<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">南歌子 ? 寓意</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">蘇軾</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">雨暗初疑夜，風(fēng)回忽報(bào)晴。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：下雨了，天色暗了下來(lái)，一開始懷疑是夜色降臨。雨過(guò)后，風(fēng)兒轉(zhuǎn)了向，忽然向人們報(bào)告天已放晴的好消息。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賞析：詞人起筆用對(duì)句，寫出了近乎奇妙的天氣變化，一個(gè)“暗”字，從色彩與光線著筆，兼有暗淡、昏暗以至黑暗諸義，再加上“疑夜”的渲染，令人想見天低云暗、雨意濃酣以及雨水如注的景象，接著又有擬人的手法將風(fēng)人格化，風(fēng)兒向人們報(bào)告天晴的好消息。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">有美堂暴雨</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">蘇軾</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">天外黑風(fēng)吹海立，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">浙東飛雨過(guò)江來(lái)。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：遠(yuǎn)遠(yuǎn)的天邊，疾風(fēng)挾帶著烏云，把海水吹得如山般直立；一陣暴雨，從浙東渡過(guò)錢塘江，向杭州城襲來(lái)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賞析：這兩句寫天風(fēng)海雨的狂暴，從另一角度看，也可看作是寫山河景觀的壯麗，可見東坡胸襟雄闊奔放的氣概。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">六月二十七日望湖樓醉書</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">蘇軾</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">黑云翻墨未遮山，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">白雨跳珠亂入船。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：烏云上涌，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出一段山巒，明麗清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賞析：詩(shī)人想象豐富，將烏云比作“翻墨”，雨點(diǎn)比作“跳珠”，寫出了暴雨之大，雨點(diǎn)之急。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">鷓鴣天 ? 林?jǐn)嗌矫髦耠[墻</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">蘇軾</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">殷勤昨夜三更雨，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">又得浮生一日涼。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：昨天夜里三更時(shí)分，天公殷殷勤勤地降下一場(chǎng)好雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清涼。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賞析：此句用擬人化手法，說(shuō)天公殷勤送來(lái)涼雨，卻含有自嘲的酸辛，隱藏著詞人的感慨，透露著一股看透紅塵的禪意，所謂“浮生”，正是詩(shī)人仕途失意，人生飄忽不定的真實(shí)感受，暗含著詩(shī)人抑郁消極的思想。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">新城道中二首</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">蘇軾</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">東風(fēng)知我欲山行，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">吹斷檐間積雨聲。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：東風(fēng)像是知道我要到山里行，吹斷了檐間連日不斷的積雨聲。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賞析：此句景中含情，“檐間積雨”，說(shuō)明這場(chǎng)春雨下了多日，正當(dāng)詩(shī)人“欲山行”之際，東風(fēng)吹來(lái)，雨過(guò)天晴，詩(shī)人心中的陰影也一掃而光，透露出欣喜的心情。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">浣溪沙 · 游蘄水清泉寺</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">蘇軾</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">松間沙路凈無(wú)泥，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">蕭蕭暮雨子規(guī)啼。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：松林間的沙路被雨水沖洗得一塵不染，傍晚時(shí)分，細(xì)雨蕭蕭，傳來(lái)子規(guī)的聲聲啼叫。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賞析：此句寫清泉寺幽雅的風(fēng)光和環(huán)境，詞人漫步溪邊，觸目無(wú)非生意，渾然忘卻塵世的喧囂和官場(chǎng)的污穢，喚起了內(nèi)心對(duì)大自然的喜愛(ài)及對(duì)人生的回味，觸動(dòng)了愛(ài)悅自然、執(zhí)著人生的情懷。</span></p>