<p class="ql-block"> 因為個人原因，我已經(jīng)三個月沒有駐足美篇了。今天重啟進入模式，便瀏覽了“美友圈小助手”的助推通知（推文），發(fā)現(xiàn)自8月18日至今的七則通知中竟有四則五處文字瑕疵，<span style="font-size:18px;">就此</span>發(fā)表一點想法。</p> <p class="ql-block">一、別字“另”</p><p class="ql-block"> 8月18日推文寫道：“在餐飲發(fā)展的今天，您點到過哪些另您印象深刻、尤為喜愛的菜嗎？”</p><p class="ql-block"> 第一，沒有“餐飲發(fā)展”的說法?！安惋嫲l(fā)展”應該為“餐飲業(yè)發(fā)展”。第二，“另”是別字，正確用字應是“令”?！傲怼薄傲睢蓖?，字形、字義不同，詞性、詞義也不同?！傲怼奔婢吒痹~和代詞，都不能修飾名詞，即不能用在名詞前。作代詞時，“另”常與數(shù)量詞結(jié)合使用，指代上文所述范圍之外的人或事物，如“另一個人”“另一件事”。?如單獨使用，“另”需替換為“另外”或“其他”，如“另外的人”。??而“令”是使動詞，后面常跟名詞或代詞，有“使誰怎么樣”、“叫誰怎么樣”、“讓誰怎么樣”的意思。所以，推文里的正確用詞應該是“令”而不是“另”。</p> <p class="ql-block">二、別字“做”</p><p class="ql-block"> “做”出自8月21日的推文：“又或者您其實不常做火車”。這里的“做”顯然是“坐”的別字。雖然兩者都是動詞，但“做”是干事的意思，而“坐”在文段里則是乘搭的意思?！白觥薄白彼杂缅e，反應的絕非水平，而是校對審核不到位。</p> <p class="ql-block">三、用錯“的”</p><p class="ql-block"> 8月23日的推文引用了鄧麗君《甜蜜蜜》的第一句歌詞：“甜蜜蜜~你笑的甜蜜蜜”。句中的“的”應該為“得”。“的”是定語標志，常用在名詞前面，表示“的”字前后內(nèi)容為修飾與被修飾關系，如“蒙蒙的細雨”、“溫馨的話語”。而“得”是補語標志，常用在動詞形容詞后，表示“得”后的詞語或短語是補充修飾說明“得”前所述內(nèi)容的程度或狀態(tài)等，如“打得落花流水”、“蹦得一丈三尺高”。推文中的“笑”是動詞，后面應該用“得”，“甜蜜蜜”用在“得”后，補充說明了“笑”的情狀程度。所以<span style="font-size:18px;">推文中用“的”，是犯了語法問題。</span></p> <p class="ql-block">四、重復用詞“情”與“邀”</p><p class="ql-block"> 今天的推文是這樣表述的：“2025年教師節(jié)即將到來，【教師交流園地】滿懷熱忱，以‘躬耕教壇·師道傳承·贊師情’為誠摯邀約，盛情邀請每一位熱愛教育、心懷感恩的您。”全文沒有語病，但從語言錘煉角度看，“盛情邀請”中的“情”“邀”與上面“贊師情”“誠摯邀約”中的“情”“邀”重復了。除非有特殊需求和修辭要求，詞語盡量不重復。漢語博大精深，漢字煙海浩渺，抓住細微差別善選詞語，可以避免單調(diào)乏味?的語言冗余，消除機械重復的呆板沉重， ?還能使文字生動形象，表達更具層次，有效提升文本的可讀性和感染力。??推文在不到二十個字位的距離里，有兩個字相同，重復的密度有點兒大。</p> <p class="ql-block"> 綜上所述，推文的問題主要集中在詞語搭配、語法運用和語言錘煉上。據(jù)說目前美篇平臺已經(jīng)擁有兩億多美友，真是一個“泱泱大國”。而“美友圈小助手”的助推通知，雖然只是五十個字的微型短文，卻是平臺向億萬美友發(fā)送的活動邀請或社群動態(tài)，也是引導美友參加創(chuàng)作的溫馨提示 ，更是美篇的官方文本，文字應該準確而規(guī)范。本著美篇“表達自我、結(jié)交同好、學習提升”的核心功能和初心，在“職業(yè)病”發(fā)作的當下，特寫此篇“看圖說話”，以表達本人對美篇欣然蓬勃的良好祝福和拳拳之心。</p>