<h3> 8月30日,中國(guó)郵政將按計(jì)劃發(fā)行一套中國(guó)與印度尼西亞建交75周年紀(jì)念郵票,可從筆者見到公告和實(shí)物圖片看,郵票票名實(shí)際印刷成了《中印尼建交七十五周年》,大家是不是也感覺有點(diǎn)怪怪的！</h3> <h3> 眾所周知，世界上與中國(guó)建交的諸多友好國(guó)家中，有很多國(guó)名的第一個(gè)字是相同的，比如印度和印度尼西亞、瑞士和瑞典、巴西和巴基斯坦、伊朗和伊拉克、新加坡和新西蘭、斯洛伐克和斯洛文尼亞、埃及與埃塞俄比亞等等，這套票名這樣寫明顯是為了區(qū)分開以后可能發(fā)行的中國(guó)印度建交郵票，但是你這樣是不是也太草率和簡(jiǎn)化了呢？是不是會(huì)給人以中、印、尼建交的誤會(huì)感。多加上一個(gè)國(guó)字后不但書寫對(duì)稱，表述也更為清晰，也更能盡顯我中華大國(guó)之風(fēng)范。</h3> <h3>中國(guó)這近十年以來(lái)，從中外聯(lián)合發(fā)行系列郵票向中外建交系列郵票過(guò)渡，但這名字卻總是繞不過(guò)去的事實(shí)！</h3> <h3> 呼吁中國(guó)郵政以后再發(fā)行這類中外聯(lián)合發(fā)行的建交郵票時(shí)必須慎重考慮郵票票名,不能一味的追求簡(jiǎn)寫，在某些特別情況下，該有的國(guó)字不但減不得也省不得。這套郵票使用“中國(guó)印尼建交七十五周年”就更為符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)和貼近中文書寫閱讀習(xí)慣，也可以避免在國(guó)家名片上再出現(xiàn)諸如中瑞士，中巴西、中馬里、中新西蘭，中巴拿馬，中埃塞俄比亞等等怪怪的詞語(yǔ)。</h3>