<p class="ql-block">第十三景：南山積雪</p><p class="ql-block">位于山莊正北、青楓綠嶼南側(cè)的山頂之上，是一處借景之作，建于康熙四十六年（1707），為一座雙排柱單檐攢尖頂方亭。塞北地高氣寒，秋末有雪，積雪期長，到春天仍然不化。登亭遠(yuǎn)眺，山莊之南復(fù)嶺環(huán)拱，嶺上積雪經(jīng)久不消，尤為僧冠帽山陰的積雪，如銀雕玉裹格外迷人。</p> <p class="ql-block">康熙題額“南山積雪”，并賦詩贊：</p><p class="ql-block">圖畫難成丘壑容，濃妝淡抹耐寒松。</p><p class="ql-block">水心山骨依然在，不改冰霜積雪冬。</p> <p class="ql-block">第十四景：梨花伴月</p><p class="ql-block">位于梨樹峪內(nèi)不足五百米之處，建于康熙四十二年（1703），是澄泉繞石后面陽坡臺(tái)地上的一組園林建筑。布局緊湊，規(guī)整別致，依山層層而上。在中軸線上逐層建有門殿、正殿、后殿，并巧妙的將東西配殿做院墻，每面6組12間，前后帶廊，每二間為一層，逐層上疊，在下方看一層疊一層，十分奇特，前檐為走廊。整組建筑被萬樹梨花所包圍，每當(dāng)月朗之夜，銀輝白花交融，香氣撲鼻，猶如仙境。是清帝讀書和觀花賞月的地方，今已不存。</p><p class="ql-block">康熙有定景詩一首：</p><p class="ql-block">云窗倚石壁，月宇伴梨花。</p><p class="ql-block">四季風(fēng)光麗，千巖土氣嘉。</p><p class="ql-block">瑩情如白日，托志結(jié)丹霞。</p><p class="ql-block">夜靜無人語，朝來對(duì)客夸。</p> <p class="ql-block">門殿三間，康熙題額“梨花伴月”，</p><p class="ql-block">正殿五間，康熙題額“永恬居”，</p><p class="ql-block">后殿九間，康熙題額“素上齋”，</p><p class="ql-block">門殿前為“澄泉繞石”。</p><p class="ql-block">（梨花伴月建筑群效果圖，源自避暑山莊古建筑數(shù)字化復(fù)原藝術(shù)展。）</p> <p class="ql-block">第十五景：曲水荷香</p><p class="ql-block">位于文津閣南，是一座十六柱重檐攢尖頂大型方亭，建于康熙四十二年至四十七年（1703-1708）。亭內(nèi)外奇石環(huán)列，形成彎彎曲曲的水道?？滴踉娦蛑姓f：“碧溪清淺，隨石盤折，流為小池，藕花無數(shù)，綠葉高低，每新雨初過，平堤水足，落紅波面，貼貼如泛杯?！币蛑滴躅}額“曲水荷香”。 當(dāng)年康熙，乾隆二帝曾在此宴請(qǐng)王公大臣。</p> <p class="ql-block">康熙有詩贊曰:</p><p class="ql-block">荷氣參差遠(yuǎn)益清，蘭亭曲水亦虛名。</p><p class="ql-block">八珍旨酒前賢戒，空設(shè)流觴金玉羹。</p> <p class="ql-block">此亭也稱“流杯亭”，亭下地面奇石環(huán)列，形成彎彎曲曲的水道，溪水緩緩流來隨石渠盤折?？滴?、乾隆二帝經(jīng)常與大臣們?cè)诖伺e行“曲水流觴”活動(dòng)，即把酒杯放入清流之上，任其順流而下，酒杯到誰面前停住或倒下，誰就得賦詩一首或罰酒三杯。</p> <p class="ql-block">在“曲水荷香”亭內(nèi)北側(cè)有一幅妙趣橫生的畫作，站在亭中不同的位置上，所見畫亭頂部形狀皆有不同，一邊是東倒，一邊是西歪，因而又被稱為“東倒西歪亭”。</p> <p class="ql-block">站在亭子中央的位置上，見亭子的帽頂原本端端正正。而站在亭子的西側(cè)，所見亭子的帽頂卻是向東倒的。再站到亭子的東側(cè)，看到亭子的帽頂又是向西歪的。</p> <p class="ql-block">第十六景：風(fēng)泉清聽</p><p class="ql-block">位于榛子峪內(nèi)，在松鶴清越西側(cè)，與之是同組建筑，建于康熙五十年（1711）。</p> <p class="ql-block">原為前后各五間的殿堂，單檐卷棚頂，前后帶廊，是當(dāng)年康熙向皇太后請(qǐng)安時(shí)臨時(shí)休息的地方。</p> <p class="ql-block">檐下懸掛康熙題額“風(fēng)泉清聽”，廊柱上為乾隆所書楹聯(lián)：</p><p class="ql-block">素影寫波澄境原無暑，</p><p class="ql-block">清風(fēng)拂林爽氣最宜秋</p><p class="ql-block">康熙賦定景詩曰：</p><p class="ql-block">瑤池芝殿老菜心，涌出新泉萬籟吟。</p><p class="ql-block">芳檻倚欄蒸靈液，南山近指奏清音。</p> <p class="ql-block">院中原有五間大殿，乾隆題額“秋澄齋”，兩殿的兩側(cè)各有游廊相連，現(xiàn)在均已無存。</p> <p class="ql-block">第十七景：濠濮間想</p><p class="ql-block">位于澄湖北岸，甫田叢樾與鶯囀喬木之間。約建于康熙四十二年至四十七年（1703 - 1708 ），為一座單檐八角亭。亭前是碧波蕩漾的湖水，背后是遼闊寬廣的萬樹園，康熙把湖水比作安徽的濠水，把萬樹園比作河南的濮陽，題額為“濠濮間想”，并賦詩贊：</p><p class="ql-block">茂林臨止水，間想托身安。</p><p class="ql-block">飛躍禽魚靜，神情欲狀難。</p> <p class="ql-block">如今亭內(nèi)雕塑一尊盔明甲亮，身姿挺拔，坐如磐石，盡顯帝王英武霸氣的康熙戎裝像。</p> <p class="ql-block">第十八景：天宇咸暢</p><p class="ql-block">位于金山島上帝閣南面，始建于康熙四十二年（1703），復(fù)建于1976年。此殿為一座面闊3楹，進(jìn)深兩間，四周圍廊的面南大殿，是皇帝與后妃來上帝閣拈香和觀賞風(fēng)景的地方。</p> <p class="ql-block">檐下懸掛康熙題額“天宇咸暢”，屋前崖邊矗立碣石，石上鐫刻“金山”二字?？滴醵ň霸娫唬?lt;/p><p class="ql-block">通閣斷霞應(yīng)卜居，人煙不到麗晴虛。</p><p class="ql-block">云葉淡巧萬峰明，雁過初，賓鴻侶，</p><p class="ql-block">鷗雨秋花遍洲嶼。</p> <p class="ql-block">第十九景：暖流暄波</p><p class="ql-block">位于山莊東北角的“惠迪吉門”南，建于康熙四十七年（1708），為一座建在宮墻下水閘之上的三間二層樓閣，是古代神話中黃河水神的河神廟。因武烈河水與湯山溫泉合為一脈，渠水自閘下經(jīng)過時(shí)如跳珠瀨玉，故康熙題額“暖流暄波”，并有詩贊：</p><p class="ql-block">水源暖溜輒蠲疴，涌出陰陽滌蕩多。</p><p class="ql-block">懷保分流無近遠(yuǎn)，窮檐盡頌自然歌。</p><p class="ql-block">（此景為2018年復(fù)建）</p> <p class="ql-block">第二十景：泉源石壁</p><p class="ql-block">位于山莊北部“青楓綠嶼”東坡下、“望源亭”對(duì)面的陡峭崖壁上，曾有康熙御筆“泉源石壁”四個(gè)二尺見方的摩崖大字。 昔日 ，崖壁巖縫間，古樹虬根盤扭交錯(cuò)，蒼苔紫蘚被復(fù)蔓延，澗水由其間穿隙而出，飛流直下，注入半月湖中，其狀蔚為壯觀。康熙賦詩贊：</p><p class="ql-block">水源依石壁，雜沓至河隈。</p><p class="ql-block">清鏡分霄漢，層波濺碧苔。</p><p class="ql-block">日長定九數(shù)，白發(fā)考三才。</p><p class="ql-block">天貺名猶鄙，居心思道該。</p> <p class="ql-block">第二十一景：清楓綠嶼</p><p class="ql-block">位于南山積雪與北枕雙峰之間的山鞍處，始建于康熙四十八年（1709)，于1985年復(fù)建。因此處楓樹蓊郁而得名。南向門殿三間，前后有廊。進(jìn)門迎面墻辟月亮門，將庭院分作兩處，過月亮門直達(dá)正殿，是清帝游覽山區(qū)時(shí)休息的地方。</p> <p class="ql-block">門楣上懸掛康熙御題“清楓綠嶼”匾額，聯(lián)為：“笙簧響入疏松里，錦繡云從翠壁來。”并賦詩贊：</p><p class="ql-block">石蹬高盤處，青楓引物華。</p><p class="ql-block">聞聲知樹密，見景絕紛嘩。</p><p class="ql-block">綠嶼臨窗牖，晴云趁綺霞。</p><p class="ql-block">忘言清靜意，頻望群生嘉。</p> <p class="ql-block">第二十二景：鶯囀喬木</p><p class="ql-block">位于澄湖北岸，“濠濮間想”與“水流云在”之間，與煙雨樓隔湖相望。建于康熙四十四年（1705），為一座有窗的六角亭。這里喬木千章，綠樹成蔭，百鳥穿梭，黃鶯清啼，宛如一曲流動(dòng)的笙樂曲，極富詩情畫意，是當(dāng)年皇帝在朝霞映襯下聽鶯鳴鳥啼的地方。</p> <p class="ql-block">康熙題額“鶯囀喬木”，并賦詩贊：</p><p class="ql-block">昨日聞鶯鳴柳樹，今朝閱馬至崇杠。</p><p class="ql-block">朱英紫脫平原綠，月駟云驪錯(cuò)落駹。</p> <p class="ql-block">第二十三景：香遠(yuǎn)益清</p><p class="ql-block">位于熱河泉南岸，建于康熙四十五年（1706）。此處原有東西兩院，東院有前殿、敞軒和后殿，西院殿、亭各一。康熙取意周敦頤《愛蓮說》，為東院5間前殿題額“香遠(yuǎn)益清”，書聯(lián)“遠(yuǎn)見波光來玉澗，近臨山翠入書窗”。院內(nèi)3間敞軒題額“紫浮”，兩殿前后臨池，其間遍植重臺(tái)、千葉等名貴荷花，每逢夏季，紅蓮怒放，翠蓋凌波，不勝清幽。5間后殿題額“梵香室”。西院南部方亭為“流杯亭”，亭北5間殿宇，康熙題額“依綠齋”，聯(lián)曰：“喬木拂窗連翠嶺，澄波映檻接天光。”</p><p class="ql-block">康熙皇帝常在此進(jìn)行曲水流觴、聽泉觀荷，整座園林頗具文人氣息。</p><p class="ql-block">康熙有定景詩一首：</p><p class="ql-block">出水漣漪，香清益遠(yuǎn)，不染偏奇。</p><p class="ql-block">沙漠龍堆，青湖芳草，疑是誰知？</p><p class="ql-block">移根各地參差，歸何處？那分公私。</p><p class="ql-block">樓起千層，荷占數(shù)頃，炎景相宜。</p> <p class="ql-block">乾隆時(shí)期為迎接西藏六世班禪喇嘛來山莊朝賀皇帝七十萬壽，乾隆皇帝將此地改為藏式陳設(shè)佛堂，將“流杯亭”改題為“含澄景”，至此院落中的建筑規(guī)模與數(shù)量達(dá)至頂峰。</p><p class="ql-block">原建筑衰敗于清末，毀于民國初期。</p><p class="ql-block">西院亭、殿為2003年復(fù)建。</p><p class="ql-block">（圖片源自避暑山莊古建筑數(shù)字化復(fù)原藝術(shù)展）</p> <p class="ql-block">第二十四景：金蓮映日</p><p class="ql-block">位于如意洲滄浪嶼南側(cè)，建于康熙四十二年（1703）至康熙四十七年（1708)，為一座西向5間的殿堂，前有抱廈，東有長廊與延薰山館相通?？滴醯塾}“金蓮映日”。殿前廣植移自五臺(tái)山的金蓮，花朵金黃，圓徑二寸，枝葉高挺，夏日盛開之際，登樓俯視，黃金滿地，光彩炫目?？滴醯塾性娰澰唬?lt;/p><p class="ql-block">正色山川秀，金蓮出五臺(tái)。</p><p class="ql-block">塞北無梅竹，炎天映日開。</p> <p class="ql-block">第二十五景：遠(yuǎn)近泉聲</p><p class="ql-block">位于山莊平原區(qū)的西北部，梨樹峪口南側(cè)涌翠巖下，建于康熙四十四年（1705），為一座敞榭曲廊相互通連的幽靜小院。北有趵突泉，汩汩噴涌而出，西有瀑布，似銀河傾瀉而下，景色宜人?？上毡镜蹏髁x占領(lǐng)承德期間，將內(nèi)湖填平做了靶場，此景被毀掉。如今的景觀于2003年復(fù)建。</p> <p class="ql-block">由于這里“鳴湍響澗，匯音橋畔，摐金戛玉，水樂瑯然”，所以，康熙將院中坐北面南的三間正殿，題額“遠(yuǎn)近泉聲”，并撰聯(lián)：“四圍山色連云漢，一徑林邊去暑風(fēng)”。賦詩贊曰：</p><p class="ql-block">引泉開瀑布，迸水起飛珠。</p><p class="ql-block">鏘玉云巖應(yīng)，色空有若無。</p> <p class="ql-block">院周三面湖水微波漣漪，白蓮、紅荷隨風(fēng)搖曳。殿外臨湖有一座三間敞榭，此榭“面南高敞，水際風(fēng)來，泠然善也”，因此乾隆將它命名為“招涼榭”。</p> <p class="ql-block">第二十六景：云帆月舫</p><p class="ql-block">位于如意洲“金蓮映日”西側(cè)，建于康熙四十二年（1703）至康熙四十七年（1708)，原為一座西向仿船形二層樓閣，今已不存。</p> <p class="ql-block">第二十七景：芳渚臨流</p><p class="ql-block">位于如意湖西岸“芳園居”北、御道東側(cè)，建于康熙四十二年（1703），為一座濱湖臨水重檐方亭。是皇帝處理政務(wù)之余臨湖小坐、靜心養(yǎng)神之所。康熙題額“芳渚臨流”，并賦詩贊：</p><p class="ql-block">堤柳汀沙翡翠茵，清流芳渚躍凡鱗。</p><p class="ql-block">數(shù)叢夾岸山花放，獨(dú)坐臨流惜谷神。</p> <p class="ql-block">第二十八景：云容水態(tài)</p><p class="ql-block">位于松云峽口“曠觀”東南側(cè)，建于康熙四十二年（1703）至康熙四十七年（1708)，為一座東向倚山面水的五間敞軒，是欣賞行云流水之處?？滴跞《拍痢霸迫菟畱B(tài)還堪賞，嘯志歌懷亦自如”的詩意，題額為“云容水態(tài)”，意思是說此處千變?nèi)f化的云容與溶溶的水態(tài)構(gòu)成這里神奇美麗的景色，二者交相呼應(yīng)，融為一體，分不清何為云何為水。</p><p class="ql-block">此景為2003年復(fù)建。</p> <p class="ql-block">康熙御題“云容水態(tài)”匾額掛于檐下。</p><p class="ql-block">康熙定景詩曰：</p><p class="ql-block">雨過云容易散，波流水態(tài)長存。</p><p class="ql-block">悠然世俗惟念，必得經(jīng)書考源。</p> <p class="ql-block">第二十九景：澄泉繞石</p><p class="ql-block">位于梨樹峪內(nèi)的“梨花伴月”前，建于康熙四十九年（1710），為一座三間敞亭，今已不存。</p><p class="ql-block">康熙有定景詩一首：</p><p class="ql-block">每存高靜意，至此結(jié)衡茅。</p><p class="ql-block">樹密開行路，山長疑近郊。</p><p class="ql-block">水泉繞舊石，雉雀樂新巢。</p><p class="ql-block">晴夜荷珠滴，露凝眾木梢。</p> <p class="ql-block">第三十景：澄波疊翠</p><p class="ql-block">位于如意洲島北側(cè)澄湖南岸，是坐南朝北的三間敞軒，單檐卷棚歇山頂。始建于康熙四十二年（1703）至康熙四十七年（1708)，復(fù)建于2003年。</p> <p class="ql-block">登臨此亭北望，山巒起伏，蒼松翠柳，郁郁蔥蔥；俯視水中，北部山巒和岸邊樹木在水中形成層層倒影，動(dòng)蕩變幻，優(yōu)美至極。</p> <p class="ql-block">檐下懸掛康熙御題“澄波疊翠”匾額。</p><p class="ql-block">其定景詩曰：</p><p class="ql-block">迭翠聳千仞，澄波屬紫文。</p><p class="ql-block">鑒開倒影列，返照共氤氳。</p> <p class="ql-block">第三十一景：石磯觀魚</p><p class="ql-block">位于西湖西岸山腳下，始建于康熙四十七年（1708），復(fù)建于2003年。是仿蘇州滄浪園‘‘觀魚亭’’而建的一座倚山臨溪座西面東的三間敞亭，亭前天然石磯橫亙，平滑如砥，置身此景，觀魚垂釣皆可盡享盎然雅趣。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">康熙題額“石磯觀魚”，并書楹聯(lián)：</p><p class="ql-block">柳嫩牽詩舫，鷗眠穩(wěn)釣磯。</p><p class="ql-block">賦詩曰：</p><p class="ql-block">唱晚漁歌傍石磯，空中任鳥帶云飛。</p><p class="ql-block">羨魚結(jié)網(wǎng)何須計(jì)，備有長竿墜釣肥。</p> <p class="ql-block">第三十二景：鏡水云岑</p><p class="ql-block">位于金山島西側(cè)，始建于康熙四十二年（1703），復(fù)建于1976年。為門殿內(nèi)坐東面西的五間正殿。殿周廊廡遮掩，隨山勢(shì)高低曲折環(huán)繞，沿假山石蹬拾級(jí)而上可直達(dá)金山最高點(diǎn)“上帝閣”。</p> <p class="ql-block">憑欄下眺，殿前湖水波光巖影，煙云變幻，氣勢(shì)雄奇，美不勝收，故康熙題額“鏡水云岑”，并賦詩贊：</p><p class="ql-block">層崖千尺危嶂，涵淥幾重碧潭。</p><p class="ql-block">獅徑盤旋道北，松枝宛轉(zhuǎn)山南。</p><p class="ql-block">沈吟力盡難得，懸象俯察仰參。</p><p class="ql-block">至理莫求別技，經(jīng)書自有包函。</p> <p class="ql-block">第三十三景：雙湖夾鏡</p><p class="ql-block">位于西湖北岸，建于康熙四十三年（1704）。湖中用石條壘砌一座山莊內(nèi)最大的堤橋，兩端各有一座寶坊。湖內(nèi)植敖漢蓮，間雜關(guān)內(nèi)白蓮，紅白相間，錦錯(cuò)霞變，芳香襲人，頗具李白佳句“兩水夾明鏡，雙橋落彩虹”的意境。</p> <p class="ql-block">康熙取李白<span style="font-size:18px;">詩</span>意為北端牌坊題額“雙湖夾鏡”，并賦詩贊：</p><p class="ql-block">連山隔水百泉齊，夾鏡平流花雨堤。</p><p class="ql-block">非是天然石岸起，何能人力作雕題。</p> <p class="ql-block">第三十四景：長虹飲練</p><p class="ql-block">位于西湖堤橋的南岸，建于康熙四十三年（1704），與“雙湖夾鏡”為同一堤橋兩端的牌坊。</p> <p class="ql-block">康熙取蘇軾“石橋先去踏長虹”詩意，為南端牌坊題額“長虹飲練”，并賦詩贊：</p><p class="ql-block">長虹清徑羅層崖，巖柳溪聲月照階。</p><p class="ql-block">淑景千林晴日出，禽鳴處處八音諧。</p> <p class="ql-block">第三十五景：甫田叢樾</p><p class="ql-block">位于澄湖北岸“濠濮間想”東側(cè)，建于康熙四十四年（1705），為一座單檐四角方亭。置身亭中，南臨碧波浩淼的澄湖，金山島與青蓮島的諸多景色盡收眼底，北依草豐林茂的萬樹園，“御瓜圃”近在咫尺。此亭是皇帝觀看莊稼、瓜圃時(shí)小憩與賞賜少數(shù)民族首領(lǐng)和大臣們品嘗‘‘御瓜圃’’內(nèi)新鮮瓜果的地方。康熙題額“<span style="font-size:18px;">甫田叢樾</span>”，并賦詩贊：</p><p class="ql-block">留憩田間樂，曠觀恤閭閻。</p><p class="ql-block">叢林欣賞處，遍地豫豐占。</p> <p class="ql-block">第三十六景：水流云在</p><p class="ql-block">位于澄湖北岸最西端，建于康熙四十七年（1708），其造型別致，新穎獨(dú)特，俗稱“十六角亭”。于亭中四望，流水、浮云有動(dòng)有靜，風(fēng)景如畫，美侖美奐。</p> <p class="ql-block">此亭為重檐四角攢尖頂，四面各出卷棚式抱廈，形成“十”字形平面，形似方亭擴(kuò)展而成。上層四個(gè)角代表一年之中的四季，下層十二個(gè)角代表十二個(gè)月，二十四根柱子代表二十四節(jié)氣。這種設(shè)計(jì)既增加了空間層次感，又便于四面觀景，既體現(xiàn)了清代皇家園林建筑的巧思，又展現(xiàn)了中華文化的博大精深。</p><p class="ql-block">原建筑已毀，1979年復(fù)建。</p> <p class="ql-block">康熙取杜甫“水流心不競，云在意俱遲”詩句題額“水流云在”，并賦詩抒懷：</p><p class="ql-block">雨后云峰澄，水流遠(yuǎn)自凝。</p><p class="ql-block">岸花催短鬢，高年寸寸增。</p>