<p class="ql-block">2025.8.27.</p><p class="ql-block">主編：秦風(fēng)唐韻</p> <p class="ql-block">本文音頻：</p> <p class="ql-block">情債6</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">原創(chuàng)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">白鹿雄鷹</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">巴黎漢唐國(guó)際觀察</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2025年06月28日 05:52</p><p class="ql-block">法國(guó)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">32人</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">第705期【按語(yǔ)】本刊自2025年5月22日起，以每周更新一章的節(jié)奏，連載聯(lián)播旅法作家陳言齊的短篇小說(shuō)《情債》，主播紫蘭老師，敬請(qǐng)讀者聽(tīng)眾關(guān)注。本作品有巴黎漢唐面館Longues Nouilles 冠名播出。123， Rue d'Oberkampf, 75011 Paris Tél: 0189331538</p><p class="ql-block">【內(nèi)容提要】楊芝夏在三十多年后，重新界定了初戀的含義，最終心甘情愿做了初戀甘大泉的臨終情人，至于原因嘛......</p><p class="ql-block">【Résumé exécutif】Yang Zhixia a redéfini le sens du premier amour plus de 30 ans plus tard, et est finalement devenue volontairement l'amante de son premier amour mourant , Gan Daquan, quant à la raison pour laquelle ......</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">情 債 6</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">人常說(shuō)，三十年河西，三十年河?xùn)|。甘大泉在過(guò)了十幾年成功人士的日子之后，接二連三遇到了他人生的至暗時(shí)刻。一年半前，甘大泉與人合股，接手了一個(gè)廢棄金礦。從此，危機(jī)與機(jī)會(huì)并存。甘大泉站在那片被歲月遺忘的廢棄金礦前，眼神中閃爍著孤注一擲的光芒。身旁的合伙人信誓旦旦，兩人一拍即合，懷揣著暴富的美夢(mèng)，接手了這個(gè)看似毫無(wú)生機(jī)的地方。</p><p class="ql-block">起初，一切都在按計(jì)劃推進(jìn)。勘探隊(duì)深入礦洞，帶回了令人振奮的消息，這座廢棄金礦仍有巨大的開(kāi)采價(jià)值，機(jī)會(huì)的曙光就此照進(jìn)現(xiàn)實(shí)。甘大泉全身心地投入其中，日夜守在礦場(chǎng)，監(jiān)督著各項(xiàng)工作的開(kāi)展。</p><p class="ql-block">然而，命運(yùn)的轉(zhuǎn)折總是來(lái)得猝不及防。那天，甘大泉如往常一樣來(lái)到礦場(chǎng)，卻發(fā)現(xiàn)合伙人的辦公室人去樓空，重要文件和財(cái)務(wù)資料不翼而飛。他心中一緊，趕忙聯(lián)系對(duì)方，電話(huà)那頭卻只剩下冰冷的提示音。一番調(diào)查后，殘酷的真相擺在眼前——合伙人卷款外逃，留下的只有巨額債務(wù)和爛攤子。</p><p class="ql-block">作為法人，甘大泉瞬間被絕望吞噬。幾百萬(wàn)的債務(wù)如同一座大山，壓得他喘不過(guò)氣來(lái)。資金鏈的突然斷裂，讓金礦的運(yùn)營(yíng)戛然而止。機(jī)器停止轟鳴，工人紛紛離去，曾經(jīng)充滿(mǎn)希望的礦場(chǎng)變得一片死寂。銀行的催債電話(huà)一個(gè)接一個(gè)，甘大泉四處奔走，試圖尋找新的投資，挽救這場(chǎng)敗局，可得到的只有一次次的拒絕。</p><p class="ql-block">最終，銀行收回了金礦抵押，法院的傳票也如期而至。在法庭上，甘大泉神情落寞，聽(tīng)著法官宣判他破產(chǎn)的那一刻，他的世界徹底崩塌。曾經(jīng)的壯志豪情，如今化為烏有。</p><p class="ql-block">破產(chǎn)后的甘大泉，回到了自己那破舊的小屋。夜晚，他躺在床上，望著屋頂，思緒萬(wàn)千。難道自己的人生就這樣完了嗎？無(wú)數(shù)個(gè)念頭在他腦海中閃過(guò)，有對(duì)合伙人的怨恨，有對(duì)自己輕信他人的懊悔，但更多的是不甘。</p><p class="ql-block">在那些黑暗的日子里，甘大泉沒(méi)有放棄。他開(kāi)始反思自己的失敗，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。他明白，一味地抱怨毫無(wú)用處，只有重新站起來(lái)，才有可能改變命運(yùn)。于是，他放下身段，去建筑工地打工，從最底層的體力活干起。在烈日下，他揮灑著汗水，心中卻始終懷揣著東山再起的夢(mèng)想。每當(dāng)疲憊不堪想要放棄時(shí)，他就會(huì)想起曾經(jīng)在金礦的時(shí)光，想起那些未竟的事業(yè)，這份信念支撐著他咬牙堅(jiān)持。他知道，人生的谷底并不可怕，只要不失去希望，總有一天能重新攀登高峰，而現(xiàn)在的每一份努力，都是在為未來(lái)的崛起積蓄力量 。</p><p class="ql-block">然而，命運(yùn)并不給他這個(gè)東山再起的機(jī)會(huì)。正當(dāng)他再次鼓起勇氣，準(zhǔn)備迎難而上時(shí)，一紙?bào)w檢報(bào)告宣告了他的生命來(lái)日無(wú)多。甘大泉捏著那張輕飄飄卻又重如泰山的診斷報(bào)告，手止不住地顫抖。窗外，城市的喧囂依舊，可他卻覺(jué)得自己與這世界已漸行漸遠(yuǎn)，生命的倒計(jì)時(shí)已然開(kāi)始，只剩短短二個(gè)多月。</p><p class="ql-block">回想起在金礦沒(méi)日沒(méi)夜的日子，那些被忽視的身體不適，此刻都有了答案。長(zhǎng)期遭受重金屬輻射，悄然種下了這致命的惡果。曾經(jīng)為了東山再起，在建筑工地咬牙堅(jiān)持，揮灑的汗水仿佛還未干透，如今卻被命運(yùn)狠狠扇了一巴掌。</p><p class="ql-block">他失魂落魄地走在街頭，不知該去往何處。路過(guò)曾經(jīng)輝煌一時(shí)的金礦，如今已被他人接手，機(jī)器的轟鳴聲傳來(lái)，卻再也與他無(wú)關(guān)。曾經(jīng)的夢(mèng)想如同泡沫般破碎，如今生命又即將走到盡頭，甘大泉滿(mǎn)心都是苦澀與不甘。</p><p class="ql-block">甘大泉并未驚慌失措，而是異常平靜地接受了這個(gè)殘酷的結(jié)論。在短暫的消沉后，甘大泉的眼神逐漸堅(jiān)定起來(lái)。既然生命已進(jìn)入倒計(jì)時(shí)，那便不能再次虛度。他想起自己破產(chǎn)后那些幫助過(guò)他的人，那些在他最落魄時(shí)給予他溫暖的工友、朋友。他決定，要用這最后的時(shí)光，回報(bào)他們的善意。</p><p class="ql-block">他十分冷靜且井井有條地處理著一切公私業(yè)務(wù)，并將一切都處理得有始有終，有情有義。</p><p class="ql-block">他辭退員工時(shí)，除了發(fā)雙份工資外，每個(gè)人還給了一萬(wàn)塊錢(qián)當(dāng)作失業(yè)安置費(fèi)，并且給每人買(mǎi)了一份保險(xiǎn)。</p><p class="ql-block">他回到住處，翻出自己僅有的積蓄，給每個(gè)幫助過(guò)他的人買(mǎi)了一份小禮物，附上一封真摯的感謝信。他來(lái)到建筑工地，向曾經(jīng)并肩作戰(zhàn)的工友們告別，將自己在金礦學(xué)到的一些經(jīng)驗(yàn)毫無(wú)保留地分享給他們。</p><p class="ql-block">他還聯(lián)系上了曾經(jīng)的合作伙伴，雖然對(duì)方曾背叛過(guò)他，但他選擇放下怨恨。在生命的盡頭，他只想讓一切恩怨都隨風(fēng)飄散。他對(duì)合伙人說(shuō)：“曾經(jīng)的事都過(guò)去了，只希望你以后能走正道?！?合伙人被他的豁達(dá)與善良深深觸動(dòng)，流下了悔恨的淚水。</p><p class="ql-block">在生命的最后兩個(gè)月，甘大泉回到了老家，陪伴在年邁的父母身邊?？粗改溉諠u蒼老的面容，他滿(mǎn)心愧疚。他陪著父母聊天、散步，珍惜著每一分每一秒。這一切辦妥之后，他獨(dú)自一人離開(kāi)老家，驅(qū)車(chē)進(jìn)入西寧市最豪華的五星級(jí)酒店。</p><p class="ql-block">也就是在這個(gè)時(shí)候，甘大泉給楊芝夏發(fā)去了這封微信邀請(qǐng)：</p><p class="ql-block">親愛(ài)的夏，請(qǐng)?jiān)试S我最后一次這樣稱(chēng)呼你。命運(yùn)在折么我：把我從社會(huì)底層提到社會(huì)上層，又把我打回原形。然而我并不后悔。我貧窮過(guò)，富裕過(guò)，愛(ài)過(guò)，恨過(guò)。在這生命的臨終之前，我只有一個(gè)強(qiáng)烈愿望：那就是再見(jiàn)你最后一面。如果你愿意，也只有你能夠完成我的這個(gè)愿望，那就來(lái)趟西寧，讓我見(jiàn)你最后一面。我相信，你會(huì)滿(mǎn)足我的這個(gè)最后愿望的。你若不來(lái)，我將死不瞑目。你若能答應(yīng)，這將是我最大的榮耀和最后的快樂(lè)與幸福。我堅(jiān)信，你會(huì)幫我實(shí)現(xiàn)這個(gè)人生的最后愿望的。</p><p class="ql-block">永遠(yuǎn)愛(ài)你的：泉</p><p class="ql-block">收到信息后，楊芝夏心里咯噔一下，明白甘大泉遇到人生大事了。否則，他不會(huì)用這種口氣說(shuō)話(huà)的。他是條硬漢，陽(yáng)光快樂(lè)，一位單槍匹馬勇往直前沖鋒陷陣的斗士。永不退縮。</p><p class="ql-block">這一回，楊芝夏未做絲毫猶豫，只背起一個(gè)簡(jiǎn)易旅行包，跟丈夫說(shuō)了聲去外地出差，便乘上了西去的列車(chē)。她不知道甘大泉到底出了什么意外，是生意上的，還是家里的，對(duì)此，她均一無(wú)所知。但她憑直覺(jué)預(yù)感到，不到萬(wàn)不得已的時(shí)候，甘大泉是不會(huì)向她發(fā)出如此的請(qǐng)求信息的。此時(shí)的楊芝夏心里只有一個(gè)念頭：盡早去到甘大泉身邊，見(jiàn)到他本人。</p><p class="ql-block">如果說(shuō)，一個(gè)女人無(wú)意中可以激發(fā)一個(gè)男人的成功，那么，她同樣可以導(dǎo)致一個(gè)男人失敗，甚至毀了這個(gè)男人。此乃成也女人，敗也女人。</p><p class="ql-block">此時(shí)此刻，楊芝夏就坐在椅子上。她望著眼前這個(gè)長(zhǎng)得依然英俊卻失魂落魄的男人，心里一陣陣發(fā)痛！曾經(jīng)多么好的一個(gè)男人。能夠走到今天這步田地，不能說(shuō)是她楊芝夏直接推到這里的。但若說(shuō)與她沒(méi)有一點(diǎn)兒關(guān)系，那至少?gòu)牧夹纳险f(shuō)，與她也是有關(guān)聯(lián)的。</p><p class="ql-block">當(dāng)看到甘大泉一個(gè)大男人那副痛苦表情時(shí)，就算心腸再硬的女人，此時(shí)也不忍直視了。楊芝夏再也控制不住自己的心情，將女性的矜持拋向九霄云外。她一把抱住甘大泉的頭，緊緊納入自己的懷抱。她開(kāi)始一邊吻著甘大泉的頭發(fā)，一邊也淚流滿(mǎn)面，痛哭流涕道：“大泉，抱歉，我實(shí)在對(duì)不起你?。∈俏耶?dāng)初簡(jiǎn)單粗暴的拒絕，令你大半輩子在愛(ài)我的道路上漂泊流浪。如今，竟然走到了生命的盡頭，還這么深深地愛(ài)著我，還要安排好一切跟我見(jiàn)最后一面，向我永別。是我欠你一份愛(ài)，蹉跎了你的情感歲月。當(dāng)初，我以為自己找到了真愛(ài)。經(jīng)歷過(guò)大半輩子的感情坎坷，我才真正看出了，那個(gè)最?lèi)?ài)我的人，那個(gè)花了一生來(lái)愛(ài)我的人，不是我的未婚夫，不是我的丈夫，不是任何其他追求過(guò)我的男人。這個(gè)人遠(yuǎn)在天邊，近在眼前。他不是別人，怎么就是你呀！”</p><p class="ql-block">說(shuō)到這里，楊芝夏已經(jīng)哭成了一個(gè)大淚人兒。如此，不是她安慰甘大泉，反過(guò)來(lái),輪到甘大泉安慰她了。甘大泉坐直身子，把楊芝夏緊緊抱住，安慰道：“夏，這并不怪你呀。要怪，就怪命運(yùn)的捉弄吧。所幸，就在我生命的最后時(shí)刻，上蒼終于憐憫我，把你送到我眼前，滿(mǎn)足我見(jiàn)你的最后一面。不但如此，他還讓你幡然醒悟，在最后時(shí)刻接受了我的表白，接受了我對(duì)你的愛(ài)。這對(duì)我而言，簡(jiǎn)直就是一種奢侈了！”甘大泉說(shuō)到這里，已經(jīng)再次渾身顫抖，泣不成聲了。</p> <p class="ql-block">【作者簡(jiǎn)介】</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">白鹿雄鷹，筆名：陳言齊，原名：陳旭英，陜西藍(lán)田白鹿原人；西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)士，法國(guó)新索邦-巴黎第三大學(xué)暨巴黎高等翻譯學(xué)院翻譯學(xué)碩士；巴黎漢唐社社長(zhǎng)，法華文聯(lián)永久創(chuàng)始榮譽(yù)主席，世界漢語(yǔ)文學(xué)作家協(xié)會(huì)副主席，白鹿原文學(xué)院院長(zhǎng)，法國(guó)陜西同鄉(xiāng)會(huì)會(huì)長(zhǎng)；研究領(lǐng)域及實(shí)踐范圍涉及文學(xué)、文化及科技商務(wù)翻譯、詩(shī)文創(chuàng)作、法國(guó)及國(guó)際時(shí)事評(píng)論、圖書(shū)館情報(bào)學(xué)、海外華人社團(tuán)活動(dòng)等；個(gè)人理念：在翻譯中對(duì)比中法文化之異同，在交流中推廣中華文化之精華，在游歷中考察法蘭西及西方世界之風(fēng)土習(xí)俗，通過(guò)實(shí)地觀察點(diǎn)評(píng)法國(guó)及國(guó)際時(shí)事熱點(diǎn)，用詩(shī)文寄托家國(guó)情懷，抒發(fā)海外游子的思鄉(xiāng)之情。</p> <p class="ql-block">紫蘭，原名楊喜蘭，陜西西安人，白鹿原文學(xué)院朗誦團(tuán)播音臺(tái)主播，一位退休語(yǔ)文老師，熱愛(ài)生活，熱愛(ài)朗誦，用美好的聲音感知世界，把無(wú)聲的文字變成有聲的情感語(yǔ)言，傳遞愛(ài)、傳遞正能量。</p>