<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">紅 牡 丹 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">唐·王維 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">綠艷閑且靜，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">紅衣淺復(fù)深。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">花心愁欲斷，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">春色豈知心。</span></p><p class="ql-block"> 這首詩約作于約公元752-755年（唐玄宗天寶末年)，當(dāng)時(shí)王維已步入晚年，正值安史之亂爆發(fā)之前，社會(huì)動(dòng)蕩。適逢春日，牡丹盛開，滿肚子苦水的詩人便借之吐露愁緒。這首詩前兩句寫牡丹嬌艷可愛的豐姿和閑雅安靜的氣度，后兩句寫花欲凋謝時(shí)的愁怨，暗言自己愁春光易逝，愁紅顏易衰。整首詩以美人喻花，意境優(yōu)美，含蓄蘊(yùn)藉，余味悠長(zhǎng)。</p> <p class="ql-block"> “綠艷閑且靜，紅衣淺復(fù)深?！蹦档ぶ~，碧綠如翡翠，鮮艷若云霞，宛如一位嫻靜的仙子，悄然佇立。其花瓣之色，時(shí)淺時(shí)深，錯(cuò)落有致，如同少女臉頰上的紅暈，羞澀而迷人。這不僅僅是色彩的變幻，更是生命之律動(dòng)，是自然之美的極致展現(xiàn)。</p> <p class="ql-block"> 然而，美之物，往往易逝?！俺钇G凝香露，如朱棲在林?！泵鎸?duì)即將逝去的春光，牡丹花愁腸欲斷，仿佛在輕聲呢喃：“春光啊，你可懂得我心中的眷戀與不舍？”這不僅僅是對(duì)春光的挽留，更是對(duì)生命、對(duì)美好事物的深刻感悟。王維以牡丹之口，道出了所有人對(duì)美好時(shí)光的珍惜與眷戀。</p> <p class="ql-block"> 讀此詩，仿佛置身于那繁花似錦的春日?qǐng)@林之中，與牡丹共賞春光，共嘆時(shí)光。王維之詩，不僅描繪了牡丹之美，更賦予了它深刻的情感與靈魂。每一句詩，都是對(duì)生命的頌歌，對(duì)美好的向往。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">1980年在哈爾濱九站公園留影</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">1981年在松花江畔留影</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">1981年在松花江畔留影</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">《回 首》 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">歲月催人老，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">風(fēng)霜染鬢塵。??</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">猶存慈母意，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">未改舊時(shí)恩。??</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 北戴河聯(lián)峰山“鐘亭”在山半腰叢林中，攢尖頂，桔黃色疏璃瓦蓋頂，內(nèi)飾彩繪，亭內(nèi)懸古鐘一口，為明嘉靖丙戊年(1526年)鑄造，民國(guó)初年由北京遷來。輕擊此鐘，山谷共鳴。 —1990年留影</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">1974年在松花江北岸</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">米尼阿久爾餐廳前留影</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">1974年在松花江游艇俱樂部留影</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">1975年在松花江北岸留影</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">1975年西山八大處留影</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">1980年故鄉(xiāng)無錫留影</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">《暮年寄思》? </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">后庭舊綠影搖深，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">案上殘茶漬墨痕。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">游子流年歸夢(mèng)杳，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">風(fēng)吹葉葉寄鄉(xiāng)魂。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">1985年哈爾濱兒童公園留影</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">讀王維《紅牡丹》有感 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">昔日皆</span><u style="font-size:18px;">順</u><span style="font-size:18px;">靜，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">古稀</span><u style="font-size:18px;">閑</u><span style="font-size:18px;">賦深。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">思兒</span><u style="font-size:18px;">寸腸</u><span style="font-size:18px;">斷，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">草木寄吾心。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">順靜—意指懷念過去那種順?biāo)鞂庫o的生活狀態(tài)。</span>?<span style="font-size:15px;">昔日皆順靜?可以理解為在過往經(jīng)歷中，無論是生活還是事業(yè)，都較為順利且平靜，未經(jīng)歷重大波折或動(dòng)蕩。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第1句“順”字拗，對(duì)句“閑”字救，符合對(duì)句救規(guī)則。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">?第3句“寸腸”平仄互換符合本句自救規(guī)則（錦鯉翻波）。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">1982年哈爾濱家中留影</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">1981年在哈爾濱家中留影</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">《昔日情迷小桃紅》 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">窗外小桃紅，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">花香余味濃。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">春來藏嫩蕊，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">笑靨透羞容。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">1981年春在松花江畔留影</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">1981年在松花江九站公園畔留影</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">1981年在松花江畔公園留影</span></p> <p class="ql-block"><b>譯文：</b></p><p class="ql-block">牡丹葉碧綠鮮艷，嫻靜文雅，牡丹的花瓣色彩時(shí)淺時(shí)深錯(cuò)落有致。面臨凋零，牡丹花卻是愁腸欲斷，請(qǐng)問春光，你可懂得牡丹所想？</p><p class="ql-block"><b>作品背景與賞析：</b></p><p class="ql-block">《紅牡丹》是唐代詩人王維的一首五言絕句，以牡丹喻人生，通過描繪花的盛衰，含蓄表達(dá)對(duì)春光易逝、紅顏易老的感慨。全詩僅20字，卻通過色彩（綠、紅）與情感（閑靜、愁緒）的對(duì)比，構(gòu)建出“詩中有畫”的意境。??</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">注釋：</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">1 綠艷： 指碧綠鮮艷的葉子。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2 閑： 通“嫻”，文雅的樣子。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">3 紅衣： 指紅色的牡丹花瓣。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">4 淺復(fù)深： 由淺到深。據(jù)《牡丹史》載：牡丹有“嬌容三變”之說：“初綻紫色，及開桃紅，經(jīng)日漸至梅紅，至落乃更深紅。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">5 愁欲斷： 形容傷心到極點(diǎn)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">6 心： 牡丹花內(nèi)心所想。</span></p> <p class="ql-block"><b>注釋與延伸解讀：</b></p><p class="ql-block">?綠艷閑且靜?：以“嫻靜”擬人化描寫牡丹葉的優(yōu)雅姿態(tài)。</p><p class="ql-block">?紅衣淺復(fù)深?：形容花瓣顏色漸變，暗含盛極而衰的隱喻。??</p><p class="ql-block">?春色豈知心?：反問句式強(qiáng)化牡丹的孤寂，反映詩人對(duì)生命短暫的哲思。??</p><p class="ql-block">?藝術(shù)特色?：王維將佛教禪意融入詠物詩，賦予牡丹超脫物象的情感深度，形成“物我合一”的美學(xué)境界。??</p> <p class="ql-block"><b>簡(jiǎn)介</b></p><p class="ql-block">《紅牡丹》是唐代大詩人王維創(chuàng)作的一首五言絕句。詩中前兩句細(xì)膩描繪了牡丹之妍麗風(fēng)姿與恬靜氣質(zhì)，而后兩句則轉(zhuǎn)而抒發(fā)花朵將謝時(shí)的哀愁，借以隱喻詩人對(duì)春光匆匆流逝的憂慮及對(duì)美好年華易老的哀嘆。</p><p class="ql-block">全詩洋溢著對(duì)牡丹的摯愛，同時(shí)也流露出對(duì)春日將盡的依依惜別之情，并隱約映射出詩人內(nèi)心對(duì)于才華未得施展的淡淡憂傷。</p> <p class="ql-block"><b>賞析</b></p><p class="ql-block"><b>1、主題及內(nèi)容介紹</b></p><p class="ql-block">這首詩是唐代詩人王維寫的一首五言絕句，也是一首詠物詩。描繪了牡丹之妍麗風(fēng)姿與恬靜氣質(zhì)，而后兩句則轉(zhuǎn)而抒發(fā)花朵將謝時(shí)的哀愁，借以隱喻詩人對(duì)春光匆匆流逝的憂慮及對(duì)美好年華易老的哀嘆。</p><p class="ql-block"><b>2、寫作手法</b></p><p class="ql-block">擬人：句“綠艷閑且靜”將牡丹綠葉比作嫻靜文雅的綠衣女子，次句“紅衣淺復(fù)深”將花瓣深淺錯(cuò)落喻為美人衣裙的層次感。全詩通過“閑”“靜”“愁”等擬人化詞匯，賦予牡丹以人的情態(tài)與心理活動(dòng)。</p><p class="ql-block">對(duì)比：“綠艷”與“紅衣”形成色彩對(duì)比，強(qiáng)化牡丹的鮮活生命力。</p><p class="ql-block">反問：“春色豈知心”以反問收束，既深化牡丹的哀愁，又暗含詩人對(duì)自然規(guī)律無法逆轉(zhuǎn)的無奈。</p><p class="ql-block"><b>3、分段賞析</b></p><p class="ql-block">前兩句“綠艷閑且靜，紅衣淺復(fù)深”，詩人細(xì)致描繪了牡丹的枝葉與花朵。他以擬人化的手法，將碧綠鮮亮的葉片比作嫻靜文雅的少女身著綠裝，而那些色彩深淺相間、嬌艷欲滴的花瓣，則如同少女輕盈舞動(dòng)的衣裙。這兩句詩，詩人巧妙地將美人與牡丹融為一體，</p><p class="ql-block">生動(dòng)展現(xiàn)了牡丹外在的婀娜多姿與雅致。后兩句“花心愁欲斷，春色豈知心”，則深入揭示了牡丹的內(nèi)在情感。詩人賦予牡丹以人的愁緒，仿佛它能感知時(shí)光流轉(zhuǎn)，深知自己的美麗與芬芳只能與春天共存。春天是牡丹綻放的舞臺(tái)，然而春天的短暫與無常，也讓牡丹心生憂慮。它深知，一旦春天離去，自己也將面臨凋零的命運(yùn)，這份哀愁卻往往被世人所忽視。人們只醉心于春色的絢爛與牡丹的嬌艷，卻未曾真正傾聽它內(nèi)心的嘆息。</p><p class="ql-block"><b>4、作品點(diǎn)評(píng)</b></p><p class="ql-block">全詩將牡丹花描繪得生動(dòng)鮮活，賦予了它血肉與情感，使其在意境上達(dá)到了出神入化、形象逼真的境界，是一首較好的詠物詩。</p> <p class="ql-block"><b>背景</b></p><p class="ql-block">《紅牡丹》大約創(chuàng)作于唐玄宗天寶末年（約公元752年至755年），彼時(shí)王維已步入人生的暮年階段。正值安史之亂前夕，社會(huì)暗流涌動(dòng)，局勢(shì)動(dòng)蕩不安。在這春意盎然的時(shí)節(jié)，牡丹競(jìng)相綻放，而心懷滿腹愁緒的詩人，便借這盛開的牡丹為媒介，傾訴自己內(nèi)心的憂思與苦悶。</p><p class="ql-block"><b>作品評(píng)價(jià)</b></p><p class="ql-block">唐汝詢說：這里牡丹簡(jiǎn)直就是一得道的高人，顯然是一種自然的人化，自然的心化。</p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px;">吉林大學(xué)王樹?！抖U魂詩魄》</span></p><p class="ql-block">王維在各種顏色中也能感受到靜：“綠艷閑且靜”，“色靜深松里”，“青草肅澄陂”，無不表現(xiàn)著一種淵泊而絕不激動(dòng)的境界。</p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px;">北京大學(xué)肖馳《中國(guó)詩歌美學(xué)》</span></p> <p class="ql-block"><b>作者介紹</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 王維(wang wei)唐代山水田園詩派代表詩人，“詩佛”。王維（701？~761？），唐代著名詩人、畫家。字摩詰，號(hào)摩詰居士。先世為太原祁縣（今屬山西）人，其父遷居于蒲州（今山西永濟(jì)西南蒲州鎮(zhèn)），遂為河?xùn)|人。開元進(jìn)士，官至尚書右丞。世稱王右丞。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 詩作上，王維與孟浩然齊名，并稱“王孟”。其以山水詩最為后世所稱，通過田園山水的描繪，敘寫隱逸情趣和佛教禪理，被后世譽(yù)為“詩佛”。詩歌的語言清新明麗，簡(jiǎn)潔洗練，精警自然。王維兼通音樂，擅長(zhǎng)繪畫，曾繪《輞川圖》。北宋蘇軾稱他“詩中有畫，畫中有詩”。明董其昌推他為“南宗”之祖，并說“文人之畫，自王右丞始”。代表作品有《鳥鳴澗》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷塢》等。著有《王右丞集》。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">兒子一周歲時(shí)的留影</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">2025年小孫女在學(xué)校參加演出</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">時(shí)光請(qǐng)你慢些走</p>