<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">作詞：蘇軾</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">作曲：梁弘志</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">圖片選自網(wǎng)絡(luò)感謝作者</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">翻唱/制作：流星竹海</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">欄目主持人：梔子花香</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">美篇號：11745281</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">《但愿人長久》，雖然詞作是蘇軾千年前創(chuàng)作，但現(xiàn)代歌曲最早的版本是由一代歌后鄧麗君在1983年演唱并發(fā)行的。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">鄧麗君的版本成為連接古典文學與大眾文化的橋梁，使蘇軾的詞作以音樂形式被更廣泛傳播。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">鄧麗君版的《但愿人長久》成功將古典文學意境與現(xiàn)代音樂表達相結(jié)合，以其獨特的嗓音、情感處理和編曲設(shè)計，成為一首承載文化記憶與情感共鳴的永恒經(jīng)典。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">作為男聲，我翻唱了費玉清版。費玉清與鄧麗君是同時代的歌星，雖然二人沒有同臺演唱，但是二人私交甚好，在音樂上惺惺相惜。費玉清演唱的《但愿人長久》同樣非常出色，在保留原曲優(yōu)美意境的基礎(chǔ)上，融入了自己獨特的轉(zhuǎn)音和咬字風格，多了一份清朗和書卷氣，同樣深受聽眾喜愛。2019年江蘇衛(wèi)視的跨年演唱會上，費玉清演唱的部分歌曲，通過虛擬現(xiàn)實技術(shù)（VR/全息投影）“復(fù)活”了鄧麗君，實現(xiàn)了跨越時空的對唱。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">明月幾時有？</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">把酒問青天。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">不知天上宮闕，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">今夕是何年。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">我欲乘風歸去，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">唯恐瓊樓玉宇，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">高處不勝寒。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">起舞弄清影，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">何似在人間。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">轉(zhuǎn)朱閣，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">低綺戶，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">照無眠。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">不應(yīng)有恨，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">何事長向別時圓？</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">人有悲歡離合，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">月有陰晴圓缺，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">此事古難全。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">但愿人長久，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">千里共嬋娟。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">轉(zhuǎn)朱閣，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">低綺戶，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">照無眠。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">不應(yīng)有恨，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">?何事長向別時圓，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">?別時圓。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">人有悲歡離合，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">月有陰晴圓缺，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">此事古難全。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">但愿人長久，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">千里共嬋娟。</span></p>