<p class="ql-block">美篇昵稱 子君（鄭小萍）</p><p class="ql-block">美篇號 1082545</p><p class="ql-block">文/攝 子君/網絡</p><p class="ql-block">配 音 外孫/子君</p> <p class="ql-block"> 盛夏之際，出戶首念之詞，乃“赤日炎炎”。提及此語，輒憶六十年前小學語文課本中一首宋元間七言絕句民歌《赤日炎炎似火燒》，其作者佚名（標注為“無名氏”）。</p> <p class="ql-block"> 昔余在南京市山西路小學，年方五年級。班主任兼授語文者，尚姓也，時年四十六。其人魯地（山東）大漢，體貌方峻，膚黝黑，發(fā)微卷，額間紋深。</p><p class="ql-block"> 尚老師好著黑衣，冬則一黑色對襟棉襖，儼然老農之態(tài)。然其貌雖樸，授課卻深為諸生所喜，談今論古，皆深入淺出。余亦如是，聽其國文課，輕松愉悅，如聞故事，津津有味，興味盎然。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 尚老師授課雖佳，然其魯地口音（山東話）甚重（彼時師者尚無說普通話之要求）。領讀之際，與諸生之南京官話難臻和諧，如琴瑟失調。為此，其屢責眾人曰：“汝等讀書，如僧誦經，毫無情感?！彼炝钗彷呺S其誦讀，彼讀一句，吾輩亦讀一句。其聲情并茂、抑揚頓挫之魯語，至今吾仍能仿之：</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> </span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">齒日煙煙似霍少</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">（赤日炎炎似火燒）</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">，葉天喝到半哭角</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">（野田禾稻半枯焦）</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">，噥府鐔內褥躺煮</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">（農夫心內如湯煮），</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">龔字枉損把扇妖</span>（公子王孫把扇搖）。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">山東方言誦讀</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">山東方言詩詞</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 齒日煙煙似霍少，葉天喝到半哭角，噥府鐔內褥躺煮，龔字枉損把扇妖。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">普通話誦讀</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">普通話詩詞</p> <p class="ql-block"> 赤日炎炎似火燒，野田禾稻半枯焦，農夫心內如湯煮，公子王孫把扇搖。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"> 《蠶婦》北宋，張俞</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 唑日汝撐事，</span>（昨日入城市），<span style="color:rgb(237, 35, 8);">鬼賴淚曼僅</span>（歸來淚滿巾），<span style="color:rgb(237, 35, 8);">遍沈落其這</span>，（遍身羅綺者），<span style="color:rgb(237, 35, 8);">不是養(yǎng)餐人</span>（不是養(yǎng)蠶人）。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">山東方言誦讀</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">山東方言詩詞</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 唑日汝撐事，鬼賴淚曼僅，遍沈落其這，不是養(yǎng)餐認。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">普通話誦讀</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">普通話詩詞</p> <p class="ql-block"> 昨日入城市，歸來淚滿巾，遍身羅綺者，不是養(yǎng)蠶人。</p> <p class="ql-block"> 凡課文詩詞需誦記，尚老師必引吾輩操魯音（山東話）跟讀。吾輩邊讀邊哂，卻又不敢縱聲，真難為了我等稚子。莫非，吾輩亦要習魯音耶？??</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">山西路小學舊貌</p> <p class="ql-block"> 歲月倏忽，六十載已逝。山西路小學，早歸并于他校矣。屈指細算，尚老師必已作古，然其領讀時抑揚頓挫、搖頭晃腦之態(tài)，猶歷歷在目，栩栩如生。</p> 謝謝您的足跡，獻花??