我曾在《美篇》中介紹過，解放初期的西南軍區(qū)戰(zhàn)斗文工團(tuán)除創(chuàng)作《英雄戰(zhàn)勝了大渡河》和《歌唱二郎山》，另外還編創(chuàng)出《桂花開放幸福來》。歌曲源自布依族民歌，崔永昌編詞，羅宗賢編曲，曾先后由張權(quán)、王昆、喻宜萱、馬玉濤等名家演唱。 崔永昌時為貴州軍區(qū)文工團(tuán)歌舞隊（4隊）指導(dǎo)員，羅宗賢時任戰(zhàn)斗文工團(tuán)音樂研究室副主任。 歌曲由貴州惠水縣布依族山歌《好花紅》改編而成，旋律激昂奔放，節(jié)奏舒展悠揚(yáng)，曲調(diào)波浪起伏，以盛開飄香的桂花，烘托出苗家兒女對毛主席和解放軍的深情厚誼，具有極強(qiáng)的藝術(shù)感染力，成為上世紀(jì)五十年代至六十年代廣為流行的女高音獨(dú)唱曲目。 歌曲最初由張權(quán)演唱，將西洋發(fā)聲方法帶入民歌演唱，過于追求音質(zhì)音色的純凈優(yōu)美，吐字行腔講究字正腔圓，反而影響其感情注入，聲聲入耳卻難入心，總覺得隔了一層。 喻宜萱亦是將美聲唱法民族化演繹到極致，并在長期的聲樂教學(xué)中培養(yǎng)了吳雁澤、黎信昌、李雙江、蘇鳳娟等諸多聲樂人才。她演唱的《桂花開放幸福來》收錄于《20世紀(jì)中華歌壇名人百集珍藏版（五、六十年代）專輯》，與張權(quán)的演唱相比較，節(jié)奏過于緩慢，發(fā)音柔曼精巧，其情緒游離于所表達(dá)的內(nèi)容之外。 （我的收藏：當(dāng)年家中收存五十年代王昆演唱<桂花開放幸福來>唱片） 王昆的演唱真摯柔情，音色細(xì)膩，層次，情感調(diào)度得當(dāng)，并附以民樂伴奏，其歌樂交融，絲竹相和，給人以情感之烘托，意境之遐想。1989年，王昆憑借該曲榮獲了第一屆中國金唱片獎。 “桂花開放幸福來，幸福和毛主席分不開”。上世紀(jì)五十年代的這首歌曲，表達(dá)了當(dāng)時人民對毛主席和解放軍的熱愛，對幸福生活的向往，承載著特定歷史時期的文化記憶，也展示了民族音樂的創(chuàng)作方向和生命力。 馬玉濤1950年（14歲）入伍參軍，次年便登臺演唱《我的丈夫是英雄》（此乃我幼兒時最喜歡的歌曲之一）。后師從王昆開始專業(yè)聲樂學(xué)習(xí)，其演唱風(fēng)格與之十分相近，豪放、大氣，雄渾、剛健。1978年由她演唱的《桂花開放幸福來》，圓潤清越，婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng)，以其獨(dú)特的藝術(shù)魅力，受到大家廣泛認(rèn)同與喜愛，并榮登“春晚”（1999年）舞臺。 桂花綻放，奇異爭彩。觀今日之歌壇，各路歌手所翻唱《桂花開放幸福來》，多將民謠、通俗、搖滾等諸多元素混入其中，或嗲、或嬌，或柔、或飄，自我所勾勒的聲情畫意，與經(jīng)典版本的歌曲內(nèi)涵差之甚遠(yuǎn)，無非是多元演唱形式與諸音樂元素的混搭，在此不作贅述。 桂花兒好比苗家的心哎，<br> 貴人就是解放軍。<br> 毛主席他比太陽明哎，<br> 照亮苗家桂樹林。<br> 在央視舞臺播出的歌手演唱中，時常將歌詞中的人物稱謂進(jìn)以調(diào)換，演繹不等于演化，更不能成為演變，稱謂豈能當(dāng)成歷史符號，應(yīng)尊重其各自在人民心目中的位置，不可隨意相互對換。 （央視音樂頻道歌手演唱<桂花開放幸福來>視頻截圖） (央視綜藝頻道在黎平會議紀(jì)念館前,演唱<桂花開放幸福來>視頻截圖） <p class="ql-block"> 對于紅色經(jīng)典音樂其藝術(shù)特色和歷史地位，及社會價值、人文價值和藝術(shù)規(guī)律，我們理應(yīng)尊重。而今很多類似《桂花開放幸福來》被翻唱的民歌，如《紅太陽照邊疆》、《阿瓦人民唱新歌》、“金瓶似的小山”等，一旦登上 “大雅之堂”，歌詞中的某些稱謂便有所改動?！懊也挥谐酰r克有終”，我們常言要不忘初心，唯持敬畏之情，方得始終。</p> 舊曲蘊(yùn)新聲，樂脈當(dāng)續(xù)延。在保持民族音樂原有之根脈與活力的同時，其特殊調(diào)式或節(jié)奏旋律可作微處理，但所舒展的歷史印記卻不可輕易抹去。<br><br> 編作于2025年8月12日 附1：張權(quán)演唱《桂花開放幸福來》音頻 附2：喻宜萱演唱《桂花開放幸福來》音頻 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 謝謝觀賞</span></p>