<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">平遙夜色遇七夕</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 2025年8月29日七夕夜，平遙古城被燈籠串點亮，青磚灰瓦映著暖光，南大街上燈籠影晃得人心軟。我正駐足看窗欞上的牛郎織女剪紙，身旁傳來一句生澀中文：“這是中國的情人節(jié)嗎？”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 轉頭見位金發(fā)姑娘舉著相機，鏡頭對著滿街紅綢。我笑著點頭，指給她看巷口“郵見平遙”的木牌，她恍然大悟地拍手，說要把這浪漫夜色分享給家鄉(xiāng)朋友。古城晚風裹著甜蜜，中外身影在燈火里交織，成了七夕最特別的注腳。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> On the Qixi Festival night of August 29, 2025, Pingyao Ancient Town was lit up by strings of lanterns. The gray bricks and tiles were bathed in warm light, and the swaying lantern shadows on South Street softened people's hearts. I was pausing to admire the paper-cutting of the Cowherd and Weaver Girl (a symbol of the Qixi Festival) on a window lattice when a stiff Chinese voice came from beside me: "Is this China's Valentine's Day?"</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> Turning around, I saw a blonde girl holding a camera, her lens focused on the red silk ribbons that lined the street. I nodded with a smile and pointed her to the wooden sign at the alley entrance that read "You Jian Pingyao" (literally meaning "Meeting Pingyao via Mail," a local-themed sign). She suddenly realized, clapped her hands, and said she wanted to share this romantic night view with her friends back home. The evening breeze in the ancient town carried a sweet vibe, and Chinese and foreign figures intertwined in the lantern light, becoming the most special footnote to the Qixi Festival.</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 出現(xiàn)廣告時，仔細找到“?”，然后點一下即可關閉廣告，切勿相信廣告，天上不會掉餡餅</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> When an advertisement appears, carefully locate the "?" and click on it to close the ad. Do not trust advertisements, as there is no such thing as a free lunch.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b></p>