<p class="ql-block">譯文 上官秀珠</p><p class="ql-block">制作 上官秀珠</p><p class="ql-block">譯文位于英語原文之后</p> <p class="ql-block"><b>The Lion and the Fox Who were </b></p><p class="ql-block"><b>Afraid of the Mouse</b></p><p class="ql-block">The ray of the warm sunlight told us that it was spring . A lion was sleeping peacefully in the forest.</p><p class="ql-block">While the lion was fast asleep , a mouse went on top of the lion. The bold mouse played happily on top of the lion.</p> <p class="ql-block">Yuppie! This is really fun. </p><p class="ql-block">The mouse ran around thumping and stomping here and there . The lion was not able to sleep with all the racket.The lion knew that there was someone on top of him . So , the lion made a surprise attack and rolled on the ground.</p> <p class="ql-block">And the mouse fell over. </p><p class="ql-block">When the lion saw the mouse he was relieved and said, Whew ! It was only a mouse .However , far away a fox had seen the scene. The fox laughed mockingly to the lion and said, You're as big as a mountain and you're afraid of the mouse. You're a coward!</p> <p class="ql-block">The fox kept making fun of the Lion. Finally the lion spoke, I wasn't afraid of the mouse.</p><p class="ql-block">I was only shocked to find a bold enough animal not afraid to run around on top of a lion. When the fox heard this he quietly left.</p> <p class="ql-block"><b>譯文 害怕老鼠的獅子與狐貍</b></p><p class="ql-block">溫暖的陽光告訴我們，春天來了。</p><p class="ql-block">一個獅子在森林里安靜地睡覺。</p><p class="ql-block">它睡著了，一只老鼠爬到獅子身上，這只膽兒肥了的老鼠在獅子身上玩得很開心。玩得嗨，確實很有趣。老鼠在獅子身上跑來跑去，砰砰地跺腳，這種吵鬧無法讓獅子入睡。獅子感覺到有什么東西在它的身上，于是它突然襲擊，在地上翻滾，結(jié)果老鼠被摔到了地上。獅子看到老鼠感到釋然說，“噢，不過是一只老鼠”。</p><p class="ql-block">狐貍在遠處看到了這一幕，它嘲笑獅子說，“你像一座山一樣高大，卻害怕一只小老鼠。你竟是一個膽小鬼”。狐貍繼續(xù)打趣獅子。</p><p class="ql-block">最后獅子說話了，“我只是感到震驚，發(fā)現(xiàn)了一只足夠大膽，敢于在獅子身上跑來跑去的的動物 ”。</p><p class="ql-block">狐貍聽到這些話稍稍地離開了。</p> <p class="ql-block"><b>英文朗誦視頻</b></p> <p class="ql-block">英文原文來自于英文兒童故事</p><p class="ql-block">圖片ai生成</p>