<p class="ql-block"> 前清明賦</p><p class="ql-block">文：海明威</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 戊戌之初，寒食祭祖，春色蕭然，霾天寒露。瞭望四野，蒼蒼凄凄，南風(fēng)頓滅，寒霧四月，木藤枯葉。步至墳冢，絡(luò)繹人影，穿梭不絕，掃墓悲切。還又相見，祭客悲泣，焚香冥錢，心語相告，咽吁涕淚，聲聲涕涎。又有明酒果實，鮮花吊唁。聞有哀傷，不覺于耳，孝感穹蒼，濃云蔽日，瀟雨茫茫，涕之蒼野，泣淚凄愴。又聞凄曰：</p><p class="ql-block"> “嗚呼先人！撇及族親，亡故離去，舍去凡塵，駕鶴祥云，牽慟群心。孰曾顧及，玄孫家里，情牽吾眷，先輩安息矣？”予然肅立，先妣墳塋，家姬伏丘而涕，痛哀聲語：</p><p class="ql-block"> 嗚呼高堂！吾汝不見，三載有余，歲歲朝朝，晝思夜想。懷揣不寐，寐則夢往，與汝相視，哭喊無聲，摸其無形，距母咫尺，模糊隔望。糊影飄無，悲殤驚愕，夢醒截然，方知其夢，痛挽渾覺，不不睡睜目。如今歲月，唯剩小女，孤寂悲傷，欲隨冥界，又戀家小，孩提尚幼，倆個孫女，豈能拋耶？珍惜余生，恕兒茍且。</p><p class="ql-block"> 嗚呼高堂！生之安樂，豈不快哉？！何為覓死呼？摒棄夫君，舍及家小，及棄吾夫也？汝矣無情，私奔幽府，三年期整。老父孤寂，日夜思妻，情殤舊宇，濃情墳地，情又何以？涕之誠祭，難為平息。叔嬸侄爺，安康怡然，夫君人善，一切安好，勿掛思覺。</p><p class="ql-block"> 嗚呼高堂！亡故之靈，可否凝神，聚匯仙臺，安享福瑞，登于天界耶？盛衰之理吾能曉而，亦念感離惜，悲戚愴愴，不覺臨風(fēng)而隕涕傷。有愧亡靈，孝女枉情，恕不能伴，歲歲相敬。</p><p class="ql-block"> 嗚呼高堂！生而為英，亡而為靈，唯獨天意，不可違命。宿之厚土，安于荒城，乃人人而，分早晚矣，望則不朽，同于日月，輝澤長青。似于長松，像于翠柏，生之千尺，產(chǎn)靈芝而，九莖之精。奈何丘陵，野蔓蒿草，荊棘縱橫，風(fēng)凄露下，走磷飛螢。但見飛鳥翔天，禽獸悲鳴，躑躅丘冢，悲泣咿嚶。歲旦俱變，汝安厚土，安知其形。骸骨安存？朽敗可否？已為塵埃呼？</p><p class="ql-block"> 嗚呼高堂！家之貧寒，不能羔饗之奠，恕兒吝嗇，點點冥錢，焚于丘冢，寄托思念。至敬亡靈，祭祀微輕，無酒無觴，濃郁之情。</p><p class="ql-block"> 吾聞而傷，欲淚傾垂，念感生平，不甚優(yōu)良，瑕疵點點，已經(jīng)遺忘。致奠亡靈，望其蔭蔽，佑其后世，安息幽冥。清寒之奠，告知魂還，尚饗！</p> <p class="ql-block">《后清明賦》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 文：海明威</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 清明次旦，天氣驟冷，北風(fēng)寒澀，瓊花漫天？拂曉飛舞，銀裝胡地，素裹千樹，偶有新綠，團花點點，春意蕭條，阡陌渺渺，融水雪殘，稀薄人煙。山丘荒城，凄凄切切，荒草漫漫，殘雪覆青。輦赴墳冢，祭奠故人，穹窿不濟，踏履殘雪，泥水橫流，彌漫丘陵。</p><p class="ql-block"> 夫婦攜同，大姨同去，岳丈勞神，叮囑相送。又有嬸娘，點撥言訴，孝心備下，明酒香供。金元冥幣，鮮花敬奉。一一擺列，跪拜亡靈。大姨凄凄，妻凄切切，哭泣悲聲。絲絲話語，告知先妣：汝亡三載，今乃周祭，明酒餐食，靈前敬備。出離冥府，尚饗安慰。又有冥銀，金元萬兩，果實花環(huán)，特此供養(yǎng)。汝勿念親，尚都安好，老父身康，略有孤寂。自汝亡故，日夜思妻，晝思夜夢，展轉(zhuǎn)難寐。傷感大姨，哽咽凄曰：“吾務(wù)學(xué)也，務(wù)必方成。相約異性，趁在年輕。汝未操碎，告汝之冥。小妹幸福，妹夫勤儉，外孫女泰，安逸祥平。汝之黃土，安息地下，早生極樂，鶴鹿朝松。身為不朽，尤媲仙翁。流芳后世，佑我安寧”。言語話盡，擺放祭品，焚燒黃錢，跪拜墳塋。</p><p class="ql-block">瑩火冉冉，煙灰裊裊，迂回縈繞，灰去隨風(fēng)。敬奉清酌，焚香煙清。雖無豪華，又無大氣，孝子誠摯，意在心誠。</p><p class="ql-block"> 祭拜離別，戀戀不舍，踏車逐路，欲反村郭。劈路泥濘，顛簸難行，出山上道，人行阡陌。三載祭畢，凄楚逢春，春意雖澀，但盼東風(fēng)，寒潮迫退，天朗晴空，陽光明媚，煦暖蒼穹。</p>