<p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">原文</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">哀公問曰：“何為則民服？”孔子對曰：“舉直錯(cuò)諸枉，則民服；舉枉錯(cuò)諸直，則民不服。”</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">注釋</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">1哀公：名蔣，姓姬，因其謚號(hào)為“哀”而得名，是魯國在公元前494年至公元前468年間的國君。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">2對曰：《論語》中記載的一種表達(dá)方式，用于恭敬地回答君主或高位者的提問。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">3舉直錯(cuò)諸枉：“舉”指的是選拔或提拔，“直”代表正直無私的人，“錯(cuò)”意為安置，“枉”則指那些行為不端的人。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">譯文</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">魯哀公問：怎樣才能使百姓服從呢？孔子回答說：把正直無私的人提拔起來，把邪惡不正的人置于一旁，老百姓就會(huì)服從了；把邪惡不正的人提拔起來，把正直無私的人置于一旁，老百姓就不會(huì)服從統(tǒng)治了。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">賞析</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">孔子提出的中庸之道，涵蓋人際交往的方方面面，尤以“親君子，遠(yuǎn)小人”之言，體現(xiàn)了他整個(gè)哲思生涯的一貫堅(jiān)持。這樣的人生格言不僅指導(dǎo)私人修養(yǎng)，更深刻地影響了對人才選拔的看法?？鬃又鲝?jiān)谔暨x人才時(shí)著重品德與才能，強(qiáng)調(diào)薦舉有德有才之人，以此建立正直且高效的治理體系。這一點(diǎn)，在當(dāng)時(shí)極為封建且重親緣血統(tǒng)的宗法社會(huì)中，無疑是一種十分超前的人事觀念。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">那個(gè)時(shí)代，官員的選拔大多基于家族關(guān)系，親緣背景往往決定了一個(gè)人的政治前途。即便是才華橫溢的人物，若無良好的家世作支撐，便難以脫穎而出，這樣的制度無疑蠶食著社會(huì)的活力。而孔子所提倡的在官吏選拔中“任人唯賢”，不僅為無數(shù)士子提供了平等的機(jī)會(huì)，更為社會(huì)的可持續(xù)發(fā)展注入了生命力。他的這一思想顯現(xiàn)了其卓越的先見之明，更在一個(gè)由世襲權(quán)貴統(tǒng)治的時(shí)代中，樹立了一種正義與公平的風(fēng)范。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">直至今日，在現(xiàn)代的人才選拔和管理領(lǐng)域，孔子的這些觀點(diǎn)仍然展現(xiàn)著光芒。在全球化和多元價(jià)值共存的當(dāng)下，任人唯賢不僅是對專業(yè)能力的認(rèn)可，也是對人性公正的追求。我們應(yīng)當(dāng)從孔子的智慧中汲取精髓，促進(jìn)人才政策的公平性和透明度，允許真正的才能得以施展，從而為社會(huì)培養(yǎng)出更多杰出人才。這樣的轉(zhuǎn)變不僅是對傳統(tǒng)儒家思想的致敬，更是推動(dòng)社會(huì)進(jìn)步的必然選擇。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">孔子的用人哲學(xué)，在當(dāng)時(shí)是對傳統(tǒng)體制的一次深刻挑戰(zhàn)，在今天，則是對我們進(jìn)行人事選擇時(shí)深遠(yuǎn)影響和指導(dǎo)的珍貴財(cái)富。我們可以在這些教誨中發(fā)現(xiàn)，無論時(shí)代如何變化，唯有堅(jiān)持內(nèi)在的道德信念和對才能的公正評價(jià)，方能促進(jìn)一個(gè)社會(huì)的和諧與進(jìn)步。由此可見，孔子的思想不局限于其生活的年代，更跨越時(shí)空給予后人啟迪和指引。</span></p>