<p class="ql-block"> 七律· <b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">觀《南京照相館》感懷</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">冷幕凝寒訴劫秋，金陵幀影裂悲眸。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">山河破碎家何在，血淚橫飛國欲休。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">碣石深鐫青史痛，昆侖怎忘白衣仇。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">且將銘記化為勇，盛世龍光旭日遒。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">---淺譯：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">冰冷的銀幕訴說著那場浩劫之秋，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">南京幸存的幀影，撕裂了我的悲眸。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">山河支離破碎，家園何處可尋？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">血淚橫飛，國家民族危在旦夕。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">凜凜碣石深深銘刻著那段歷史的巨痛，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">巍巍昆侖怎忘先輩血濺白衣的血海深仇。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">只有銘記歷史，知恥后勇，自強不息，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">中華盛世、民族復興才如旭日噴薄、勢不可擋！</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">七律 <b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">紫 薇 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">載酒乘風云際醉，偏同長夏競崢嶸。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">朱顏玉骨飄香遠，紫綬丹書綴露盈。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">葉底觀棋噓歲月，花間夢蝶幻浮生。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">繁華縱落琴心在，一任青衫竹巷行。</span></p>