<p class="ql-block"> 《償還》原曲是鄧麗君于1984年1月21日在日本發(fā)行的單曲《つぐない》（贖罪），該曲作為鄧麗君第14張日文單曲EP的同名主打曲，由日本金牛宮唱片于日本發(fā)行。1984年12月，此曲由林煌坤填中文詞，收錄在金牛宮同名中文專輯《償還》中，于日本率先發(fā)行；隨后于1985年8月在香港寶麗多等地發(fā)行。</p><p class="ql-block"> 這首歌在演歌傳統(tǒng)中融入流行元素，使《償還》既有古典韻味又不失現(xiàn)代感，情感表達(dá)更加豐富。細(xì)膩的歌詞和演繹，多個(gè)維度刻畫了復(fù)雜的情感狀態(tài)：表達(dá)了失戀女子在愛情破碎后的清醒、自尊與決絕，以及對(duì)情感欺騙的拒絕。</p> <p class="ql-block">沉默的嘴唇</p><p class="ql-block">還留著淚痕</p><p class="ql-block">這不是胭脂紅粉</p><p class="ql-block">可掩飾的傷痕</p><p class="ql-block">破碎的心靈</p><p class="ql-block">流失了多少的情</p><p class="ql-block">彌補(bǔ)的謊言</p><p class="ql-block">償還的借口</p><p class="ql-block">我不會(huì)去當(dāng)真</p><p class="ql-block">愛的心路旅程</p><p class="ql-block">只能夠你我兩個(gè)人</p><p class="ql-block">不可能是我獨(dú)徘徊</p><p class="ql-block">也不可能三人行</p><p class="ql-block">你可以去找新的戀情</p><p class="ql-block">也可以不留一點(diǎn)音訊</p><p class="ql-block">但不要用償還做借口</p><p class="ql-block">再讓我傷心</p> <p class="ql-block">愛哭的眼睛</p><p class="ql-block">讓淚水染紅</p><p class="ql-block">要多少歲月時(shí)光</p><p class="ql-block">才遺忘這段情</p><p class="ql-block">脆弱的心情</p><p class="ql-block">還留著你的傷痕</p><p class="ql-block">彌補(bǔ)的謊言</p><p class="ql-block">償還的借口</p><p class="ql-block">我怎么能相信</p><p class="ql-block">愛的心路旅程</p><p class="ql-block">我曾經(jīng)答應(yīng)你牽引</p><p class="ql-block">這只能說我太多情</p><p class="ql-block">不敢埋怨你無情</p><p class="ql-block">我曾經(jīng)耐心聽你表明</p><p class="ql-block">也已經(jīng)諒解你的苦衷</p><p class="ql-block">請不要用償還做借口</p><p class="ql-block">傷了我自尊</p> <p class="ql-block">愛的心路旅程</p><p class="ql-block">只能夠你我兩個(gè)人</p><p class="ql-block">不可能是我獨(dú)徘徊</p><p class="ql-block">也不可能三人行</p><p class="ql-block">你可以去找新的戀情</p><p class="ql-block">也可以不留一點(diǎn)音訊</p><p class="ql-block">但不要用償還做借口</p><p class="ql-block">再讓我傷心</p>