<p class="ql-block">愛情影畫戲 翻唱：黎明旭日</p> <p class="ql-block">《愛情影畫戲》是香港歌手黎明演唱的粵語歌曲，由古倩敏作詞、邰正宵作曲，收錄于1993年寶麗金唱片發(fā)行的專輯《夢幻古堡》中 。歌曲通過"影畫戲"的意象描繪暗戀者的情感投射，以"明明是愛你最喜歡你，情人你似最美那出影畫戲"等歌詞展現(xiàn)細膩的情感表達 。該曲于1995年黎明香港演唱會中進行了現(xiàn)場演繹并收錄于演唱會專輯 ，1998年通過精選輯《戀曲新世紀》再次發(fā)行 。</p> <p class="ql-block">創(chuàng)作背景 </p><p class="ql-block"> 歌曲由臺灣音樂人邰正宵作曲，香港詞人古倩敏填詞，延續(xù)了90年代香港流行音樂細膩抒情的創(chuàng)作風(fēng)格。古倩敏通過"影畫戲"的視覺化比喻，將戀愛心理具象化為膠片影像的呈現(xiàn)方式 ，該手法與黎明當時主演的多部愛情題材電影形成藝術(shù)呼應(yīng)。</p> <p class="ql-block">歌詞解讀 </p><p class="ql-block">主歌部分以"明明想親近 但是未放任，故意抗拒你引誘你的眼神"刻畫暗戀者的矛盾心理，副歌"情人你似最美那出影畫戲"運用通感修辭，將聽覺體驗轉(zhuǎn)化為視覺意象 。歌詞中"我每天投影伴你"的"投影"雙關(guān)語，既指電影放映技術(shù)，又暗喻情感的單向投射 。 </p> <p class="ql-block">音樂影響 </p><p class="ql-block"> 該曲作為黎明'柔情都市情歌'代表作之一，在90年代香港四大天王音樂競賽中展現(xiàn)出獨特的文藝氣質(zhì)。歌詞中'影畫戲'的意象被樂評人認為與王家衛(wèi)電影美學(xué)存在互文關(guān)系，QQ音樂用戶評論稱其"將都市情感升華為詩化表達"?？嵛乙魳窋?shù)據(jù)顯示，2023年該曲數(shù)字版本播放量達3040萬次，MTV下載量位居黎明經(jīng)典作品前列。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">愛情影畫戲 歌詞</p><p class="ql-block">明明是愛你 最喜歡你</p><p class="ql-block">情人你似最美那出影畫戲</p><p class="ql-block">為何沒法向你</p><p class="ql-block">說出一句半句</p><p class="ql-block">在內(nèi)心彷要放棄</p><p class="ql-block">明明是愛你 暗中想你</p><p class="ql-block">情人眼里最美那出影畫戲</p><p class="ql-block">唯求讓我永遠</p><p class="ql-block">每一天去細看</p><p class="ql-block">在夢中親你 吻你</p><p class="ql-block">夜闌靜靜游在淡淡眼眸</p><p class="ql-block">天空千億星塵風(fēng)里伴奏</p><p class="ql-block">一個癡心如驟落在你心逗留</p><p class="ql-block">求影畫可變真</p><p class="ql-block">情人情人不知</p><p class="ql-block">暗暗愛你 那天開始</p><p class="ql-block">唯求情人你有天可以</p><p class="ql-block">欣賞這個癡心漢子</p><p class="ql-block">求影畫可變真</p><p class="ql-block">情人情人可知</p><p class="ql-block">愛你愛你 沒法終止</p><p class="ql-block">求明瞭傻漢子 請不要懷疑</p><p class="ql-block">藏在心底詩意 Hoo... ▲</p><p class="ql-block">(music)</p><p class="ql-block">明明是愛你 最喜歡你</p><p class="ql-block">情人你似最美那出影畫戲</p><p class="ql-block">為何沒法向你</p><p class="ql-block">說出一句半句</p><p class="ql-block">在內(nèi)心彷要放棄</p><p class="ql-block">黎明是愛你 暗中想你</p><p class="ql-block">情人眼里最美那出影畫戲</p><p class="ql-block">唯求讓我永遠</p><p class="ql-block">每一天去細看</p><p class="ql-block">在夢中親你 吻你</p><p class="ql-block">夜闌靜靜游在淡淡眼眸</p><p class="ql-block">天空千億星塵風(fēng)里伴奏</p><p class="ql-block">一個癡心如驟落在你心逗留</p><p class="ql-block">求影畫可變真</p><p class="ql-block">情人情人不知</p><p class="ql-block">暗暗愛你 那天開始</p><p class="ql-block">唯求情人你有天可以</p><p class="ql-block">欣賞這個癡心漢子</p><p class="ql-block">求影畫可變真</p><p class="ql-block">情人情人可知</p><p class="ql-block">愛你愛你 沒法終止</p><p class="ql-block">求明瞭傻漢子 請不要懷疑</p><p class="ql-block">藏在心底詩意 Hoo... ▲</p><p class="ql-block">求影畫可變真</p><p class="ql-block">情人情人不知</p><p class="ql-block">暗暗愛你 那天開始</p><p class="ql-block">唯求情人你有天可以</p><p class="ql-block">欣賞這個癡心漢子</p><p class="ql-block">求影畫可變真</p><p class="ql-block">情人情人可知</p><p class="ql-block">愛你愛你 沒法終止</p><p class="ql-block">求明瞭傻漢子 請不要懷疑</p><p class="ql-block">藏在我心詩意 Hoo... ▲</p>