<p class="ql-block">制作：歡歌笑語</p><p class="ql-block">配樂：七夕雨</p><p class="ql-block">翻唱：歡歌笑語</p><p class="ql-block">Production: Joyful Song and Laughter</p><p class="ql-block">Music: Qixi Rain</p><p class="ql-block">Cover: Joyful Song and Laughter</p> <p class="ql-block">秋風起 雨凄凄 落花滿地</p><p class="ql-block">又是一年七月七</p><p class="ql-block">長相思 難相聚 淚眼迷離</p><p class="ql-block">終盼到七月初七</p><p class="ql-block">炊煙起 夕陽至 晚霞滿地</p><p class="ql-block">短暫七夕已離去</p><p class="ql-block">Autumn wind brings rain, desolate flowers fall on the ground</p><p class="ql-block">It's July 7th again</p><p class="ql-block">Everlasting longing for each other is difficult to get together with tears</p><p class="ql-block">Finally looking forward to the seventh day of July</p><p class="ql-block">The smoke from the kitchen smoke rises as the sun sets and the sunset clouds cover the ground</p><p class="ql-block">Short Qixi has left</p> <p class="ql-block">相思苦 恨別離 情動天地</p><p class="ql-block">相逢又是隔年期</p><p class="ql-block">何日見風清月明</p><p class="ql-block">不再有烏云雨滴</p><p class="ql-block">我敢問潺潺流水</p><p class="ql-block">為何要帶走人間</p><p class="ql-block">春夏的悲喜</p><p class="ql-block">Love, bitterness, hatred, separation, emotions that move the world</p><p class="ql-block">Meeting again is another year</p><p class="ql-block">When will we see clear wind and bright moon</p><p class="ql-block">No more dark clouds or raindrops</p><p class="ql-block">I dare to ask the murmuring water</p><p class="ql-block">Why take away the human world</p><p class="ql-block">The joys and sorrows of spring and summer</p> <p class="ql-block">秋風起 雨凄凄 落花滿地</p><p class="ql-block">又是一年七月七</p><p class="ql-block">長相思 難相聚 淚眼迷離</p><p class="ql-block">終盼到七月初七</p><p class="ql-block">炊煙起 夕陽至 晚霞滿地</p><p class="ql-block">短暫七夕已離去</p><p class="ql-block">Autumn wind brings rain, desolate flowers fall on the ground</p><p class="ql-block">It's July 7th again</p><p class="ql-block">Everlasting longing for each other is difficult to get together with tears</p><p class="ql-block">Finally looking forward to the seventh day of July</p><p class="ql-block">The smoke from the kitchen smoke rises as the sun sets and the sunset clouds cover the ground</p><p class="ql-block">Short Qixi has left</p> <p class="ql-block">相思苦 恨別離 情動天地</p><p class="ql-block">相逢又是隔年期</p><p class="ql-block">何日見風清月明</p><p class="ql-block">不再有烏云雨滴</p><p class="ql-block">我敢問潺潺流水</p><p class="ql-block">為何要帶走人間</p><p class="ql-block">春夏的悲喜</p><p class="ql-block">Love, bitterness, hatred, separation, emotions that move the world</p><p class="ql-block">Meeting again is another year</p><p class="ql-block">When will we see clear wind and bright moon</p><p class="ql-block">No more dark clouds or raindrops</p><p class="ql-block">I dare to ask the murmuring water</p><p class="ql-block">Why take away the human world</p><p class="ql-block">The joys and sorrows of spring and summer</p> <p class="ql-block">何日見風清月明</p><p class="ql-block">不再有烏云雨滴</p><p class="ql-block">我敢問潺潺流水</p><p class="ql-block">為何要帶走人間</p><p class="ql-block">春夏的悲喜</p><p class="ql-block">為何要帶走人間</p><p class="ql-block">春夏的悲喜</p><p class="ql-block">When will we see clear wind and bright moon</p><p class="ql-block">No more dark clouds or raindrops</p><p class="ql-block">I dare to ask the murmuring water</p><p class="ql-block">Why take away the human world</p><p class="ql-block">The joys and sorrows of spring and summer</p><p class="ql-block">Why take away the human world</p><p class="ql-block">The joys and sorrows of spring and summer</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">《七夕雨》七絕</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">秋風帶雨落英殘，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">遇見七夕淚未干。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">但愿來年清月朗，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鵲橋之上手足纏。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">七夕之夜我等你</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">閩江橋上敘別期</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">I'll wait for you on </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">the night of Qixi</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">Farewell on Minjiang Bridge</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p>