<p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 親愛的讀者朋友們,您若愿意加入《蔡寶瑤格律詩講課群》學(xué)習(xí)寫詩,請(qǐng)您先加蔡寶瑤的個(gè)人微信:15272494694,然后我再來接您進(jìn)群學(xué)習(xí)。一個(gè)月講十節(jié)課,其它的時(shí)間指導(dǎo)大家寫詩,并在講課群里公開點(diǎn)評(píng)和修改群?jiǎn)T的詩。因我生了大病,需要錢治療,為了自救,所以帶病講課,收取每個(gè)人每月的學(xué)習(xí)費(fèi)十元至三十元(根據(jù)您的家庭條件隨便交費(fèi)),再無其它的收費(fèi)。耐心輔導(dǎo),包教包會(huì)。(非誠勿擾)</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">(接上篇)</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">二十一、第三句的三四兩個(gè)字用“最是”或“只有”、“惟有”,而第四句則或用“依舊”、“猶還”等字以呼應(yīng)之。</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例1、唐代韋莊的《金陵圖》</span></p><p class="ql-block">江雨霏霏江草齊,六朝如夢(mèng)鳥空啼。</p><p class="ql-block">無情<span style="color:rgb(237, 35, 8);">最是</span>臺(tái)城柳,<span style="color:rgb(237, 35, 8);">依舊</span>煙籠十里堤。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“最是…依舊”</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例2、宋代張泌的《寄人》</span></p><p class="ql-block">別夢(mèng)依依到謝家,小廊回合曲欄斜。</p><p class="ql-block">多情<span style="color:rgb(237, 35, 8);">只有</span>春庭月,<span style="color:rgb(237, 35, 8);">猶為</span>離人照落花。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“只有…猶為”</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">二十二、“最是”、“最愛”、“最喜”等字用在第三句的開頭,第四句不用呼應(yīng)。</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例1、唐代韓愈的《初春》</span></p><p class="ql-block">天街小雨潤(rùn)如酥,草色遙看近卻無。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">最是</span>一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“最是”二字用在第三句首</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例2、現(xiàn)代人王新華的《小園花開》</span></p><p class="ql-block">幽黃淡淡半春山,夕影無聲靜默觀。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">最是</span>屋前藤上月,悄悄守候在籬邊。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“最是”二字用在第三句首</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例3、現(xiàn)代人蔡寶瑤的《游西安曲江池》</span></p><p class="ql-block">花開綠樹亂鶯飛,蘆長(zhǎng)平湖入夕暉。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">最是</span>晴和人意好,唐時(shí)畫舫尾隨歸。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">“最是”二字用在第三句首</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例4、現(xiàn)代人霧散的《野花》</span></p><p class="ql-block">低頭喜見野花妍,寂寂無名綻路邊。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">最是</span>頑強(qiáng)生命力,由人踩踏自娟娟。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> “最是”二字用在第三句首</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例5、現(xiàn)代人焦立英的《冬日》</span></p><p class="ql-block">農(nóng)家心事一張臉,田里風(fēng)光兩季新。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">最愛</span>梅花漫天雪,爐前小醉六七分。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"> “最愛”二字用在第三句首</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例6、現(xiàn)代人蔡寶瑤的《游西安蓬萊池》</span></p><p class="ql-block">澄澄秋水白云耕,一里三亭百鳥鳴。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">最喜</span>晚暉紅濕處,畫船猶在火中行。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> “最喜”二字用在第三句首</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">二十三、第三句的句首用一“縱”字或“任”字、“總”字,而第四句則或用“只”字、“終”字、“亦”字、“也”字、“猶”字、“又”字等以呼應(yīng)之。</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例1、唐代司空曙的《江村即事》</span></p><p class="ql-block">罷釣歸來不系船,江村月落正堪眠。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">縱然</span>一夜風(fēng)吹去,<span style="color:rgb(237, 35, 8);">只</span>在蘆花淺水邊。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“縱然…只”</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例2、宋朝蔡襄的《李閣使新種洛花》</span></p><p class="ql-block">園館春游只帝京,可憐哀悴海邊城。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">縱然</span>得酒心猶在,若<span style="color:rgb(237, 35, 8);">也</span>逢花眼亦生。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“縱然…也”</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">二十四、第三句的句首用一“縱”字或“任”字、“總”字,而第四句無特殊字呼應(yīng)。</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例1、唐代李商隱的《代贈(zèng)》</span></p><p class="ql-block">東南日出照高樓,樓上離人唱石州。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">總</span>把春山掃眉黛,不知供得幾多愁。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“總”字用在第三句首</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例2、宋代郭震《老卒》</span></p><p class="ql-block">老來弓箭喜離身,說著沙場(chǎng)更愴神。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">任</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">使</span>將軍全得勝,歸時(shí)須少去時(shí)人。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“使”字用在第三句首</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例3、現(xiàn)代人蔡寶瑤的《贊水杉(新韻)》</span></p><p class="ql-block">生來尤喜水云間,身負(fù)千枝若等閑。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">縱</span>使狂風(fēng)豪雨打,依然一柄撼青天。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">“縱”字用在第三句首</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例4、現(xiàn)代人丁芒的《敬亭湖》</span></p><p class="ql-block">敬亭水泊柳如梳,畫艇煙橋遠(yuǎn)近浮。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">縱</span>是秋來風(fēng)景異,一林鳥語瀉成湖。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“縱”字用在第三句首</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例5、現(xiàn)代人韓開景的《冰封》</span></p><p class="ql-block">北風(fēng)呼嘯使人愁,大雪紛飛躲小樓。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">縱</span>是冰封三尺厚,難封冰下水東流。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">“縱”字用在第三句首</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例6、現(xiàn)代人慧心緣的《落葉》</span></p><p class="ql-block">時(shí)來青翠轉(zhuǎn)枯黃,一夜西風(fēng)又染霜。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">縱</span>有千般不舍意,誰憐樹下怨情長(zhǎng)。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">“縱”字用在第三句首</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">二十五、“縱”字用在第三句的第三個(gè)字。</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例1、唐代楊凌《明妃曲》</span></p><p class="ql-block">漢國(guó)明妃去不還,馬馱弦管向陰山。</p><p class="ql-block">匣中<span style="color:rgb(237, 35, 8);">縱</span>有菱花鏡,羞向單于照舊顏。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“縱”字用在第三句的第三字</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例2、明代趙師秀《采藥徑》</span></p><p class="ql-block">十載仙家采藥心,春風(fēng)才過得幽尋。</p><p class="ql-block">如今<span style="color:rgb(237, 35, 8);">縱</span>有相逢處,不是桃花是綠蔭。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“縱”字用在第三句的第三字</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例3、現(xiàn)代人郎松的《煙花》</span></p><p class="ql-block">躍上青云只等閑,花開璀璨耀光環(huán)。</p><p class="ql-block">舞臺(tái)<span style="color:rgb(237, 35, 8);">縱</span>有天般大,精彩無非一瞬間。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“縱”字用在第三句的第三字</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例4、現(xiàn)代人程桂彬的《元夕吟》</span></p><p class="ql-block">杯酒窗前誰共飲?孤燈庭外對(duì)星天。</p><p class="ql-block">此時(shí)<span style="color:rgb(237, 35, 8);">縱</span>有當(dāng)頭月,能照人間幾處圓?</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“縱”字用在第三句的第三字</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例5、現(xiàn)代人張明新的《苦菜花》</span></p><p class="ql-block">野陌田頭點(diǎn)點(diǎn)黃,沐風(fēng)櫛雨不憂傷。</p><p class="ql-block">心中<span style="color:rgb(237, 35, 8);">縱</span>有千般苦,吐向人間總是香。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">“縱”字用在第三句的第三字</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">二十六、第三句用“似”字或“如”字以與他物作比,其轉(zhuǎn)句實(shí)際上屬于明喻。</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例1、唐 王維《送沈子》</span></p><p class="ql-block">楊柳渡頭行客稀,罟師蕩漿向臨圻。</p><p class="ql-block">唯有相思<span style="color:rgb(237, 35, 8);">似</span>春色,江南江北送君歸。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“似”字用在第三句</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例2、明 謝榛《怨歌行》</span></p><p class="ql-block">長(zhǎng)夜生寒翠幕低,琵琶別調(diào)為誰凄。</p><p class="ql-block">君心無定<span style="color:rgb(237, 35, 8);">如</span>明月,才繞樓東復(fù)轉(zhuǎn)西。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“如”字用在第三句</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例3、現(xiàn)代人御天行的《秋雨》</span></p><p class="ql-block">濃云淡霧雨漫秋,一闕清詞醉意浮。</p><p class="ql-block">長(zhǎng)夜瀟瀟<span style="color:rgb(237, 35, 8);">如</span>薄酒,只澆黃菊不澆愁。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">“如”字用在第三句</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例4、現(xiàn)代人小杜牧的《紅軍墓》</span></p><p class="ql-block">荒墳累累未成空,正是深冬花亦紅。</p><p class="ql-block">耳畔寒風(fēng)<span style="color:rgb(237, 35, 8);">似</span>軍號(hào),應(yīng)于地下縛蒼龍。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">“似”字用在第三句</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例5、現(xiàn)代人周木火的《青城山》</span></p><p class="ql-block">峰含萬象釋迷津,古剎鐘勤訪客頻。</p><p class="ql-block">卻看此山猶<span style="color:rgb(237, 35, 8);">似</span>我,半緣修道半緣塵。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">“似”字用在第三句</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例6、現(xiàn)代人愚樵的《秋風(fēng)撩我憶平生》</span></p><p class="ql-block">細(xì)雨窗前滴不停,秋風(fēng)撩我憶平生。</p><p class="ql-block">少年有夢(mèng)常<span style="color:rgb(237, 35, 8);">如</span>月,斷續(xù)無恒事未成。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">“如”字用在第三句</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例7、現(xiàn)代人平凡的《清明祭父》</span></p><p class="ql-block">寒碑枯草又經(jīng)年,老樹杜鵑啼野煙。</p><p class="ql-block">冥幣紛飛<span style="color:rgb(237, 35, 8);">如</span>蝶舞,不知能否到黃泉。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">“如”字用在第三句</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例8、現(xiàn)代人王新華的《飲酒賞春》</span></p><p class="ql-block">錦袖藏花香滿樽,五顏六色正迷人。</p><p class="ql-block">繽紛恰<span style="color:rgb(237, 35, 8);">似</span>多情曲,半飲輕風(fēng)半飲云。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">“似”字用在第三句</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例9、現(xiàn)代人小杜牧的《過亡友宅》</span></p><p class="ql-block">呂安去矣不聞笛,唯有春深鳥亂啼。</p><p class="ql-block">往事猶<span style="color:rgb(237, 35, 8);">如</span>花數(shù)朵,無言漂在斷橋西。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">“如”字用在第三句</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例10、現(xiàn)代人李靜的《春階》</span></p><p class="ql-block">傘放新花隨雨開,風(fēng)掀衣袂腳沾苔。</p><p class="ql-block">春階千疊<span style="color:rgb(237, 35, 8);">如</span>琴鍵,又把流光彈一回。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">“如”字用在第三句</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">二十七、第三句一二字及五六字用“如此”二字。</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例1、元 楊維楨《張士誠席上作》</span></p><p class="ql-block">江南歲歲烽煙起,海上年年御酒來。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">如此</span>江山<span style="color:rgb(237, 35, 8);">如此</span>酒,老夫懷抱幾時(shí)開。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">第三句一二字及五六字用“如此”二字。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例2、清 孫原湘《題扇》</span></p><p class="ql-block">月光到地白于雪,花氣上天香作云。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">如此</span>乾坤<span style="color:rgb(237, 35, 8);">如此</span>夜,不知何處著塵氛。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:18px;">第三句一二字及五六字用“如此”二字。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">二十八、第三句以“正是”二字作起者</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例1、唐 杜甫《江南逢李龜年》</span></p><p class="ql-block">歧王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">正是</span>江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">“正是”二字用在第三句首</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例2、唐 杜牧《南陵道中》</span></p><p class="ql-block">南陵水面漫悠悠,風(fēng)緊云寒欲變秋。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">正是</span>客心孤回處,誰家紅袖憑江樓。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">“正是”二字用在第三句首</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">二十九、第三句以“等閑”二字作起者</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例1、唐 令狐楚《少年行》</span></p><p class="ql-block">家本清河住五城,須憑弓箭得功名。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">等閑</span>飛鞚秋原上,獨(dú)向寒云試射聲。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">“等閑”二字用在第三句首</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 飛鞚(kòng):飛馳。鞚,有嚼口的馬絡(luò)頭。秋原:秋日的原野。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例2、宋 俞桂《江頭》</span></p><p class="ql-block">漁浦山邊白鷺飛,西興渡口夕陽微。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">等閑</span>更上層樓望,貪看江潮不肯歸。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“等閑”二字用在第三句首</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例3、朱熹《春日》</span></p><p class="ql-block">勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時(shí)新。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">等閑</span>識(shí)得東風(fēng)面,萬紫千紅總是春。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">“等閑”二字用在第三句首</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 等閑:平常、輕易?!暗乳e識(shí)得”是容易識(shí)別的意思。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">三十、第三句以“若為”二字作起者</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例1、唐 柳宗元《與浩初上人同看山寄京華親故》</span></p><p class="ql-block">海畔尖山似劍铓,秋來處處割愁腸。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">若為</span>化得身千億,散上峰頭望故鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“若為”二字用在第三句首</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 譯文:海邊的高聳突出的尖山好像利劍鋒芒,到秋天處處割斷人的愁腸。假如能將此身化作萬萬千千身,定要散落到每個(gè)峰頂眺望故鄉(xiāng)!</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例2、宋 蘇軾《菡萏亭》</span></p><p class="ql-block">日日移床趁下風(fēng),清香不盡思何窮。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">若為</span>化作龜千歲,巢向田田亂葉中。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">“若為”二字用在第三句首</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 詩意:這首詩描述了一個(gè)人每天都把床榻搬到花草的香氣飄散的地方休息,卻依然無法滿足對(duì)清香的思念。詩人若能化作一只龜,活上千年,那么他的巢穴將會(huì)在繁茂的葉子間建起。</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">三十一、第三句用“唯有”或“獨(dú)有”、“只有”、“但有”二字作起,而第四句則或用“年年”、“時(shí)時(shí)”、“猶還”、“還是”等字以呼應(yīng)之。</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例1、唐 杜牧《過勤政樓》</span></p><p class="ql-block">千秋佳節(jié)名空在,承露絲囊世已無。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">唯有</span>紫苔偏稱意,<span style="color:rgb(237, 35, 8);">年年</span>因雨上金鋪。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“唯有…年年”</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 譯文:當(dāng)年慶玄宗生日的千秋節(jié)而今只留空名,那賀壽的承露絲囊世上也不再存在。只有那紫苔得意地生長(zhǎng)著,因雨水澆灌它長(zhǎng)得很旺很盛,直長(zhǎng)得上了那門扉上的銅座銅環(huán)。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例2、明 皇甫濂《楊柳枝》</span></p><p class="ql-block">韶華回首悵離宮,梁苑隋堤荒草中。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">獨(dú)有</span>江邊楊柳色,垂垂<span style="color:rgb(237, 35, 8);">還是</span>怨秋風(fēng)。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“獨(dú)有…還是”</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例3、現(xiàn)代人張智深的《望黑龍江東故國(guó)領(lǐng)土》 </span></p><p class="ql-block">關(guān)山遙望朔云中,鐵馬王師夢(mèng)已空。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">唯有</span>西風(fēng)心不死,<span style="color:rgb(237, 35, 8);">年年</span>吹雨過江東。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“唯有…年年”</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">三十二、第三句用“莫怪”、“莫嫌”、“莫向”、“莫算”、“莫道”、“莫作”、“莫嘆”、“莫問”等字作起,而第四句則皆申明其意者也。</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例1、唐賈島《贈(zèng)人斑竹拄杖》:</span></p><p class="ql-block">揀得林中最細(xì)枝,結(jié)根石上長(zhǎng)身遲。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">莫嫌</span>滴瀝紅斑少,恰是湘妃淚盡時(shí)。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“莫嫌”二字用在第三句</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 譯文:送給梁浦秀才一根有斑點(diǎn)的竹拐杖,我挑選了林中最細(xì)的竹枝,它在石頭上長(zhǎng)得很慢。不要嫌棄它上面的紅斑很少,正如湘妃(嫦娥)的淚水干盡時(shí)。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例2、唐李商隱《宮詞》</span></p><p class="ql-block">君恩如水向東流,得寵憂移失寵愁。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">莫向</span>尊前奏花落,涼風(fēng)只在殿西頭。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“莫向”二字用在第三句</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 譯文:君王的恩寵就跟流水一樣不停地東流,使得宮女得寵的時(shí)候擔(dān)心恩寵轉(zhuǎn)移,失寵的時(shí)候又憂愁。莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,涼風(fēng)不遠(yuǎn),你不久也會(huì)像花兒那樣被風(fēng)吹落的。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例3、明王恭《春雁》</span></p><p class="ql-block">春風(fēng)一夜到衡陽,楚水燕山萬里長(zhǎng)。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">莫怪</span>春來便歸去,江南雖好是他鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“莫怪”二字用在第三句</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 譯文:一夜之間,春風(fēng)吹遍了衡陽城,楚水燕山相距萬里之長(zhǎng)。不要怪大雁一到春天便啟程北歸,只因?yàn)榻想m好,畢竟是異域他鄉(xiāng)!</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例4、現(xiàn)代人蔡寶瑤《詠油菜花》</span></p><p class="ql-block">青苗雪壓不哀傷,一沐春風(fēng)萬頃黃。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">莫作</span>閑花奇草比,縱然骨碎籽留香。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“莫作”二字用在第三句</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例5、現(xiàn)代人蔡寶瑤《詠梅(新韻)》</span></p><p class="ql-block">疏枝浮動(dòng)暗香臨,盡向寒風(fēng)綻素魂。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">莫道</span>生來偏愛雪,只因玉骨怕蒙塵。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“莫道”二字用在第三句</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例6、現(xiàn)代人白潔《醉賞晚霞》</span></p><p class="ql-block">庭園高樹憩歸鴉,眺望西峰醉紫霞。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">莫道</span>黃昏天已晚,金輝綺麗映千家。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“莫道”二字用在第三句</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例7、現(xiàn)代人青島蘭心《雪》</span></p><p class="ql-block">但憑如玉體,帶走滿天埃。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">莫道</span>冰心冷,春從里面來。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“莫道”二字用在第三句</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例8、現(xiàn)代人陳宏元《春日閑吟》</span></p><p class="ql-block">蒼生何處不沉淪,世上誰能看破塵。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">莫向</span>紅樓尋出處,此間全是夢(mèng)中人。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“莫向”二字用在第三句</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例9、</span><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:18px;">現(xiàn)代人云</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">深不知處《香桿》</span></p><p class="ql-block">甘居林下受陰涼,不與高喬搶日光。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">莫嘆</span>纖纖身瘦弱,偏從骨里溢梅香。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">注:香桿為一種喬木?!澳颉倍钟迷诘谌?lt;/span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">三十三、第三句以“自從”或“一自”作起者。</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例1、唐 李益《隋宮燕》</span></p><p class="ql-block">燕語如傷舊國(guó)春,宮花欲落旋成塵。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">自從</span>一閉風(fēng)光后,幾度飛來不見人。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“自從”二字用在第三句</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 譯文:燕語呢喃聲聲,好似在傷感舊日的朝庭之春,宮花寂寞開放,凋落后旋即化作泥塵。自從國(guó)亡之后,關(guān)閉了這風(fēng)光綺麗的宮庭,燕子啊,幾個(gè)年度飛來都見不到人。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例2、唐 賈島《馬嵬》</span></p><p class="ql-block">長(zhǎng)川幾處樹青青,孤驛危樓對(duì)翠屏。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">一自</span>上皇惆悵后,至今來往馬蹄腥。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“一自”二字用在第三句</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">三十四、以“分明”二字著在第三句首者。</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例1、唐 張祜《聽箏》</span></p><p class="ql-block">十指纖纖玉筍紅,雁行輕遏翠弦中。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">分明</span>似說長(zhǎng)城苦,水咽寒云一夜風(fēng)。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“分明”二字用在第三句首</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 譯文:纖纖十指,白皙如玉,紅妝點(diǎn)綴。翠色的琴弦,行云流水般輕盈。似乎述說著長(zhǎng)城的艱辛,水聲低沉,云寒中帶來一夜的寒風(fēng)。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例2、宋 楊萬里《龍山送客》</span></p><p class="ql-block">念念還鄉(xiāng)未得還,偶因送客到龍山。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">分明</span>認(rèn)得西歸路,又是回車卻入關(guān)。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“分明”二字用在第三句首</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 詩意:這首詩詞描繪了詩人送別客人后的心情。詩人心中一直念念不忘的是回到故鄉(xiāng),但卻一直未能實(shí)現(xiàn)。偶然的機(jī)會(huì),他來到了龍山送別客人。他清楚地認(rèn)識(shí)到西方是回家的路,但他卻不得不返回關(guān)口。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">三十五、第三句末以“無一事”或“無個(gè)事”、“無他事”、“無別事”、“閑無事”、“渾無事”三字,第四句回應(yīng)所見其事。</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例1、宋蘇軾《春日》</span></p><p class="ql-block">鳴鳩乳燕寂無聲,日射西窗潑眼明。</p><p class="ql-block">午醉醒來<span style="color:rgb(237, 35, 8);">無一事</span>,只將春睡賞春晴。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“無一事”三字用在第三句末</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例2、元高明《題青山白云圖》</span></p><p class="ql-block">昨夜山中宿雨晴,白云綠樹最分明。</p><p class="ql-block">茅廬早起<span style="color:rgb(237, 35, 8);">無他事</span>,去看南溪新水生。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“無他事”三字用在第三句末</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例3、現(xiàn)代人小杜牧《山寺》</span></p><p class="ql-block">竹下牽牛引蔓長(zhǎng),荷花帶雨立殘陽。</p><p class="ql-block">老僧禪罷<span style="color:rgb(237, 35, 8);">渾無事</span>,坐看蜻蜓過寺墻。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">“渾無事”三字用在第三句末</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">三十六、“說”字著在第三句第二字,故所說者不特第四句,即第三句后五字,亦所說之事也。</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例1、唐張祜《退宮人》</span></p><p class="ql-block">開元皇帝掌中憐,流落人間二十年。</p><p class="ql-block">長(zhǎng)<span style="color:rgb(237, 35, 8);">說</span>承天門上宴,百官樓下拾金錢。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“說”字著在第三句的第二字</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 詩意:她原是開元年間玄宗皇帝憐愛的掌上明珠,可遭遇了安史之亂流落到民間已二十年了。她經(jīng)常給人們說開元盛世時(shí)的往事,那一回皇帝在承天門上舉行宴會(huì),酒酣時(shí)讓她向樓下撤金錢給樓下的百官爭(zhēng)拾,這盛況是再也難見到啊。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例2、清朱鳳翔《村外閑吟》</span></p><p class="ql-block">荷鋤時(shí)趁月明歸,稚子依依候竹扉。</p><p class="ql-block">競(jìng)<span style="color:rgb(237, 35, 8);">說</span>田家風(fēng)味美,稻花落后鯉魚肥。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“說”字著在第三句的第二字</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 譯文:田間勞作的人,趁著朗朗的明月,從夜色中歸來。小兒早已在依在竹子門前急切地盼望家人歸來。都說田園中的野味是好菜品,桌上佳肴,誰知道稻花還未香時(shí),鯉魚早已健美肥碩了,正好是一道絕味的盤中餐。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">三十七、第三句用“問”、“道”、“說”、“語”、“望”、“指”等字,第四句敘述所問、所道之事。</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例1、唐朱慶余《近試上張水部閨意》</span></p><p class="ql-block">洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。</p><p class="ql-block">妝罷低聲<span style="color:rgb(237, 35, 8);">問</span>夫婿,畫眉深淺入時(shí)無。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“問”字用在第三句</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 譯文:新婚臥室昨夜花燭徹夜通明,等待拂曉去堂前拜見公婆。裝扮好后輕聲詢問夫君:我的眉畫得濃淡可合時(shí)興?</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例2、元宋元《討柴》</span></p><p class="ql-block">海樹年深成大材,一時(shí)斧伐作薪來。</p><p class="ql-block">山人指點(diǎn)長(zhǎng)松<span style="color:rgb(237, 35, 8);">說</span>,盡是劉郎去后栽。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“說”字用在第三句</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">三十八、“一種”二字著在第三句首</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例1、唐白居易《觀游魚》</span></p><p class="ql-block">繞池閑步看魚游,正值兒童弄釣舟。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">一種</span>愛魚心各異,我來施食爾垂鉤。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“一種”二字著在第三句首</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 譯文:閑來無事圍著水池散步看魚兒游來游去,正好遇到小童在船上釣魚。同是一樣地喜歡魚但想法卻各不相同,我是來給魚兒喂食,你是來垂鉤釣魚。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例2、明劉績(jī)《聽胡琴》</span></p><p class="ql-block">胡弦輕軋語星星,破入甘州便淚零。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">一種</span>尊前沈醉客,解聽爭(zhēng)似不曾聽。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“一種”二字著在第三句首</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">三十九、“一種”二字著在第三句的三四字位置。</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例1、明夏寅《春夜曲》</span></p><p class="ql-block">寶鴨煙消幾縷香,月移花影過長(zhǎng)廊。</p><p class="ql-block">春情<span style="color:rgb(237, 35, 8);">一種</span>無聊賴,自起燒燈照海棠。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“一種”二字</span><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:18px;">著在第三句的三四字位置。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 詩人通過描寫寶鴨煙消、香煙繚繞、月亮移動(dòng)和花影在長(zhǎng)廊上閃爍,展現(xiàn)了春夜的寧靜和美麗。然而,詩人同時(shí)也表達(dá)了自己對(duì)春情的倦怠和無聊賴的感受。他感覺自己對(duì)于春天的情感產(chǎn)生了疲倦和麻木,以至于他自己點(diǎn)起了燈火,用燭光照亮海棠花。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例2、清沈受宏《同錢太史泛舟座有女郎湘煙戲題》</span></p><p class="ql-block">酒綠燈青夜語中,家鄉(xiāng)同隔海云東。</p><p class="ql-block">傷心<span style="color:rgb(237, 35, 8);">一種</span>天涯客,卿是飛花我斷蓬。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“一種”二字著在第三句的三四字位置。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">四十、第三句用表“記憶”之字(如“記得”、“長(zhǎng)記”、“略記”、“猶記”、“猶憶”、“憶得”、“尚憶”、“還憶”、“偶憶”、“長(zhǎng)憶”、“最憶”、“忽憶”、“空憶”、“卻憶”等),第四句述所憶之事。</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例1、宋歐陽修《過中渡》</span></p><p class="ql-block">得歸還自欲淹留,中渡橋邊柳拂頭。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">記得</span>來時(shí)橋上過,斷冰殘雪滿河流。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“記得”二字用在第三句</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 詩人歐陽修在中渡橋邊,看到了柳樹輕拂自己的頭發(fā)。他感嘆自己曾經(jīng)遠(yuǎn)離家鄉(xiāng),如今終于回到了故鄉(xiāng),卻深感自己在外漂泊的歲月被浪費(fèi)了。他回憶起自己來時(shí)曾經(jīng)走過的橋,此刻橋上的冰已經(jīng)斷裂,殘留的雪覆蓋了整個(gè)河流。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例2、明歸有光《《初發(fā)白河》</span></p><p class="ql-block">胡風(fēng)刮地起黃沙,三月長(zhǎng)安不見花。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">卻憶</span>故鄉(xiāng)風(fēng)景好,櫻桃初熟正還家。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“卻憶”二字用在第三句</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">四十一、第三句用“可憐”二字開頭。</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例1、唐 李商隱《賈生》</span></p><p class="ql-block">宣室求賢訪逐臣,賈生才調(diào)更無倫。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">可憐</span>夜半虛前席,不問蒼生問鬼神。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“可憐”二字用在第三句</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 漢文帝求賢,宣示召見被貶臣子。賈誼才能,確實(shí)高明無人能及。只是空談半夜,令人扼腕嘆息。文帝盡問鬼神之事,只字不提國(guó)事民生。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例2、唐 陳陶《隴西行四首·其二》</span></p><p class="ql-block">誓掃匈奴不顧身,五千貂錦喪胡塵。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">可憐</span>無定河邊骨,猶是春閨夢(mèng)里人。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“可憐”二字用在第三句</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 唐軍將士誓死橫掃匈奴奮不顧身,五千身穿錦袍的精兵戰(zhàn)死在胡塵。真可憐呵那無定河邊成堆的白骨,還是少婦們春閨里思念的夢(mèng)中人。</span></p>