<p class="ql-block">開海貿(mào)易的同時，朝廷重視招攬西學(xué)之士，廣州逐漸成為中外關(guān)系通道、東西文化窗口，是東學(xué)西傳、西學(xué)東漸的前沿地，在中國與世界的經(jīng)濟文化交流中占據(jù)了重要地位。</p> <p class="ql-block">青花閣樓紋蝶 清·乾?。?736-1795）</p><p class="ql-block">英國青花柳亭紋碟 19世紀(jì)</p> <p class="ql-block">儒家哲學(xué)思想對德國古典哲學(xué)的影響</p><p class="ql-block">中國重農(nóng)主義與英國古典政治經(jīng)濟學(xué)的影響</p><p class="ql-block">中醫(yī)的西傳</p><p class="ql-block">中國工藝美術(shù)的西傳</p><p class="ql-block">中國繪畫、建筑藝術(shù)的西傳</p> <p class="ql-block">中國古典經(jīng)籍的西傳</p><p class="ql-block">中國文字和文學(xué)的西傳</p> <p class="ql-block">德國皮爾尼茨宮</p><p class="ql-block">建于1816-1826年，包括水宮和山宮，其中水宮的屋頂采用中國式屋頂設(shè)計。</p><p class="ql-block">瑞典斯德哥爾摩中國宮</p><p class="ql-block">1753年由瑞典國王阿爾道夫·福雷德里克下令建造。</p> <p class="ql-block">農(nóng)耕稻作文化中英文圖冊</p><p class="ql-block">1879年</p> <p class="ql-block">銅胎畫琺瑯西洋人物圖畫板</p><p class="ql-block">清·乾?。?736-1795）</p><p class="ql-block">王恒、馮杰伉儷捐贈</p> <p class="ql-block">外國商人在廣州街上售賣英國貨</p><p class="ql-block">約1858年 石版畫 沃格曼繪</p> <p class="ql-block">外國人家居廳堂</p><p class="ql-block">18世紀(jì)，歐洲社會興起一股推崇“中國風(fēng)”的時尚潮流，廣州制作的酸枝家具及工藝品已成為當(dāng)時上流社會身份的象征。</p><p class="ql-block">本場景陳列的清代酸枝家具、歐洲織錦、英國風(fēng)琴、美國留聲機由王恒、馮杰伉儷捐贈。</p> <p class="ql-block">主要進口商品</p><p class="ql-block">毛皮、毛織品、胡椒、西洋參、茴香、棉花、姜黃、丁香等物品為當(dāng)時的主要進口商品。</p> <p class="ql-block">漆木鑲銅座鐘</p><p class="ql-block">銀制單耳執(zhí)壸</p> <p class="ql-block">角雕扇骨油彩花卉紋折扇</p><p class="ql-block">銀制奶壸</p><p class="ql-block">19世紀(jì)</p> <p class="ql-block">【外銷工藝品】</p><p class="ql-block">18世紀(jì)，歐美國家掀起了一股“中國風(fēng)”，廣州制作的漆器、家具、雕刻、外銷畫等藝術(shù)品，源源不斷銷往歐美。</p> <p class="ql-block">黃埔帆影</p><p class="ql-block">約1850年 油彩布本 煜呱繪</p><p class="ql-block">煜呱擅長畫商埠風(fēng)光。</p> <p class="ql-block">手工藝人</p><p class="ql-block">當(dāng)時十三行是外銷工藝品的制作和貿(mào)易中心。</p> <p class="ql-block">仕女圖</p><p class="ql-block">油畫 黃達生繪 清末</p><p class="ql-block">黃達生是清末民初廣東著名的外銷畫家。</p><p class="ql-block">荷蘭倪漢克（Henk Nieuwenhuys）先生捐贈</p> <p class="ql-block">通草水彩紡織圖</p><p class="ql-block">19世紀(jì)</p> <p class="ql-block">通草水彩人物圖</p><p class="ql-block">20世紀(jì)初期</p><p class="ql-block">王恒、馮杰伉儷捐贈</p> <p class="ql-block">陶瓷彩繪</p><p class="ql-block">約1825年繪 水粉畫 畫家佚名</p> <p class="ql-block">庭呱自畫像 </p><p class="ql-block">1854年繪 線描畫</p><p class="ql-block">啉呱自畫像</p><p class="ql-block">約1854年繪 油畫</p><p class="ql-block">關(guān)喬昌，別號啉呱，是著名的外銷畫師。</p> <p class="ql-block">西學(xué)東漸</p><p class="ql-block">十三行貿(mào)易樞紐客觀上促進了西方哲學(xué)、西醫(yī)西藥、西洋繪畫、新聞報業(yè)、科學(xué)技術(shù)等在中國的傳播。</p> <p class="ql-block">上圖 西洋藥書</p><p class="ql-block">由法國傳教士白晉、張誠在康熙年間編譯成滿文本。</p><p class="ql-block">下圖 馬禮遜牧師及其華人助手從事圣經(jīng)翻譯</p><p class="ql-block">1820至1830年 攜刻版畫</p><p class="ql-block">喬治·錢納利繪 霍爾刻印</p><p class="ql-block">英國人馬禮遜專注翻譯圣經(jīng)和編纂《英漢字典》，1807年到廣州，曾在十三行商館學(xué)習(xí)漢語。</p> <p class="ql-block">銅鍍金日晷</p><p class="ql-block">清代</p><p class="ql-block">日晷是測時間的工具，乾隆年間的廣東貢品之一。</p><p class="ql-block">天文學(xué)者掛毯</p><p class="ql-block">18世紀(jì)早期</p><p class="ql-block">法國博韋手工工廠制作，描繪的是法國學(xué)者在朝廷供職的景象。</p> <p class="ql-block">嘉慶十年（1805）至成豐六年（1856）間外國人在廣州開辦的西醫(yī)院表</p> <p class="ql-block">種牛痘的記載</p><p class="ql-block">嘉慶十年（1805），英國商人將種牛痘預(yù)防天花之法傳至廣州。</p> <p class="ql-block">郭雷樞治病圖</p><p class="ql-block">1834年 磨刻版畫 喬治·錢納利繪</p><p class="ql-block">威廉·丹尼爾刻印</p><p class="ql-block">郭雷樞是英國東印度公司外科醫(yī)生，1838年與伯駕、治文合作在豆欄街成立中華醫(yī)藥傳教會。</p> <p class="ql-block">羊城夜市</p><p class="ql-block">絹本水墨淡設(shè)色畫 意大利郎世寧繪</p><p class="ql-block">1715年，郎世寧曾在十三行商館學(xué)習(xí)中國語言和禮儀，后被康熙皇帝招進宮廷，成為宮廷畫師。</p> <p class="ql-block">亞細亞洲地圖</p> <p class="ql-block">康熙朱批奏折（復(fù)制件）</p><p class="ql-block">康熙五十四年八月十六日（1715年9月13日）</p><p class="ql-block">廣東巡撫楊琳關(guān)于西洋人郎寧石（郎世寧）、羅懷中從澳門到廣州愿為天朝效力的奏折。</p><p class="ql-block">原件中國第一歷史檔案館藏</p> <p class="ql-block">廣東省地圖</p><p class="ql-block">19世紀(jì)</p><p class="ql-block">王恒、馮杰伉儷捐贈</p> <p class="ql-block">十三行英國商館</p><p class="ql-block">約1760年繪 絹裱水粉畫 中國 畫家佚名</p><p class="ql-block">該商館的建筑吸收了歐洲古典主義多廊柱建筑的特色，體現(xiàn)了中西建筑風(fēng)格的融合。</p><p class="ql-block">大英圖書館藏</p> <p class="ql-block">外國手搖八音盆</p><p class="ql-block">19世紀(jì)</p><p class="ql-block">王恒、馮杰伉儷捐贈</p> <p class="ql-block">單筒望遠鏡</p><p class="ql-block">雙筒象牙望遠鏡</p> <p class="ql-block">菩提葉水彩船舶人物畫</p> <p class="ql-block">通草水彩花鳥畫</p><p class="ql-block">19世紀(jì)中期</p><p class="ql-block">許雯捐贈</p> <p class="ql-block">哥德堡號貨物裝運圖</p><p class="ql-block">船艙最底層用中國的白銅、鋅或石頭作為壓艙物。成捆的瓷器按照尺寸大小被碼放在船艙底層中心位置，使船體在行駛過程中保持平衡，絲綢、茶葉、生姜、香料等需要防水的貨物則存放在上層船艙。</p> <p class="ql-block">廣州英語對話</p><p class="ql-block">在對外交往過程中，廣州英語應(yīng)運而生，成為廣州人與“西洋人”之間溝通和交流的獨特語言。</p>