<p class="ql-block"> 今天，我們黃河合唱團(tuán)來到猶太人布雷曼博物館，這里舉辦了猶太人在上海的專題座談會，這是亞特蘭大紀(jì)念二戰(zhàn)勝利80周年系列活動之一。</p> <p class="ql-block"> 我們早早來到了現(xiàn)場，因為這是我們排練兩個月以來的第一次正式演出，是一個練兵的好機會。</p> <p class="ql-block"> 黃河大合唱音樂會的廣告吸引了大家的目光，我們都爭先恐后拍照留念。</p> <p class="ql-block"> 今天的活動 非常令人感動，主持人Tracy親切自然，大氣得體，有中國女子的含蓄與大方，又有指揮官的沉著淡定。</p> <p class="ql-block"> 這是主持人Tracy的英譯中發(fā)言稿：</p><p class="ql-block"> 中華文明與猶太文明，都有五千多年的悠久歷史。兩個民族同樣來自多元的背景，曾生活在不同名字的土地上，也同樣遷徙到世界各地。今天，我們能以“美國人”的身份并肩而立，這是何等非凡而珍貴。</p><p class="ql-block"> 我們根植于古老而自豪的傳統(tǒng)，承載著厚重的歷史、豐富的藝術(shù)與深邃的智慧。同時，我們兩個群體也曾飽受苦難：饑荒、戰(zhàn)爭，以及人為的浩劫。然而，歷經(jīng)磨難，我們依舊屹立不倒。</p><p class="ql-block"> 今天，我們相聚在布雷曼博物館，不僅是為了銘記歷史上最黑暗的篇章，更是為了頌揚那份帶領(lǐng)我們走過苦難的堅韌與慈悲。站在六百萬猶太大屠殺亡魂的記憶之中，我們感受到人類共同的傷痛；這也讓我們憶起1937年的南京大屠殺，近三十萬中國同胞在日軍侵略中慘遭屠戮。</p><p class="ql-block"> 這兩場人類的悲劇，在我們的集體記憶中刻下了深深的傷痕。然而，即使在那樣的毀滅中，和平終究還是到來, 因為人類有能力從苦難中汲取教訓(xùn)。我們銘記的不只是暴行，還有那一束束在黑暗中閃耀的勇氣與善良。我們致敬奧斯卡·辛德勒，也致敬何鳳山 - 這位中國駐奧地利總領(lǐng)事，為數(shù)以千計的猶太難民簽發(fā)簽證。當(dāng)無數(shù)大門緊閉之時，中國的心依舊敞開。這份善意，不只是歷史，它更是一種活生生的提醒：當(dāng)人類能夠超越恐懼與偏見，便能創(chuàng)造無限可能。</p><p class="ql-block"> 我們也致敬那些美國飛虎隊的飛行員。他們在中國的土地上獻(xiàn)出了年輕的生命，幫助中國人民抗擊日本的占領(lǐng)。他們的犧牲，是人類團(tuán)結(jié)起來為正義與自由而戰(zhàn)的有力見證。</p><p class="ql-block"> 我之所以投身這項工作，是因為我相信：當(dāng)我們愿意花時間去聆聽彼此的故事，在心與心之間建立聯(lián)系時，我們會發(fā)現(xiàn)，連接我們的紐帶，遠(yuǎn)遠(yuǎn)強于分裂我們的差異。這樣的聯(lián)系并非一夜之間產(chǎn)生，而是通過關(guān)懷、尊重與共同經(jīng)歷，慢慢成長。</p><p class="ql-block"> 這就是我對這份事業(yè)充滿熱情的原因。它關(guān)乎人，關(guān)乎友誼，關(guān)乎我們?nèi)绾伪舜讼啻?，不是陌生人，而是鄰居。我的愿望是，?dāng)你們今天走出這里時，能夠把這份連接帶去 - 帶回你們的家庭、你們的親人、你們的社區(qū)。</p><p class="ql-block"> 讓我們繼續(xù)講述這些故事，彼此學(xué)習(xí)，共同建設(shè)一個世界，一個無論何時有人需要幫助，回答永遠(yuǎn)都是：“是的，這里歡迎你”的世界。</p><p class="ql-block"> 謹(jǐn)代表亞特蘭大的華人社區(qū)，向大家表示衷心的感謝。感謝你們的到來，感謝你們的胸懷，感謝你們愿意與我們攜手，走過這座友誼之橋。</p> <p class="ql-block"> 幾位發(fā)言人共同回憶了二戰(zhàn)期間中國人救助猶太難民的故事，我們不僅要銘記歷史上最黑暗的篇章，更要頌揚那份帶領(lǐng)我們走過苦難的堅韌與慈悲，頌揚和平！</p> <p class="ql-block"> 20世紀(jì)30年代，對于成千上萬絕望的猶太難民來說，上海是最后的選擇。世界上大多數(shù)國家和城市都對想要逃離納粹德國暴力迫害的猶太人實行入境限制。但上海沒有。這個多元文化的綠洲住著英國、法國、美國、俄羅斯和伊拉克居民，是少數(shù)幾個接納猶太難民地方中的一個，不需要簽證。</p> <p class="ql-block"> 盡管上海距離猶太人在德國、波蘭和奧地利的家園超過7000公里，但在1933年至1941年期間，逾2萬無國籍猶太人為了躲避大屠殺逃往了這座中國最大的城市。上海不只是一個安全的避風(fēng)港。它也是一個現(xiàn)代化的城市，有一個已經(jīng)建立的俄羅斯猶太人社區(qū)，十年前，他們建造了帶有大衛(wèi)之星的建筑：摩西會堂。</p> <p class="ql-block"> 在德國薩克森豪森集中營一面說明墻上寫著這樣一句話：“全世界都對猶太人關(guān)上了大門，上海是個例外?！?這是因為在1937年慘痛的淞滬會戰(zhàn)后，上海租界在日本的占領(lǐng)下沒有建立護(hù)照制度。也就是說，即使沒有護(hù)照和嚴(yán)格意義的簽證，只要能買到船票，就可以前往上海。</p> <p class="ql-block"> 每個人的發(fā)言都特別好，情真意切，臺下觀眾屏息靜聽，席間時時爆發(fā)出強烈反響和熱烈掌聲。</p> <p class="ql-block"> 會議的最后一個環(huán)節(jié)由我們演唱了《黃河大合唱》中的黃河船夫曲、黃水謠和保衛(wèi)黃河，受到了高度好評！雖然唱詞是中文，但歌曲表達(dá)的情感，跨越了語言和文化，直擊人心！</p><p class="ql-block"> 表演者：亞特蘭大黃河合唱團(tuán)</p><p class="ql-block"> 鋼琴伴奏：高楠</p><p class="ql-block"> 指揮：宋揚</p> <p class="ql-block"> 朋友，你到過黃河嗎？你渡過黃河嗎？你還記得河上的船夫拼著性命和驚濤駭浪博戰(zhàn)的情景嗎？如果你已經(jīng)忘掉的話，那么你聽吧！</p> <p class="ql-block"> 我們是黃河的兒女，我們艱苦奮斗，一天天接近勝利，但是，敵人一天不消滅，我們一天便不能安身。</p> <p class="ql-block"> 中華民族的兒女啊，誰愿像豬羊一般任人宰割？我們要抱定必勝的決心，保衛(wèi)黃河！保衛(wèi)華北！保衛(wèi)全中國！</p> <p class="ql-block"> 劇場里一片肅靜，黃河大合唱緊緊扣住了在場每一個人的心弦。</p> <p class="ql-block"> 臺上臺下都被黃河大合唱震撼了，心潮澎湃就如同奔涌的黃河之水！</p> <p class="ql-block"> 合唱團(tuán)員Amy說出了所有演員的心聲：</p><p class="ql-block"> 昨天下午演出結(jié)束后，心情久久不能平靜… 現(xiàn)場，伴隨著“黃水謠”的鋼琴曲，看著指揮鏗鏘有力的節(jié)奏起伏，心中油然升起一股難以言喻的激動和悲愴，音符像奔涌的溪流一般流淌開來，我們的聲音彼此交織、融合，仿佛化成了一股洶涌澎湃的力量，托起黃河的怒吼，民族的團(tuán)結(jié)！此時臺上的演員與臺下的觀眾匯成強烈的共鳴，那一瞬間，我情不自禁，熱淚盈眶，深深感受到合唱不僅僅是歌聲的匯聚，更是心與心的相通，情與愛的交融，我為能成為這美妙和聲中的一份子而感到無比榮幸與驕傲。謝謝各位老師們和歌友們！[Rose][Rose][Rose]</p> <p class="ql-block"> 合唱團(tuán)員Ellen也說演唱黃河大合唱時有一種情不自禁的感動，這是和平之聲與音樂對靈魂的沖擊和洗禮！</p> <p class="ql-block"> 黃河大合唱總導(dǎo)演宋揚先生說，音樂擁有一種獨特的力量，能夠穿透言語的壁壘，直抵人心最柔軟的深處。當(dāng)《黃水謠》的旋律在琴鍵上流淌，當(dāng)所有歌者的聲音匯成一股力量，個人的界限漸漸消融。我們不再是一個個獨立的歌者，而成為了奔涌黃河中的一滴水珠，彼此交融，相互成就。這時，音樂不再是外在的藝術(shù)形式，它成了我們共同的心跳，情感自然流露的通道。</p><p class="ql-block"> 合唱最動人的地方，就在于這種心靈的相遇。每個人帶著自己的故事和情感而來，卻在同一個旋律中找到了共鳴。昨晚我們做到了音樂表現(xiàn)的本質(zhì)，就是在音樂固有的形式中，讓內(nèi)心情感徹底釋。我看到閃爍的淚光，那不僅是感動，更是一種深刻的相通，讓臺上臺下連成一個整體，共同感受著民族的記憶與情感。</p> <p class="ql-block"> 演完了以后猶太朋友們勇躍排隊買票！他們聽懂了歌曲傳達(dá)的情感！準(zhǔn)備9/21再進(jìn)劇場聆聽黃河音樂會正式演出。</p> <p class="ql-block"> 散場后我們參觀了猶太人博物館，那里展出的圖片和歷史文物把我們帶回到80年前那場人類社會的災(zāi)難中去，印象深刻。</p> <p class="ql-block"> 二戰(zhàn)期間，約600萬猶太人在納粹德國的種族滅絕政策下遭到殺害，這被稱為“猶太人大屠殺”（Holocaust，希伯來語為Shoah，意為浩劫）。</p> <p class="ql-block"> 猶太人在歐洲各地遭到迫害、強制隔離、流離失所，并在死亡集中營中被大規(guī)模屠殺，這一事件是人類歷史上最黑暗的篇章之一。</p> <p class="ql-block"> 成千上萬的猶太人在集中營和死亡營中遭到非人待遇，被剝奪財產(chǎn)、勞役，甚至被大規(guī)模地使用毒氣殺害。?</p> <p class="ql-block"> 納粹及其盟國占領(lǐng)的地區(qū)內(nèi)，猶太人被剝奪公民權(quán)，遭受驅(qū)逐、流放，家園被毀。?納粹的種族清洗活動導(dǎo)致大約580萬歐裔猶太人喪生，占到歐洲猶太人總數(shù)的約三分之二。?</p> <p class="ql-block"> 在納粹的追殺下，許多猶太人試圖逃離歐洲，但由于反猶太主義盛行，多國拒收猶太難民，使他們陷入絕境。</p> <p class="ql-block"> 在此危急時刻，中國向猶太難民敞開了大門，例如中國駐維也納總領(lǐng)事何鳳山向數(shù)萬名猶太難民發(fā)放了“生命簽證”，幫助他們逃離死亡，數(shù)萬猶太人在上海度過了相對平靜的時期。</p> <p class="ql-block"> 出席表演的黃河合唱團(tuán)朋友們合影留念</p> <p class="ql-block"> 參加演出的77級同學(xué)與總導(dǎo)演宋揚合影</p> <p class="ql-block"> 合唱團(tuán)團(tuán)員張玫感慨到，展覽的每一張照片都像是歷史的低語，每一個唱響的音符都承載著和平的祈愿。這不只是一次活動，更是一段沉靜而深刻的回望，不僅喚起了歷史的記憶，也傳遞了和平的力量。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鳴謝</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">攝影攝像記者唐毅、黃建中、亞特蘭大電視臺</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">2025.8.25</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">?</span></p>