<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><i>我的俄羅斯小美女同事</i></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">心語(yǔ)(柴桂霞）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">剛到辦公室坐下，對(duì)面的俄羅斯小美女同事美命提著一包東西興沖沖地走了過(guò)來(lái)，我朝她笑了笑，說(shuō)了句“Goodmorning”，她也回了一句“”Goodmorning”，然后煞有介事地對(duì)我說(shuō)了一件事，她說(shuō)今天去超市買水果，有一個(gè)女的對(duì)著她拍照，一邊用手指著她，邊拍邊說(shuō)“俄羅斯美女啊”！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這讓她很氣憤，她說(shuō)那個(gè)女的太不禮貌了，沒(méi)經(jīng)她同意就亂拍，她說(shuō)甚至想罵人，我說(shuō)你不要罵，以后再遇到這種情況你要用英文或者俄語(yǔ)回復(fù)她，讓她聽(tīng)不懂你在說(shuō)什么，隨后我又說(shuō)，這個(gè)女的行為真是丟我們中國(guó)人的臉，沒(méi)見(jiàn)過(guò)世面似的，美命一本正經(jīng)地看著我說(shuō)，她代表不了中國(guó)人，只能代表她自己。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">美命，是俄羅斯小美女同事的中文名字，我問(wèn)她這個(gè)名字有什么特殊的含義嗎？她說(shuō)她的日文名字翻譯成中文就是美命，于是就用了這個(gè)名字。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">美命，出生于2003年，屬羊，今年21歲，目前就讀于山東大學(xué)國(guó)際貿(mào)易專業(yè)，來(lái)自莫斯科的她會(huì)日語(yǔ)，英語(yǔ)，還有一口流利的普通話，正是這一口流利的普通話，讓我們溝通起來(lái)很順暢，她的中文論文也寫(xiě)的非常好。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">她還會(huì)一點(diǎn)中國(guó)書(shū)法，用楷書(shū)寫(xiě)了一幅賈島的《尋隱者不遇》的書(shū)法給我看，看著一個(gè)俄羅斯女孩寫(xiě)的中國(guó)書(shū)法，我特別感動(dòng)，感動(dòng)于博大精深的漢字被外國(guó)朋友所喜愛(ài)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">中午我和同辦公室的另外一個(gè)同事鑫怡吃過(guò)午飯有睡午覺(jué)的習(xí)慣，美命不睡，我和鑫怡都說(shuō)讓她睡一會(huì)兒，下午會(huì)有精神，她說(shuō)睡了會(huì)不舒服，不睡才會(huì)有精神，我和鑫怡不理解她為什么不睡午覺(jué)，她也不理解我們中國(guó)人為什么要睡午覺(jué)，她說(shuō)俄羅斯人沒(méi)有午睡的習(xí)慣，而我們習(xí)慣了睡午覺(jué)，這就是中西文化的不同。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在我和鑫怡一致堅(jiān)持睡午覺(jué)的好處時(shí)，美命也學(xué)著睡了一次午覺(jué)，她說(shuō)她在宿舍睡了一個(gè)半小時(shí)，像是睡了好長(zhǎng)好長(zhǎng)時(shí)間，我倆幾乎異口同聲問(wèn)她：“是不是睡了午覺(jué)很舒服？”她聳了聳肩兩手一攤，說(shuō)一點(diǎn)也不舒服，我很詫異，問(wèn)她為什么？她說(shuō)夢(mèng)中一個(gè)帥氣的男孩向她走來(lái)，醒了枕邊空空如也，好失望??！我和鑫怡忍不住大笑，這自然是她的幽默。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不睡午覺(jué)的她有時(shí)候午飯后會(huì)去咖啡廳待著，有時(shí)候也會(huì)戴著耳機(jī)安靜地坐在辦公室看手機(jī)或者電腦，偶爾我會(huì)挺直了腰看一眼對(duì)面的她，她正在專心致志地盯著屏幕，沒(méi)有一點(diǎn)犯困的樣子。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我們辦公室時(shí)常會(huì)有水果，有次去食堂吃午飯，我倆一人揪了一粒葡萄塞進(jìn)嘴里，出了辦公室，馬上要進(jìn)電梯了，我在想這葡萄皮咋辦？一看她沒(méi)事的樣子，我問(wèn)她，葡萄皮呢？她說(shuō)，吃了。我說(shuō)你吃葡萄不吐葡萄皮嗎？她答，從來(lái)不吐。我也學(xué)著她的樣子把葡萄皮咽了下去，這讓我想起了小時(shí)候?qū)W的繞口令：吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄倒吐葡萄皮，若要不吃葡萄非吐皮，就得先吃葡萄不吐皮?。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">俄羅斯小美女的長(zhǎng)相和我們有著截然不同，金黃色的頭發(fā)，大大的眼睛，深深的眼窩，高高的鼻梁，很立體，我說(shuō)想看看她小時(shí)候長(zhǎng)什么樣子？她很爽快地拿出手機(jī)讓我們看她小時(shí)候的照片，兒時(shí)的她和我在電影里看到的一模一樣，一枚可愛(ài)的洋娃娃，如今一米七的高挑身材，亭亭玉立，妥妥的美少女一枚，走在大街上很顯眼。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">最讓我佩服的是她寫(xiě)字很認(rèn)真，一個(gè)個(gè)字符像印刷體一樣，整齊劃一，我夸她是個(gè)勤奮的孩子，她謙虛地說(shuō)她其實(shí)很“藍(lán)”，我說(shuō)什么意思？原來(lái)她說(shuō)是“懶”，把第三聲說(shuō)成了第二聲，弄明白了這個(gè)字，我們都哈哈大笑。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">她說(shuō)她初到中國(guó)，周圍全是亞洲人，現(xiàn)在習(xí)慣了被亞洲人包圍著，一回到俄羅斯，周邊全是歐洲人，說(shuō)這些時(shí)，她的表情可愛(ài)極了，那語(yǔ)氣中流露出的驚訝和神情，以及那兩手一攤的聳肩，我都覺(jué)得可愛(ài)極了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">大概是單位領(lǐng)導(dǎo)想讓美命多體驗(yàn)一下不同的工作內(nèi)容，每天下午下了班安排她到咖啡廳工作兩個(gè)小時(shí)，她欣然接受，樂(lè)滋滋地去了。我問(wèn)她感覺(jué)怎么樣？她說(shuō)挺好啊，正好可以學(xué)做咖啡，她對(duì)待事物的態(tài)度讓我更加欣賞這個(gè)來(lái)自異國(guó)的孩子，陽(yáng)光亮麗，就像一道青春的風(fēng)吹來(lái)，讓人心里瞬間覺(jué)得明媚了許多。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我們閑了也會(huì)聊一些工作之外的其他話題，她說(shuō)中國(guó)太卷了，即便如此，她還是希望將來(lái)能在中國(guó)工作，她說(shuō)俄羅斯太冷了，冬天特別長(zhǎng)，最低氣溫零下五十多度，有一年的冬天三個(gè)月內(nèi)，累計(jì)只看到了24小時(shí)的太陽(yáng)，余下的日子，不是下雨就是下雪，要么有霧要么陰天，她說(shuō)幾乎都忘了太陽(yáng)長(zhǎng)啥樣，直到有天出了太陽(yáng)，大家齊驚呼：原來(lái)太陽(yáng)長(zhǎng)這樣啊！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">美命說(shuō)中國(guó)比俄羅斯卷的多，其實(shí)這是國(guó)人公認(rèn)的，每個(gè)人都在夾縫中求生存，每個(gè)人都在傾盡全力積極向上地讓自己過(guò)的更好。無(wú)論俄羅斯還是中國(guó)，歐洲還是亞洲，有一點(diǎn)是全人類相通的，那就是每個(gè)人都在努力的讓自己變得更美更好。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">愿小美女同事美命在我們公司度過(guò)一個(gè)美好的暑假，若干年后，憶起這段往事，會(huì)覺(jué)得這里充滿了溫暖和友善，也祝愿美命在中國(guó)的路子走的越來(lái)越寬廣，越來(lái)越順心順意如她所愿。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">衷心祝福她。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i>二〇二四年七月二十八日。</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>俄羅斯小美女的俄語(yǔ)筆記</i></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>我和俄羅斯小美女美命合影</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【作者簡(jiǎn)介】</b>柴桂霞，女，筆名心語(yǔ)。中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)會(huì)員，中國(guó)詩(shī)歌網(wǎng)推薦詩(shī)人，河南省作家協(xié)會(huì)會(huì)員，河南省詩(shī)歌創(chuàng)作研究會(huì)會(huì)員，鶴壁市作家協(xié)會(huì)會(huì)員。詩(shī)觀：</p><p class="ql-block">翹首遙望，扯一片云彩擦亮太陽(yáng)；</p><p class="ql-block">俯首耕耘，書(shū)一段文字嫵媚心田。</p>