<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">秋日鄉(xiāng)野</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">離離禾黍已輕黃，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">千仞寒山銜夕陽。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">淡淡村煙添柳影，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">田間耕父趁秋涼。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">?譯注：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">[離離]：盛多和濃密貌，形容果實累累。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">[禾黍]：糧食作物的總稱。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">[千仞]：形容山勢很高。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">[耕父]：特指農(nóng)夫。??</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">譯文：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">農(nóng)田里的稻菽漸漸成熟。傍晚時分，夕陽掛在高高的山頂。山村里炊煙裊裊，與云靄交融。老農(nóng)趁天氣涼爽，在田間忙碌著。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">?</span></p>