<p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"><u>上闕</u></b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">望斷蒼茫天外</span><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"><u>路</u></b><span style="font-size:20px;">，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">云卷云舒，誰解其中</span><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"><u>故</u></b><span style="font-size:20px;">？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">斗柄回寅皆有</span><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"><u>序</u></b><span style="font-size:20px;">，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">朝開暮落循時(shí)</span><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"><u>度</u></b><span style="font-size:20px;">。</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;"><u>【中仄中平平仄</u></b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;"><u>仄</u></b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;"><u>(韻），中仄平平，中仄平平</u></b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;"><u>仄</u></b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;"><u>(韻）。</u></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;"><u>中仄中平平仄</u></b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;"><u>仄</u></b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;"><u>(韻），中平中仄平平</u></b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;"><u>仄</u></b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;"><u>(韻）。</u></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;"><u>下闋</u></b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">人世浮沉經(jīng)幾</span><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"><u>處</u></b><span style="font-size:20px;">，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">踏遍崎嶇，始覺今朝</span><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"><u>富</u></b><span style="font-size:20px;">。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">功過是非隨霧</span><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"><u>去</u></b><span style="font-size:20px;">，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">斜陽影里心聲</span><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"><u>吐</u></b><span style="font-size:20px;">。</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:15px;"><u>【中仄中平平仄</u></b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;"><u>仄</u></b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:15px;"><u>(韻），中仄平平，中仄平平</u></b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;"><u>仄</u></b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:15px;"><u>(韻）。</u></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:15px;"><u>中仄中平平仄</u></b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;"><u>仄</u></b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:15px;"><u>(韻），中平中仄平平</u></b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;"><u>仄</u></b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:15px;"><u>(韻）。</u></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"><u>譯文</u></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"><u>上闕</u></b></p><p class="ql-block"><b><u>望斷蒼茫天外路，</u></b></p><p class="ql-block">我久久地眺望著那遙遠(yuǎn)而迷茫的天際之路。</p><p class="ql-block"><b><u>云卷云舒，誰解其中故？</u></b></p><p class="ql-block">浮云時(shí)而舒展，時(shí)而聚集，變幻無常，又有誰能真正懂得其中的深意？</p><p class="ql-block"><b><u>斗柄回寅皆有序，</u></b></p><p class="ql-block">北斗的斗柄隨著季節(jié)旋轉(zhuǎn)，指向寅位，周而復(fù)始，天地運(yùn)行自有其規(guī)律；(<span style="font-size:18px;">寅位，東北方）</span></p><p class="ql-block"><b><u>朝開暮落循時(shí)度。</u></b></p><p class="ql-block">花兒清晨綻放，黃昏凋零，年年歲歲，遵循著自然的節(jié)律與時(shí)光的腳步。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> </span><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;"><u>下闋</u></b></p><p class="ql-block"><b><u>人世浮沉經(jīng)幾處，</u></b></p><p class="ql-block"><b><u>?</u></b>人生在世，起起落落，輾轉(zhuǎn)經(jīng)歷過多少地方、多少境遇，</p><p class="ql-block"><b><u>踏遍崎嶇，始覺今朝富。</u></b></p><p class="ql-block">走過了無數(shù)坎坷艱難的旅途，才終于領(lǐng)悟：當(dāng)下的從容與內(nèi)心的豐盈，才是真正的富有。</p><p class="ql-block"><b><u>功過是非隨霧去，</u></b></p><p class="ql-block">那些曾經(jīng)的功績與過失、是非與紛爭，都如晨霧般悄然散去，不再執(zhí)著；</p><p class="ql-block"><b><u>斜陽影里心聲吐。</u></b></p><p class="ql-block">在夕陽斜照的靜謐光影中，靜靜地傾訴出心底最真實(shí)的情感與人生感悟。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"><u>?主題</u></b></p><p class="ql-block ql-indent-1">全詞抒發(fā)了作者由仰望宇宙到反觀內(nèi)心、由歷經(jīng)滄桑到歸于平靜的深沉情感。既有對天地永恒的敬畏，也有對人生短暫的感慨；既有對坎坷命運(yùn)的堅(jiān)韌承受，更有對功名得失的超然放下。最終，在斜陽余暉中，完成了一次心靈的沉淀與回歸，展現(xiàn)出一種閱盡千帆、返璞歸真的智慧與深情。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"><u>(草作于2025.8.25)</u></b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1">賈亮，男，60歲，中共黨員，大專畢業(yè)，包頭市土右旗明沙淖中心校語文教師，副高級教師，土右旗教學(xué)能手；喜歡寫作，多年悉心創(chuàng)作，筆耕不輟，文學(xué)作品在《教師報(bào)》、《鹿鳴》、《實(shí)踐·黨的教育》、《包頭日報(bào)·花雨》、《包頭晚報(bào)·文藝副刊》、《內(nèi)蒙古小作家》、《敕勒川時(shí)訊》等報(bào)刊雜志上發(fā)表的有300多篇；小品劇本多次獲得內(nèi)蒙古宣傳部獎?，F(xiàn)在共創(chuàng)作了600多篇教學(xué)論文，1300多篇文學(xué)作品等，新聞稿件1000多篇。其中論文發(fā)表、獲獎的有80多篇。在學(xué)校創(chuàng)建了“星星文學(xué)社團(tuán)”，常年義務(wù)組織學(xué)生寫作、投稿，學(xué)生的作品在《內(nèi)蒙古小作家》、《北方少年報(bào)》、《未來作家》、《天下語文》、《全國優(yōu)秀作文選》和“網(wǎng)絡(luò)平臺”等上發(fā)表的有上千篇?，F(xiàn)在是包頭作家協(xié)會會員。</p>