<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">中華民族歷史上的女詩(shī)人(二十六)魏玩</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 魏玩,字玉如,一作玉汝,鄧城(今襄陽(yáng)縣)人。出身世家,詩(shī)論家魏泰之姊。北宋宰相曾布之妻,從夫籍(南豐),北宋女詞人。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 魏玩的丈夫曾布參與王安石變法,後知樞密院事,為右僕射,魏氏以此封魯國(guó)夫人,人稱魏夫人。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 魏玩著作頗多,以詩(shī)詞見(jiàn)長(zhǎng),著有《魏夫人集》。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 唐朝,詩(shī)歌中的“詩(shī)”發(fā)展到頂峰,尤其是讀書人成為賣弄才情的舞臺(tái)。越來(lái)越把形式上原來(lái)還比較自由的“詩(shī)”,束縛在越來(lái)越嚴(yán)格的規(guī)矩裡面,稱之為“律”,對(duì)“詩(shī)”的字?jǐn)?shù)、句數(shù)、聲調(diào)、韻腳、對(duì)仗等各方面都作了嚴(yán)格的規(guī)定。這樣自然就束縛了詩(shī)歌的進(jìn)一步發(fā)展。因此從唐朝開始,另一種形式的文字表達(dá)方式就應(yīng)運(yùn)而生,“詞”就這麼產(chǎn)生了,並且通過(guò)五代十國(guó)這樣一個(gè)天下大亂的時(shí)代到達(dá)宋朝,詩(shī)歌以“詞”的形式,佔(zhàn)據(jù)了宋朝詩(shī)歌大舞臺(tái)的重要地位。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 我猜這種形式的產(chǎn)生和發(fā)展,主力應(yīng)該是那些身處道觀、寺廟、青樓的女子,她們?yōu)榱松?,就一定在?shī)詞歌舞方面有更能取悅?cè)说墓α?,一種更能打動(dòng)人心的詩(shī)歌新形式於是逐漸產(chǎn)生、逐漸被世俗接受,並逐漸發(fā)展完善,終於佔(zhàn)據(jù)了詩(shī)歌舞臺(tái)的中心。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 由於”詩(shī)“的形式也並沒(méi)有退出歷史舞臺(tái),況且依然是衡量一個(gè)創(chuàng)作者水平的重要依據(jù),所以寫詞的,一般都會(huì)寫詩(shī),而也同時(shí)都有“詩(shī)”的作品,所以,這個(gè)系列到介紹這位“詞人”魏玩和魏玩之後的女子,不論寫過(guò)詩(shī)或詞的,一律稱為“中華民族歷史上的女詩(shī)人”。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 魏玩的詞多寫離情別緒,如《好事近》:“不堪西望去程賒,離腸萬(wàn)回結(jié)”;《菩薩》:“何處是離愁,長(zhǎng)安明月樓?!边@大約與丈夫曾布多次為官在外有關(guān)。目睹身受,因此她筆下的離愁別恨表現(xiàn)得頗為深沈真切。如《阮郎歸》從“夕陽(yáng)樓外落花飛”寫到“孤煙捲翠微”,以春歸日暮反托出“歸來(lái)未有期”的悵惘,又結(jié)以“桐陰月影移”,著意渲染“斷魂不忍下危梯”的淒惋。這是在一般融情入景之外,再?gòu)膬?nèi)心抒發(fā)上更進(jìn)一層。魏玩的詞不僅表現(xiàn)自己的幽愁暗恨,也還有“荷花嬌欲語(yǔ),笑入鴛鴦浦”《菩薩蠻》這類輕快活潑的篇章,能夠生動(dòng)地描繪出採(cǎi)菱女子的勞動(dòng)與愛(ài)情生活。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 魏玩詩(shī)詞創(chuàng)作在宋代頗負(fù)盛名,朱熹甚至將她與李清照並提(《詞綜》卷二十五),亦在《朱子語(yǔ)類》卷一四零中說(shuō)到:“本朝婦人能文,只有李易安與魏夫人”,可見(jiàn)魏玩可以與名貫千古的女詩(shī)人李清照齊名。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 清人陳焯亦雲(yún):魏夫人詞筆頗有超邁處,雖非易安之?dāng)?,亦未易才也。足?jiàn)魏玩詩(shī)詞藝術(shù)功力之高。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 魏玩著有《魏夫人集》?,F(xiàn)存作品僅有詩(shī)1首,詠?lái)?xiàng)羽、虞姬事,題作《虞美人草行》(《詩(shī)話總龜》卷二十一);詞十余首,周泳先輯為《魯國(guó)夫人詞》。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 讀讀魏玩的作品:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《點(diǎn)絳唇?波上清風(fēng)》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">波上清風(fēng),畫船明月人歸後。 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">漸消殘酒,獨(dú)自憑欄久。 </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">聚散匆匆,此恨年年有。 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">重回首,淡煙疏柳,隱隱蕪城漏。 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 此詞抒發(fā)離愁別緒,有感聚散無(wú)常而作。月夜送別,居者憂思、別後月夜的佇望和凝想。攝取清風(fēng)、明月、淡煙、疏柳、隱隱鼓漏等景物來(lái)托映襯,創(chuàng)造出一個(gè)優(yōu)美的意境。借景色托以言情,深婉流美之致,顯示不凡藝術(shù)才情。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《菩薩蠻?溪山掩映斜陽(yáng)里》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">溪山掩映斜陽(yáng)里,樓臺(tái)影動(dòng)鴛鴦起。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">隔岸兩三家,出牆紅杏花。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">綠楊堤下路,早晚溪邊去。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">三見(jiàn)柳綿飛,離人猶未歸。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 以景抒情,圍繞“溪山”描繪盼望遠(yuǎn)行丈夫歸來(lái)情思。清新自然,不落俗套,饒有情韻,耐人尋味。結(jié)尾以“三見(jiàn)柳綿”道出離別之久,著一猶字,又化實(shí)為虛。哀怨之情、離別之恨,隱於言外,高手。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> “出牆紅杏花”,南宋葉紹翁《遊園不值》詩(shī):“春色滿園關(guān)不住,一枝紅杏出牆來(lái)”。魏玩此句,早於葉詩(shī),亦精妙。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 此詞聲律極佳,里與起、家與花、路與去、飛與歸,押韻工整;且平仄交錯(cuò),讀來(lái)十分諧婉。語(yǔ)言曉暢、詞句清麗,表現(xiàn)貴族婦女溫柔、敦厚、婉曲、纏綿的感情。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《卷珠簾?記得來(lái)時(shí)春未暮》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">記得來(lái)時(shí)春未暮,執(zhí)手攀花,袖染花梢露。 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">暗卜春心共花語(yǔ),爭(zhēng)尋雙朵爭(zhēng)先去。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">多情因甚相辜負(fù),輕拆輕離,欲向誰(shuí)分訴。 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">淚濕海棠花枝處,東君空把奴分付。 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 此為戀情詞。借多情女子之口,述一段愛(ài)情悲劇,表怨恨、懊悔、悲傷之情。譴責(zé)負(fù)心男子,同情不幸女子。上闕寄愛(ài)情於幻想,下闕訴幻滅於悲傷,淒艷婉秀,感人至深。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《好事近?雨後曉寒輕》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">雨後曉寒輕,花外早鶯啼歇。 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">愁聽(tīng)隔溪?dú)埪宦暅D咽。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">不堪西望去程賒,離腸萬(wàn)回結(jié)。 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">不似海棠陰下,按《涼州》時(shí)節(jié)。 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 圍繞愁聽(tīng)殘漏,展現(xiàn)思婦愁腸萬(wàn)轉(zhuǎn)。上闕由景到人,下闕由身到心,融事、情於一爐。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《阮郎歸》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">夕陽(yáng)樓外落花飛。晴空碧四垂。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">去帆回首已天涯。孤煙捲翠微。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">樓上客,鬢成絲。歸來(lái)未有期。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">斷魂不忍下危梯。桐陰月影移。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 月夜懷人意。天宇空闊,去帆已遠(yuǎn),唯見(jiàn)翠微孤煙。青髪成絲,歸期難憑,不下梯、月影移,憑高望,夜不眠。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 再讀讀魏玩的其他作品:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《減字木蘭花》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">西樓明月。掩映梨花千樹雪。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">樓上人歸。愁聽(tīng)孤城一雁飛。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">玉人何處。又見(jiàn)江南春色暮。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">芳信難尋。去後桃花流水深。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《減字木蘭花》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">落花飛絮。杳杳天涯人甚處。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">欲寄相思。春盡衡陽(yáng)雁漸稀。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">離腸淚眼。腸斷淚痕流不斷。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">明月西樓。一曲闌乾一倍愁。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《菩薩蠻》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">東風(fēng)已綠瀛洲草。畫樓簾卷清霜曉。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">清絕比湖梅?;ㄩ_未滿枝。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">長(zhǎng)天音信斷。又見(jiàn)南歸雁。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">何處是離愁。長(zhǎng)安明月樓。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《菩薩蠻》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">紅樓斜倚連溪曲。樓前溪水凝寒玉。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">蕩漾木蘭船。船中人少年。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">荷花嬌欲語(yǔ)。笑入鴛鴦浦。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">波上暝煙低。菱歌月下歸。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《定風(fēng)波》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">不是無(wú)心惜落花。落花無(wú)意戀春華。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">昨日盈盈枝上笑。誰(shuí)道。今朝吹去落誰(shuí)家。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">把酒臨風(fēng)千種恨。難問(wèn)。夢(mèng)回雲(yún)散見(jiàn)無(wú)涯。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">妙舞清歌誰(shuí)是主?;仡?。高城不見(jiàn)夕陽(yáng)斜。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《武陵春》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">小院無(wú)人簾半卷,獨(dú)自倚闌時(shí)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">寬盡春來(lái)金縷衣。憔悴有誰(shuí)知。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">玉人近日書來(lái)少,應(yīng)是怨來(lái)遲。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">夢(mèng)里長(zhǎng)安早晚歸。和淚立斜暉。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《江城子(春恨)》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">別郎容易見(jiàn)郎難。幾何般。懶臨鸞。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">憔悴容儀,陡覺(jué)縷衣寬。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">門外紅梅將謝也,誰(shuí)信道、不曾看。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">曉?shī)y樓上望長(zhǎng)安。怯輕寒。莫憑闌。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">嫌怕東風(fēng),吹恨上眉端。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">為報(bào)歸期須及早,休誤妾、一春閒。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《卷珠簾》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">記得來(lái)時(shí)春未暮。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">執(zhí)手攀花,袖染花梢露。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">暗卜春心共花語(yǔ)。爭(zhēng)尋雙朵爭(zhēng)先去。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">多情因甚相辜負(fù)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">輕拆輕離,欲向誰(shuí)分訴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">淚濕海棠花枝處。東君空把奴分付。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《系裙腰》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">燈花耿耿漏遲遲。人別後、夜涼時(shí)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">西風(fēng)瀟灑夢(mèng)初回。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">誰(shuí)念我,就單枕,皺雙眉。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">錦屏繡幌與秋期。腸欲斷、淚偷垂。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">月明還到小窗西。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">我恨你,我憶你,你爭(zhēng)知。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《詩(shī)?虞美人草行》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">鴻門玉鬥紛如雪,十萬(wàn)降兵夜流血。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">咸陽(yáng)宮殿三月紅,霸業(yè)已隨煙燼滅。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">剛強(qiáng)必死仁義王,陰陵失道非天亡。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">英雄本學(xué)萬(wàn)人敵,何用屑屑悲紅妝。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">三軍敗盡旌旗倒,玉帳佳人坐中老。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">香魂夜逐劍光飛,清血化為原上草。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">芳心寂寞寄寒枝,舊曲聞來(lái)似斂眉。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">哀怨徘徊愁不語(yǔ),恰如初聽(tīng)楚歌時(shí)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">滔滔逝水流今古,楚漢興亡兩丘土。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">當(dāng)年遺事總成空,慷慨尊前為誰(shuí)舞。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 魏玩丈夫曾布,名氣不如其兄曾鞏響亮。曾鞏名列“唐宋八大家”留名於文學(xué)史。而這個(gè)弟弟曾布,雖然官比哥哥做得大,反沒(méi)有哥哥出名。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 曾布十三歲父親亡故,兄長(zhǎng)曾鞏對(duì)他悉心培養(yǎng)。曾布考上進(jìn)士之後,曾鞏將他安置王安石門下,受到王安石寵信,幫王安石做了不少事。宋神宗詔求直言,曾布說(shuō)了變法的一些壞話,王安石怒斥曾布,解除了曾布的一切職務(wù)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 後來(lái),曾布被蔡京排擠,蔡京彈劾他貪贓枉法,抓捕了他的幾個(gè)兒子,這樣,他被貶官,五年後,鬱鬱而死。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 曾布長(zhǎng)期公務(wù)繁忙、掙扎在名利場(chǎng)上的他,是沒(méi)有心思和閒情與才女妻子魏玩吟風(fēng)弄月、琴瑟和鳴的。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 那個(gè)時(shí)代,婚姻是女人一生中最大“風(fēng)險(xiǎn)投資”。魏玩嫁給曾布,並沒(méi)有享受到夫貴妻榮的幸福,被獨(dú)自丟在江西老家。她幽怨無(wú)比,傷情別恨常常湧上心頭。她的那首《菩薩蠻》中“隔岸兩三家,玉牆紅杏花”這句就值得玩味。鬧春杏花正艷,卻越牆而來(lái)。當(dāng)然作為多次受朝廷褒獎(jiǎng)的“魯國(guó)夫人”,一定要極力恪守倫理道德。魏玩即使是想“紅杏出牆”,相信也沒(méi)有那個(gè)勇氣和機(jī)遇。但“紅杏出牆”這個(gè)詞語(yǔ),卻成了八百多年來(lái)用做女性婚姻“出軌”的成語(yǔ)。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 曾布官拜宰相,魏玩跟著到京城汴梁。但生活並未變得充實(shí)。魏玩為排遣寂寞,尋找知音,派人去杭州找到另一位才女朱淑貞,接到京城住下。兩人一起吟詩(shī)弄詞,聽(tīng)歌觀舞。朱淑貞在詩(shī)中寫道:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">佔(zhàn)盡京華第一春,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">輕歌妙舞實(shí)超群。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 除了文字與才名上的惺惺相惜,朱淑貞遇人不淑的命運(yùn),可能是引起魏玩共鳴的一個(gè)重要原因。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 朱淑貞不幸由父母做主嫁與一個(gè)俗吏,此人品味低俗,經(jīng)常打罵朱淑貞,甚至帶妓女回家,當(dāng)面與妓女調(diào)情。朱淑貞只好把一腔辛酸血淚都付與詩(shī)詞。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 曾布比起朱淑貞的丈夫稍好一點(diǎn),但依然有對(duì)魏玩不忠。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 原來(lái)曾布在海州懷仁(今江蘇贛榆縣)任縣令時(shí),手下有一姓張的監(jiān)酒使,有一年僅六七歲小女兒,慧黠可愛(ài)。魏玩疼愛(ài)女孩,如親生女兒一樣對(duì)待,教她詩(shī)書,小女孩領(lǐng)悟很快, 學(xué)業(yè)日進(jìn),長(zhǎng)大後進(jìn)入內(nèi)宮,雖無(wú)名分,但因文筆很好,頗受看重。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 曾布通過(guò)魏玩,刻意接近張氏,終把張氏弄上手。自己一手培養(yǎng)的學(xué)生義女,最終成了自己感情生活的對(duì)手,魏玩內(nèi)心深處的抑郁可想而知!</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 據(jù)說(shuō)魏玩病死後,作為學(xué)生義女張氏前來(lái)哭吊,還寫了一首詩(shī):</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">香散簾幕寂,塵生翰墨閒。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">空傳三壺譽(yù),無(wú)復(fù)內(nèi)朝班。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 文筆不錯(cuò),感情平淡。有點(diǎn)敷衍,或緣於對(duì)老師義母的愧疚?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">海老詩(shī)曰:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">詩(shī)詞原本無(wú)定例,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">聲悅調(diào)和是妙諦。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">誰(shuí)道偉才賣書術(shù),</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">吾知真情感天霓。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">注:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">妙諦~精妙之真諦。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">偉才~卓越才能。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">書術(shù)~詩(shī)書術(shù)數(shù)。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">?</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2025年8月27日於維羅納自寓</b></p>