同是外交部亞洲司二秘（柬譯）楊耀宗。</p><p class="ql-block">我和姚雪林、劉曉東接待。</p><p class="ql-block">住西泠飯店主樓。</p><p class="ql-block">西哈努克親王一共有14個(gè)子女，8男6女，其中有7名子女在波爾布特時(shí)期遇害。諾林達(dá)拉邦生于1954年9月18日，他比西哈莫尼僅小一歲，他倆的生母是莫尼列。</p><p class="ql-block">西哈努克為了培養(yǎng)子女、對(duì)外結(jié)好，喜歡把子女送到國(guó)外留學(xué)。西哈莫尼留學(xué)捷克，學(xué)習(xí)舞蹈和音樂(lè)；諾林達(dá)拉邦留學(xué)蘇聯(lián)，學(xué)習(xí)語(yǔ)言學(xué)；親王最器重的三子納拉迪波以及六子凱瑪努拉克留學(xué)中國(guó)，從北京芳草地小學(xué)、25中，一直上到北大，可惜后來(lái)被害死了。</p><p class="ql-block">命運(yùn)多舛，諾林達(dá)拉邦王子公開與父親對(duì)著干，他崇拜波爾布特，反對(duì)君主制，無(wú)論是在東交民巷15號(hào)，還是與父母、哥哥同囚金邊王宮，乃至于流亡法國(guó)，一直大罵西哈努克為“封建余孽”。他1980年在巴黎加入紅色高棉組織，但組織并不信任他，父親至今也不理他，他精神出了問(wèn)題，要吃藥。他這次從北京南下散心，還是父親簽了字才得以成行。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">楊耀宗和劉曉東陪他游覽靈山洞那天，諾林達(dá)那邦王子在洞內(nèi)一處懸崖邊，突然伸出一條腿，說(shuō)我要跳下去。老楊急忙上前攔住他，并說(shuō)你跳下去我也跳下去。</span></p><p class="ql-block">諾林達(dá)拉邦王子身體不好，人瘦弱、憂郁、睡眠差、神情恍惚、常常發(fā)楞。老楊和我們一路把他當(dāng)作病人照顧。</p><p class="ql-block">當(dāng)我把八O年和親王一行的合影拿給他看時(shí)，他也要拍照，于是有了以下這張?jiān)陲埖甏筇玫暮嫌啊?lt;/p> <p class="ql-block">兄弟倆人命運(yùn)各異，莫哈莫尼王子2004年10月被柬埔寨王位委員會(huì)選舉為國(guó)王，成為柬歷史上首位通過(guò)選舉而非傳統(tǒng)繼承制繼位的君主。而諾林達(dá)拉邦王子卻49歲病死在法國(guó)巴黎。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">第三次是1988年3月14日至28日。來(lái)賓13人，除親王夫婦外，主要隨行人員有江裕朗大使和諾林達(dá)拉邦王子。北京陪同12人，為首的是外交部副部長(zhǎng)劉述卿、葛樹珊夫婦，還有謝月娥參贊、東交民巷15號(hào)經(jīng)理耿俊泰、親王廚師郭萬(wàn)堂等。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">住西湖國(guó)賓館。</span></p><p class="ql-block">這次來(lái)訪時(shí)長(zhǎng)二周，，除杭州外，還去了紹興、寧波、舟山、奉化等地，省里和各地出面的領(lǐng)導(dǎo)有：副省長(zhǎng)李德葆、許行貫、王鐘麓；杭州市長(zhǎng)鐘伯熙、寧波市長(zhǎng)耿典華、紹興代市長(zhǎng)王賢芳、舟山市長(zhǎng)彭國(guó)鎮(zhèn)；奉化縣長(zhǎng)章猛進(jìn)。</p><p class="ql-block">主要參觀了杭州東風(fēng)印染廠、商學(xué)院、靈山洞、紅山農(nóng)場(chǎng)；紹興酒廠、總理祖居、蘭亭；寧波大學(xué)、繡服廠、工藝廠、天一閣；法雨寺、佛頂山、紫竹林；奉化溪口。</p><p class="ql-block">14日晚黃龍飯店晚宴，飯店下了功夫。小樂(lè)隊(duì)伴奏，贏得親王一次又一次的掌聲，特別是演奏他作曲的”懷念中國(guó)”后，親王起立鼓掌致意。他在宴會(huì)上作了長(zhǎng)時(shí)間講話，對(duì)周恩來(lái)充滿懷念之情，對(duì)中國(guó)人民對(duì)柬埔寨的巨大無(wú)私支持表示衷心感謝。</p><p class="ql-block">18日游覽西湖，劉副部長(zhǎng)向親王通報(bào)了越南侵犯我南沙群島，被我海軍擊沉2艦、重創(chuàng)1艦的消息。親王聽了很高興，他說(shuō)今天就要給吳學(xué)謙部長(zhǎng)發(fā)報(bào)，譴責(zé)越南，支持中國(guó)。</p><p class="ql-block">20日參觀紹興總理祖居，親王說(shuō)總理不僅是中國(guó)也是第三世界最偉大的英雄。在總理用過(guò)歺的桌子上題詞，他激動(dòng)不己。為了節(jié)約時(shí)間，他囑把留言薄送到飯店，參觀結(jié)束后回飯店再簽。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">21日在寧波華園賓館的晚宴上，親王和耿市長(zhǎng)致詞時(shí)長(zhǎng)一個(gè)小時(shí)，幸好是凌坤碧翻譯，再長(zhǎng)也難不倒她，親王夸她和謝月娥參贊的柬語(yǔ)是第一流的。</span></p><p class="ql-block">24日在溪口，看山水風(fēng)光。章猛進(jìn)縣長(zhǎng)大談奉化的風(fēng)土人情和特產(chǎn)，向客人贈(zèng)送了黃桃罐頭和千層餅。還特意提到奉化裁縫1965年曾在釣魚臺(tái)國(guó)賓館為親王做西裝一事。親王很靈光，把話題接過(guò)去，說(shuō)從六十年代他就與奉化人民建立起友誼了。</p><p class="ql-block">26日游普陀山，法雨寺做佛事歡迎客人。彭市長(zhǎng)向親王夫婦贈(zèng)送了貝雕觀音畫。由于天氣好，親王興致高，在普陀山拍了不少照片。</p> <p class="ql-block">西哈努克親王有兩大愛好，一是愛看電影，尤其是愛情片和偵探片。在寧波點(diǎn)名要看“井”，去年親王訪問(wèn)四川成都，在峨嵋廠看到潘紅正在拍這部片子，當(dāng)場(chǎng)相約以后一定要看此片。二是愛好拍照，構(gòu)圖很有水平。他很細(xì)心，把所拍照片，簽上名，送給他想感謝的人。</p> <p class="ql-block">四十五年過(guò)去了，西哈努克的堅(jiān)韌、莫尼列（原名莫尼克）的優(yōu)雅、西哈莫尼的沉穩(wěn)、諾林達(dá)那邦的悲情讓我難以忘懷。</p>