<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">給那些我愛的人</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">作者伊斯洛·帕斯柯·森理查德森</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">誦讀牧歌</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 《給那些我愛的人》是美國詩人伊斯洛·帕斯柯·理查德森為悼念好友、好萊塢著名影星格里高利·派克逝世而作。此詩雖為悼亡之詩，卻充滿了愛之永生的希望和因愛而永不枯竭的生之力量。面對(duì)生死，能笑談著道別；面對(duì)遺憾，能不究既往，因?yàn)椤湍阋黄鹱哌^的日子，便是天堂。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">如果我必須要離開你</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我的愛人</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我必須獨(dú)自走上這條安靜的道路</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">請(qǐng)不要悲痛</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">也不要落淚</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">盡管笑著和我交談吧</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">就好像我還站在你身旁</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">當(dāng)你聽到一首歌曲</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">或者看到我喜歡的一只鳥</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">請(qǐng)不要因此而悲傷地想起我</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">因?yàn)槲乙廊粣勰?lt;/b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">仿若從前</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">你是如此的善良</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">有許多的事我想為你做</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">有許多的話我還沒有說</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">但是請(qǐng)你記住</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我從未害怕過</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">那沒有你的世界</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我所面對(duì)的未來</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我們注定無法看到未來</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">但是我知道</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我是如此愛你</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">和你一起走過的日子</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">就是天堂</b></p> 依斯洛·帕斯柯·理查德森 <p class="ql-block">作者簡(jiǎn)介：伊斯洛·帕斯柯·理查德森是一位菲律賓裔美國作家，她的作品為我們了解和認(rèn)識(shí)這個(gè)社群提供了獨(dú)特的視角和深刻的洞見。 理查德森的作品對(duì)推動(dòng)菲律賓裔美國文學(xué)的發(fā)展，以及促進(jìn)對(duì)跨文化理解都做出了貢獻(xiàn)。</p><p class="ql-block">（照片欠奉）</p> 牧歌 <p class="ql-block">牧歌 遼寧省作家協(xié)會(huì)會(huì)員 遼寧省朗誦藝術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">照片及視頻素材來自網(wǎng)絡(luò)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">牧歌編輯制作</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2025年8月15日</p>