<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">家鄉(xiāng)美景</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">曾小凌</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">野花沿路綻,翠竹順河游。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">綠水村前過,青山屋后留。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 【</span><b style="font-size:20px;">譯文】</b><span style="font-size:20px;">路邊的野花競相綻放,翠綠的竹子沿著河岸綿延;清澈的河水從村前流過,青翠的山巒在屋后靜靜矗立。?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 【</span><b style="font-size:20px;">注釋】</b><span style="font-size:20px;">綻:綻放,指野花盛開。?順河游:形容翠竹沿河岸生長,仿佛隨河水舒展延伸。?綠水:清澈的河流。?留:停留,形容青山如屏障般靜立在屋后。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 【賞析?】</b><span style="font-size:20px;">這首詩以四句勾勒家鄉(xiāng)全景,字字含畫。首句 “野花沿路綻” 以動態(tài)的 “綻” 字寫生機,次句 “翠竹順河游” 將靜立的竹子賦予流動感,一靜一動相映成趣。后兩句 “綠水村前過,青山屋后留” 以方位勾勒家園格局 —— 水繞前、山護后,既見地理之妙,更藏 “枕山面水” 的宜居意境。全詩無華麗辭藻,卻用 “野花”“翠竹”“綠水”“青山” 等樸素意象,拼貼出一幅鮮活的鄉(xiāng)村畫卷,字里行間滿是對故土的親昵與眷戀,讀來如置身其間,感受那份自然天成的寧靜美好。</span></p>