<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">故鄉(xiāng)的秋夜</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">曾小凌</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">故鄉(xiāng)秋夜靜幽寥，爽氣穿庭拂意嬌。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">蟋蟀微吟閑趣繞，繁星弄影月華昭。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 【譯文】?</b><span style="font-size:20px;">故鄉(xiāng)的秋夜寧靜而開闊，清爽的空氣穿過庭院，拂動著美好的心緒。?蟋蟀輕聲鳴叫，閑逸的趣味縈繞四周；繁星閃爍著身影，月光明亮皎潔。?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span><b style="font-size:20px;">【注釋】</b><span style="font-size:20px;">幽寥：寧靜開闊。?爽氣：清爽的空氣。?意嬌：美好的心緒。?微吟：輕聲鳴叫。?月華昭：月光明亮。?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 【</span><b style="font-size:20px;">賞析?】</b><span style="font-size:20px;">此詩以細膩筆觸勾勒故鄉(xiāng)秋夜景致，字里行間滿是對故土的眷戀。首聯(lián) “故鄉(xiāng)秋夜靜幽寥” 先定下寧靜開闊的基調，“靜幽寥” 三字精準捕捉到秋夜特有的空寂與遼遠?！八瑲獯┩シ饕鈰伞?更妙，將清爽的夜風與內心的愉悅相連，風穿庭院的動態(tài)與 “意嬌” 的柔情相融，景與情無縫交織。?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 尾聯(lián)聚焦具體意象，畫面愈發(fā)生動。蟋蟀 “微吟” 聲輕細，卻讓秋夜更顯靜謐，閑趣在這低鳴中悄然縈繞；繁星 “弄影” 添了幾分靈動，與 “月華昭” 的皎潔相襯，夜空便有了層次與光彩。詩人未直白言愛，卻借蟲鳴、星光、月色，讓故鄉(xiāng)秋夜的靜謐與生機立體呈現(xiàn)，那份深藏的溫情與懷念，隨景致自然流露，讀來如置身其中，暖意盈心。</span></p>