<![CDATA[<sub id="cev3w"><address id="cev3w"><dfn id="cev3w"></dfn></address></sub>]]> |
<![CDATA[<label id="cev3w"><legend id="cev3w"></legend></label>]]> | |
|
|
|
<![CDATA[<span id="cev3w"></span>]]>
|
<p class="ql-block ql-indent-1">寧波方言那叫一個妙趣橫生，充滿生活氣息，有一個“挜”字，大部分寧波人會說卻不會寫。而在寧波人的日常交流里，它就像個靈動的小精靈，頻繁穿梭于各種語境。今天阿拉就來講講這個獨具特色的“挜”字。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">“挜”字雖小，卻在寧波方言里扮演著重要角色，它承載著寧波人的生活百態(tài)，是寧波地域文化獨特而鮮活的體現(xiàn)。“挜”，讀音是o，第四聲。這字意思可不少，最核心的就是把東西強行給別人，或是向內(nèi)扒拉、甚至刨進的意思。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">就說吃飯這事兒，“今么下飯（小菜）交關(guān)對胃口，飯挜落算賬?！边@句話里，“挜落”生動地描繪出吃飯時的暢快。因為小菜特別合口味，飯就如同被一股無形的力量“挜”進肚子，吃得又快又香，那叫一個滿足。再比如“今么太忙了，吃飯也吃弗爽快，一口飯還沒挜進，又有人來謳（叫）我去嘞”，這里“挜進”形象地表現(xiàn)出剛要把飯送進嘴里，卻被突然打斷的無奈，把忙碌中的狼狽刻畫得入木三分。</p><p class="ql-block ql-indent-1">當(dāng)然，這個“挜”還有扒拉的意思，比如拿著鐵耙“挜”沙土；又比如“挜飯”，也就是用筷子扒拉飯進嘴里。寧波人都用這個“挜”字來形容扒拉動作。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">在婚戀話題里，“挜”字也常?，F(xiàn)身。如今這社會，男大當(dāng)婚，女大當(dāng)嫁，可做媒卻越來越難，大齡女青年不在少數(shù)。</p><p class="ql-block ql-indent-1">經(jīng)媒婆介紹女方，要是得知男方條件不好，母親往往會嫌棄，會說“阿拉囡這算是‘挜撥’其啊。對方介壞條件，阿拉能斯（大不了）勿嫁嘞！”</p><p class="ql-block ql-indent-1">這里的“挜撥其”，滿含著母親對女兒婚事的擔(dān)憂，覺得把女兒嫁給條件不好的男方，就像是強行把女兒推進不理想的境地，大不了就不嫁。</p><p class="ql-block ql-indent-1">除了以上，寧波人日常還會說“挜撥儂”，簡單三個字，卻把那種強行給予的態(tài)度表達得明明白白。無論是物質(zhì)上的東西，還是某種想法、要求，用“挜撥儂”一說，那種略帶強勢的感覺就躍然紙上。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">總結(jié)歸原，一個“挜”字將吃飯、勞作、人際交往用得明明白白且無比生動。如果你來寧波，有幸看見兩個寧波人在將禮品或物品推來推去時，那個推辭不掉的寧波人必然會說“儂人賊介壞對啦，一定要挜撥我啊”……這時候，你就會明白，寧波人的假客氣動作也是挺多的，哈哈??</p>