<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">小孫袁先知十八初度</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>蕭文厚</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>桂露迎樽八月天，稚孫二九步成年。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>堂前椿健開顏笑，座上蘭馨繞指傳。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>十八春秋涵量雅，三千云路展鵬嫙。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>齊家報國情無極，歲月長庚立俊賢。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">譯 文</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">蕭文厚</b></p><p class="ql-block"><b> 八月里，桂香清露正好入樽，小孫年滿十八，踏入成人之歲。高堂之上，椿樹健旺，爺爺(作者)開顏歡笑，座中蘭香縈繞，仿佛把一脈清芬遞到了指間。十八載春秋，涵育出溫雅器量，三千云路，正好展翼如鵬，高高盤旋。往后“齊家""報國"的胸懷永無窮極，愿孫如長庚般長懸天際，卓立為一代俊賢。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">賞 析 </b></p><p class="ql-block"><b> 蕭 裕</b></p><p class="ql-block"><b>1、題面與背景</b></p><p class="ql-block"><b> “小孫袁先知十八初度”，點明了孫兒十八歲生日詩。“初度”本指初生之時，后引申為生日；十八歲是古人“弱冠”之年標(biāo)志成人，故詩里寫"步成年”。</b></p><p class="ql-block"><b>2、結(jié)構(gòu)</b></p><p class="ql-block"><b> 首聯(lián)點明時令與事:八月桂露，生日宴飲。</b></p><p class="ql-block"><b> 頷聯(lián)寫“祖孫對映”:堂前椿健(祖父)與座中蘭馨(孫兒)并置，既寫天倫之樂，也寓“椿萱并茂”“芝蘭玉樹”之意。</b></p><p class="ql-block"><b> 頸聯(lián)寫成長與前程:用“十八春秋”“三千云路”把過去與未來綰合，一縱一收，顯出胸襟。</b></p><p class="ql-block"><b> 尾聯(lián)作祝福:以“齊家報國”為立身大端，以″長庚”星為長久象征，收得莊嚴而有余味。</b></p><p class="ql-block"><b>3、藝術(shù)特色</b></p><p class="ql-block"><b>①、意象典雅:桂露、椿、蘭、鵬、長庚皆傳說中之吉祥清貴之物，烘托喜慶而不俗。</b></p><p class="ql-block"><b>②對仗精工:頷聯(lián)“堂前椿健”對“座上蘭馨”，頸聯(lián)“十八春秋”對“三千云路”，皆時空并置，開合有度。</b></p><p class="ql-block"><b>③、情懷深厚:詩中既有祖父的慈愛，也有家國的期許，兩層情感交織，遂使一首生日詩不流于應(yīng)景，而具人格教育的溫度。</b></p><p class="ql-block"><b>4、語言與用典</b></p><p class="ql-block"><b> “三千云路”化用“三千弱水”“云路鵬程”之意，暗指廣闊前程；“長庚”即金星，又稱啟明、太白，古人視為長夜長明之星，象征才德不泯。全詩不用僻典，卻處處又見古典修養(yǎng)。</b></p><p class="ql-block"><b> 總 評</b></p><p class="ql-block"><b> 通篇格調(diào)清穩(wěn)，情辭相稱，既寫出了“天倫之樂”的當(dāng)前，也寫出了“家國永托”的將來，是一首典型的格律佳作。</b></p>