編制 || 蘇生<br>圖片 || 網(wǎng)絡 <br><div style="text-align: center;">浣溪沙·醉夢昏昏曉未蘇</div><div style="text-align: center;">蘇軾</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">醉夢昏昏曉未蘇。</div><div style="text-align: center;">門前轣轆使君車。</div><div style="text-align: center;">扶頭一盞怎生無。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">廢圃寒蔬挑翠羽，</div><div style="text-align: center;">小槽春酒滴真珠。</div><div style="text-align: center;">清香細細嚼梅須。</div> <br><div style="text-align: center;">注釋</div><div style="text-align: center;"><br></div>1. 曉未蘇：天已拂曉但仍未清醒。蘇，蘇醒。<br>2. 轣轆：擬聲詞，形容車輪滾動的聲音。<br>3. 使君車：指州郡長官或朝廷使臣的車駕。使君，對州郡長官或奉命出使者的尊稱。<br>4. 扶頭：指能振奮精神、解除宿醉的酒。古人常稱烈酒或清晨飲用以解宿醉的酒為“扶頭酒”。<br>5. 怎生無：怎么能沒有？怎生，如何，怎樣。<br>6. 廢圃：荒廢的園圃。<br>7. 寒蔬：冬天生長的蔬菜。<br>8. 挑翠羽：挑選像翠鳥羽毛般鮮嫩的菜葉。<br>9. 小槽：小型釀酒或濾酒的器具。<br>10. 春酒：冬釀春熟的酒，也泛指美酒。<br>11. 滴真珠：形容新濾出的酒滴如同珍珠般晶瑩剔透。<br>12. 嚼梅須：品味梅花的花蕊。梅須，指梅花的花蕊，清香異常。此處或指咀嚼梅蕊以增清香，或指酒食中帶有梅的清香，令人細品。 <div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">白話翻譯</div><div style="text-align: center;"><br></div>沉醉昏睡，天已破曉卻仍未清醒。門前響起了車輪轣轆滾動的聲音，是使君（長官或使者）的車駕來了。這宿醉未消的清晨，怎能沒有一杯扶頭酒來提神醒腦呢？<br>到荒廢的園圃中，挑選些冬天里鮮嫩如翠羽的蔬菜；在小酒槽旁，濾出那如同珍珠般滴落的春酒。就著這清新的香氣，細細地品味著梅蕊的芬芳（或：細細咀嚼著帶有梅香的食物）。 <div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">寫作背景</div><div style="text-align: center;"><br></div>此詞具體創(chuàng)作年份不詳，但多數(shù)學者認為作于蘇軾貶謫黃州（今湖北黃岡）期間（約公元1080年-1084年）。黃州時期是蘇軾人生的重要轉(zhuǎn)折點，經(jīng)歷了“烏臺詩案”的生死劫難后，他被貶為黃州團練副使，處境艱難，行動受限，心境復雜。一方面，他深感仕途險惡、人生無常，常借酒消愁，排遣苦悶；另一方面，黃州的山水田園和淳樸民風也給了他慰藉，促使他在困頓中尋求生活的意趣與超脫。詞中所寫的醉態(tài)、使君車、廢圃寒蔬、自釀春酒等場景，都帶有鮮明的貶謫生活和隨遇而安的色彩，體現(xiàn)了蘇軾在逆境中自我調(diào)適、于細微處發(fā)現(xiàn)生活之美的曠達情懷。<br> <br><div style="text-align: center;">作品賞析</div><div style="text-align: center;"><br></div>蘇軾的這首《浣溪沙》，如同一幅微醺清晨的生活速寫，在簡短的篇幅中，既描繪了貶謫生活的具體場景，又深蘊著詞人復雜的心緒與超然的生活態(tài)度。<br><br>詞的上闋以宿醉初醒的朦朧狀態(tài)開篇。“醉夢昏昏曉未蘇”七字，精準地捕捉了酒后清晨那種頭昏腦脹、意識尚未完全清醒的生理感受?！白韷簟迸c“昏昏”疊加，強化了混沌感；“曉未蘇”則點明時間并暗示狀態(tài)的延續(xù)。緊接著，“門前轣轆使君車”一句，將外界的聲響突兀地插入這混沌之中。車輪聲象征著官場事務或上級的造訪，這對于尚在醉鄉(xiāng)、渴望寧靜的詞人而言，無疑是一種打擾，甚至可能帶來一絲不安或厭煩（聯(lián)想到其貶謫身份）。于是，詞人近乎本能地想到解藥——“扶頭一盞怎生無”。這聲略帶無奈的慨嘆，既是生理上解酒的需求，也隱含著對紛擾世事的短暫逃避心理，渴望借酒延續(xù)那份沉醉的屏障或獲得面對現(xiàn)實的片刻清醒。一個“怎生無”，活畫出詞人此刻的迫切與率真。<br><br>下闋筆鋒一轉(zhuǎn)，鏡頭從室內(nèi)移向戶外，從被動應對外界轉(zhuǎn)向主動尋找生活意趣。“廢圃寒蔬挑翠羽”，荒廢的園圃暗示著處境的冷落，但“寒蔬”在冬日里依然生長，“挑翠羽”的動作則顯示出詞人善于在荒蕪中發(fā)現(xiàn)生機與美好。那如翠鳥羽毛般鮮嫩的菜葉，是自然的饋贈，也是清貧生活中的一抹亮色。“小槽春酒滴真珠”，詞人自己動手濾酒，看著新釀的春酒如同珍珠般一滴滴落下。這個細節(jié)充滿生活氣息，“小槽”顯得質(zhì)樸，“春酒”帶來希望與暖意，“滴真珠”則賦予了平凡勞動以晶瑩剔透的美感。這兩句對仗工穩(wěn)，色彩（翠羽）、形態(tài)（滴珠）、觸感（寒）交融，充滿了對簡樸物質(zhì)生活的珍視與品味。末句“清香細細嚼梅須”是全詞的升華。無論是就著菜肴酒食品味梅蕊的清香，還是食物本身帶有梅的芬芳而令人細嚼慢咽，此句都強調(diào)了一個“細”字?！凹毤毥馈保且环N慢下來的生活態(tài)度，是在困頓中依然保持對美好事物的敏銳感知和深沉品味。梅須的“清香”，象征著高潔、堅韌與苦寒中的芬芳，與詞人自身的精神品格相映照。在經(jīng)歷了上闋的昏沉與潛在的煩擾后，下闋通過尋找食材、自釀美酒、細品清香這一系列主動的行為，詞人完成了精神上的自我紓解與超越，在平凡甚至清苦的日常中，發(fā)掘出生活的真味與詩意。<br><br>全詞情感線索清晰：從醉夢昏沉的迷惘，到外界干擾帶來的微擾與需求（酒），最終落腳于自力更生、品味生活細節(jié)的寧靜與滿足。語言看似平實質(zhì)樸，卻極具表現(xiàn)力，如“轣轆”、“怎生無”、“挑翠羽”、“滴真珠”、“嚼梅須”，都是生動傳神的白描。在黃州貶所的背景下，這首詞沒有直接抒發(fā)憤懣或哀傷，而是通過描繪一個清晨的生活片段，含蓄地表達了蘇軾面對逆境時特有的生活智慧：在困頓中隨遇而安，在細微處發(fā)現(xiàn)美與趣，在物質(zhì)的匱乏中追求精神的豐盈與自足。這種于平淡中見深意、于困厄中顯曠達的境界，正是蘇軾詞作魅力之所在。 <br><div style="text-align: center;">寫作特點</div><div style="text-align: center;"><br></div>蘇軾這首《浣溪沙·醉夢昏昏曉未蘇》在藝術(shù)表現(xiàn)上具有鮮明的特色，充分體現(xiàn)了其詞作“以詩為詞”、開拓詞境、語言創(chuàng)新以及曠達超脫的風格。具體分析如下：<br><br>1. 白描手法，真切自然：全詞最大的特點是運用白描手法，不事雕琢，以極其樸素、準確的語言勾勒出生動的畫面和細膩的感受。<br> 場景真實：“醉夢昏昏曉未蘇”、“門前轣轆使君車”、“廢圃寒蔬挑翠羽”、“小槽春酒滴真珠”，這些句子如同一個個鏡頭，直接呈現(xiàn)了宿醉醒來的混沌、官車到來的打擾、菜園采摘的勞作、家釀濾酒的場景，充滿了濃郁的生活氣息和現(xiàn)場感。沒有華麗的辭藻堆砌，卻讓人如臨其境。<br> 情感真摯：“扶頭一盞怎生無”的直白感嘆，將宿醉者清晨對解酒之物的渴求表達得淋漓盡致，毫無矯飾，展現(xiàn)了詞人率真的一面。下闋專注于日常勞作與品味，其平靜滿足的心境也通過具體行動自然流露，而非刻意抒情。<br> 細節(jié)傳神：“挑翠羽”之“挑”，寫出精心挑選鮮嫩菜葉的動作；“滴真珠”之“滴”，不僅擬聲，更將酒滴的晶瑩圓潤之態(tài)刻畫入微；“細細嚼”之“細”，則精準傳達了品味生活、沉浸于清香的專注與享受。這些動詞和形容詞的選用，看似平常，卻力透紙背。<br><br>2. 結(jié)構(gòu)精巧，對比轉(zhuǎn)折：詞雖短小，結(jié)構(gòu)卻頗具匠心。<br> 上闋內(nèi)蘊張力：首句寫自身狀態(tài)（昏沉），次句寫外界侵擾（車聲），第三句寫本能需求（解酒）。這三句形成“內(nèi)（我）- 外（他）- 內(nèi)（我需求）”的張力結(jié)構(gòu)，暗示了貶謫生活中個體與外界（官場）的微妙關系及尋求自我調(diào)適的心理。<br> 下闋轉(zhuǎn)向升華：下闋三句從“廢圃”到“小槽”再到“清香”，空間由外（園圃）到半外半內(nèi)（槽邊濾酒）再到內(nèi)（品味感受），層次清晰。更重要的是，內(nèi)容上完全轉(zhuǎn)向了自力更生、享受勞動成果和自然饋贈的寧靜畫面，與上闋的昏沉、潛在的煩擾形成鮮明對比和轉(zhuǎn)折。<br> 末句點睛：“清香細細嚼梅須”作為結(jié)句，不僅是動作的延續(xù)，更是意境的升華。它把前文所有的具體勞作（挑菜、濾酒）都凝聚為一種精神上的細細品味和享受，將全詞提升到對生活真趣和內(nèi)在清香的追求這一高度，余味悠長。<br><br>3. 語言創(chuàng)新，化俗為雅：<br> 口語入詞：“怎生無”是典型的宋人口語，意為“怎么能沒有”，用在詞中，直白急切，打破了詞慣有的婉約含蓄，增添了生活氣息和真實感，體現(xiàn)了蘇軾“以詩為詞”、擴大詞的表現(xiàn)力的革新精神。<br> 意象選取日常而富詩意：詞中意象如“醉夢”、“使君車”、“廢圃”、“寒蔬”、“小槽”、“春酒”、“梅須”等，多來自日常生活甚至是不甚如意的環(huán)境（廢圃、寒蔬）。但蘇軾以其獨特的眼光和筆觸，賦予它們詩意。“翠羽”喻菜葉之鮮嫩，“真珠”喻酒滴之晶瑩，“梅須”象征清香高潔。這種將平凡、甚至略顯寒磣的物象點化為清雅意象的能力，是其化俗為雅、點鐵成金語言功力的體現(xiàn)。<br> 煉字精當：如前所述，“挑”、“滴”、“嚼”等動詞，“昏昏”、“細細”等疊詞，都運用得恰到好處，精準而生動。<br><br>4. 情感表達含蓄蘊藉，寓曠達于細節(jié)：此詞寫于貶謫黃州期間，但通篇沒有一句直抒胸臆的牢騷或哀嘆。<br> 含蓄流露：上闋的“使君車”隱隱透露出對官場人事的疏離或無奈（需應酬），“怎生無”也暗含借酒避世或解憂的意味。但這些情緒都包裹在具體場景的描述中，顯得含蓄內(nèi)斂。<br> 曠達超脫：詞的重心顯然在下闋。面對“廢圃”，詞人看到的是可“挑”的“翠羽”；有“小槽”，便可自釀“滴真珠”的“春酒”；最后更能在“清香”中“細細嚼”出生活的真味（“梅須”）。這種專注于當下、在困苦中發(fā)現(xiàn)并創(chuàng)造美好、享受自給自足與自然饋贈的生活態(tài)度，正是蘇軾曠達胸襟的體現(xiàn)。他不是無視困境，而是在困境中找到了安頓身心、超越困境的方式——回歸生活本真，品味細微之處的美好與清香。這份曠達不是口號，而是融化在對日常勞作與品味的細致描繪中，顯得尤為真實動人。<br><br>5. 風格融合：此詞既有婉約詞對細節(jié)、感受的細膩捕捉（如醉態(tài)、清香），語言也相對含蓄；但其中注入的士大夫的生活情趣、面對逆境的超然態(tài)度、以及“怎生無”這樣的口語化表達，又明顯帶有蘇軾特有的清曠、疏朗甚至豪放詞風的影子，體現(xiàn)了其融合多種風格、開拓詞境的特點。<br><br> <div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">歷代名人點評</div><div style="text-align: center;"><br></div>關于此詞的具體點評相對集中于詞選和注本中，雖不如其《念奴嬌·赤壁懷古》《水調(diào)歌頭》等名作那樣被廣泛引用，但仍有一些精要的評價：<br><br>（南宋）傅幹《注坡詞》：雖未直接點評此詞，但其收錄和注釋本身，表明了對蘇軾這類描寫日常生活、情感真摯詞作的重視。<br>（清）劉熙載《藝概·詞曲概》：在論及蘇軾詞時，雖未特指此首，但其總評“東坡詞頗似老杜詩，以其無意不可入，無事不可言也。若其豪放之致，則時與太白為近?！?此評極為契合本詞。本詞將宿醉、官車打擾、菜園勞作、家釀濾酒、細品梅香等看似瑣碎、甚至不甚“雅”的日常“事”與“意”寫入詞中，正是“無事不可言”的體現(xiàn)；而其中流露的于困頓中自得其樂的豁達，也正是一種內(nèi)在的“豪放之致”。<br>（近現(xiàn)代）詞學研究者：多將此詞視為蘇軾黃州時期詞作的代表之一，強調(diào)其：<br>生活氣息濃厚：真實記錄了貶謫生活的片段，展現(xiàn)了蘇軾接地氣的一面。<br>于平淡中見深意：在看似瑣碎的日常描寫中，蘊含了深刻的人生感悟和超脫精神。<br>體現(xiàn)了“清曠”詞風：不同于純粹的豪放或婉約，此詞語言質(zhì)樸清新，意境在困頓中顯豁達，正是蘇軾“清曠”詞風的典型。<br>細節(jié)刻畫精妙：對“滴真珠”、“嚼梅須”等細節(jié)的描寫，常被稱道其觀察之細、表現(xiàn)之工。 <h1 style="text-align:right;">2025.08.19</h1><h1><br></h1><h1 style="text-align:center;"><b style="color:inherit;"><i>?Thank you for reading.</i></b></h1><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p>