圖文摘自:日本雨竹亭森前會長?原創(chuàng)微博 <p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">??????中國“真正的盆栽家”王永康大師??老成的新境界?真柏創(chuàng)作????</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">與王大師交情深厚的日本盆栽名匠木村正彥先生,常將中國的王永康大師稱作“中國的我的兄弟”。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">常州市“隨園”園主王永康大師,已步入75歲左右,至今仍在日復一日地迎接新的挑戰(zhàn)。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">他將數(shù)百年間經(jīng)自然之力塑造而成的真柏舍利干,注入“新的生命”,以“王永康的審美意識”,創(chuàng)作出預見未來的“創(chuàng)作真柏”。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">如同與他交流密切的木村先生向世界推出從無到有創(chuàng)造出的“附石創(chuàng)作盆栽”一般,王大師在創(chuàng)作時,將“若它仍活著,若它已然成型”的思緒傾注于那些生命終結(jié)的真柏舍利之中。在漫長的盆栽生涯里,他心中如走馬燈般浮現(xiàn)出曾擦肩而過的眾多名樹,以此為靈感,逐一進行創(chuàng)作。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">隨著天然素材日漸枯竭,在時代的潮流中,盆栽的價值觀也在不斷變化。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">在日本,過去被稱作“狐貍”的附木盆栽、被認為價值不高的創(chuàng)作樹,但如今也隨著盆栽逐漸成為日常裝飾走進社會生活,其市場評價已達到從前的數(shù)倍。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">今后,這類創(chuàng)作真柏的價值想必會進一步提升吧!</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">大德寺芳春院的秋吉住持曾說過這樣的話:</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">“枯木再生花”——枯木無法再度綻放花朵,但憑借人的雙手,可以重生“生與美”共存的世界!</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">這兩位代表中日的盆栽大師,在人生已近巔峰之際,仍全身心地投入到著眼于“下一個”目標的創(chuàng)作活動中??</b></p> 譯文:本博主 <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">帶您欣賞日本雨竹亭網(wǎng)店:</span></p><p class="ql-block">https://www.bonsai-s-cube-shop.com/</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">??特別推薦??</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">如果盆友們想了解更多更精彩、更廣泛的有關(guān)盆栽水石文化(包含盆栽的養(yǎng)護、裝飾、欣賞盆栽裝飾的視角以及內(nèi)涵……等等)</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">森前會長百忙之中抽出寶貴的時間接續(xù)了以前的“WABI”雜志,現(xiàn)在由實人實景設(shè)身處地的進行一系列的續(xù)集講解,請登錄“WABI CHAN NEL”、即“WABI頻道”!敬請收看??</span></p> ????美好回顧???? ??下面本博主盡興分享中日三兄弟?????♂??????♂??????♂???????多年友好相處的點滴故事片段???? <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">??????感恩盆友們一直以來的默默關(guān)注與鼎力贊賞????????????再接再厲、為盆友們分享更多精彩內(nèi)容??????</span></p>