杜甫 五律 ?春宿左省Qiao daifu <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">杜甫 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">春宿左省</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">?花隱掖垣暮，啾啾棲鳥過。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">星臨萬戶動(dòng)，月傍九霄多。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">不寢聞金鑰，因風(fēng)想玉珂。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">明朝有封事，數(shù)問夜如何。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">欣賞</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">小樵</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">寫這首詩時(shí)杜甫官任左拾遺。拾遺官階不高，卻是正七八經(jīng)的朝官，而且與皇帝接觸密切。拾遺負(fù)責(zé)給皇帝提醒，朝官給皇帝諫章也要通過拾遺經(jīng)手，重大議題安排朝議，其它的袋封轉(zhuǎn)呈，稱“封事”。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">唐朝朝廷結(jié)構(gòu)分為三省，中書省居中，門下與尚書省分列左右。左省，左拾遺由此而來。因其位居左右，別稱宮掖（腋），前方宮墻稱“掖垣”。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">?左、右拾遺要輪流值夜班，留宿省中，以隨時(shí)聽詔。這天，輪到老杜值班?！盎[掖垣暮，啾啾棲鳥過”。暮色降臨，杜拾遺摩拳擦掌，心中躍躍欲試。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">?</span></p> <p class="ql-block"><i style="color:rgb(22, 126, 251);">星動(dòng)月多的惠特尼峰</i></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">“星臨萬戶動(dòng)，月傍九霄多”</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">這兩句屬于名句，這首詩得以入選唐詩三百首估計(jì)主要就是靠的這兩句?？墒牵迷谀睦飬s是頗費(fèi)琢磨。其實(shí)，這兩句說的到底是什么都不見得一下子就能看清楚。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">傳統(tǒng)解譯，星光之下，宮中開始有動(dòng)靜，標(biāo)志夜生活開始；高聳的九霄（代表皇宮）靠近月亮，所以享受更多的月光。這樣解釋的后面往往還有額外一句，有“頌圣”（就是討好皇帝）的含義。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">問題是，皇宮里雖然三宮六院，卻只皇帝一個(gè)人可以有夜生活?；实垡粋€(gè)人功夫再硬，一晚上也不可能各宮挨個(gè)兒幸一遍。所以，三宮六院各家后妃要是真一起都有夜生活，到了如同整個(gè)皇宮好像“動(dòng)”了起來的地步，皇帝老兒怕是就要立刻嚴(yán)整后宮了。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">那么，“動(dòng)”指的是什么？</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">覺得理解這兩句的要領(lǐng)在于要琢磨清楚，既然“動(dòng)”和“多”分別是兩個(gè)句子的謂語，那各自的主語是什么？</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">顯然，傳統(tǒng)解釋是把“萬戶”作為了“動(dòng)”的主語。而下半聯(lián)，“月傍九霄多”雖然也不是特別容易欣賞，但是卻可以肯定，“多”的主語是“月”，或者“月光”，而不是“九霄”。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">子美詩中的一大功夫所在就是用詞對(duì)仗特別嚴(yán)謹(jǐn)，所以可以據(jù)此反推，“星臨萬戶動(dòng)”里的“動(dòng)”，其主語是“星”，或者“星光”。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">這樣看，這兩句都是純粹寫景，寫皇宮夜景?！靶桥R”和“月傍”都是在描寫星與月的位置。星，當(dāng)空高懸俯臨于萬戶之上；月，剛剛升起和九霄宮殿同高。這樣就可以看出，兩個(gè)動(dòng)詞的選用讓人拍案叫絕。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">動(dòng)，應(yīng)該指的是星光閃爍。春主生發(fā)，春天回暖，地氣上揚(yáng)更使得繁星閃爍明顯而如“動(dòng)”。所以這句其實(shí)可以視為詩中點(diǎn)題，點(diǎn)出來“春宿”。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">“多”，其實(shí)更為絕妙。月光灑下，在落地之前會(huì)“空里流霜不覺飛”，基本不可見?？扇绻懈呗柕慕ㄖ缇畔龌蕦m，卻就可以把月光截留在空中。如果在月夜里曾經(jīng)走在深山里，看到月光照在山峰之上，就會(huì)有類似的體會(huì)，那時(shí)會(huì)覺得月光特別“多”。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">子美這個(gè)“多”字，可謂抓住了皇宮月夜最特征之處。要知道，即使月光再明亮，華麗堂皇等等皇宮的其它常見特征在夜色里也是顯不出來的。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">?</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">“不寢聽金鑰，因風(fēng)想玉珂”</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">前半聯(lián)可以是，睡不著覺所以聽到了宮門開啟，鎖鑰之聲；也可以是，為了不漏過宮門開啟，所以干脆不敢睡。結(jié)合上下文，可以肯定是后一種選擇。同理如上，通過下一聯(lián)可以進(jìn)一步佐證。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">“因風(fēng)想玉珂”，聽到風(fēng)聲，就開始想象百官座騎向皇宮走來的景象。珂，馬的玉佩，如同風(fēng)鈴。問題是，詩中并未刻意描寫刮風(fēng)，因此風(fēng)肯定最多就是點(diǎn)微風(fēng)。可以聽到微風(fēng)，這是對(duì)神經(jīng)衰弱式的睡不著狀態(tài)非常生動(dòng)的描述。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">“明朝有封事，數(shù)問夜如何”</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">“明朝”，最常用時(shí)“朝”讀招，一般都是指明天。可在大多數(shù)朗誦這首詩的視頻里都讀為“朝（音潮）”。大概這樣理解更為合理，不是錯(cuò)別字。杜拾遺一晚上都在等著明天的早朝。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">想想子美此時(shí)怪可憐見的。拾遺責(zé)任大小不說，可“封事”只不過是把百官奏章封好上呈，這任務(wù)連秘書都算不上，更相當(dāng)于傳達(dá)室性質(zhì)，卻就弄得子美“數(shù)問夜如何”，掰著指頭數(shù)時(shí)間??。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">題外話</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">拾遺是杜甫一輩子當(dāng)過的最大的官兒。也許正因如此，這首詩稱得上是杜詩的一個(gè)另類。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">怎么講？</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">這既是一首非常好的詩，又不至于讓讀者讀著痛苦不堪。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">確實(shí)，讀著讓人拍案叫絕，同時(shí)心里邊又跟著詩人一起痛苦不堪是讀杜詩兩個(gè)必須兼?zhèn)涞奶卣鳌５旁姷碾p重特征基本都是子美左拾遺被罷官以后才形成的。所以，按照杜詩標(biāo)準(zhǔn)，沒有痛苦折磨，那這首詩就只夠稱為“二流”????。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">杜甫一生仕途不順，生活也不順。后世懂社會(huì)學(xué)的許多專家們都把杜甫標(biāo)為偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，作為舊社會(huì)制度下好人得不到重用的典型。更為甚者，這首詩也被作為子美兢兢業(yè)業(yè)，認(rèn)真負(fù)責(zé)的例證。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">問題是，詩中描述非常生動(dòng)屬實(shí)。生動(dòng)所反映的是，詩人為了日常本職工作就緊張到了不能入睡的程度。一個(gè)人心里能盛得下多大點(diǎn)事兒？只怕這也是決定其仕途能走多遠(yuǎn)的一個(gè)非常重要的因素吧。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">?</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">?</span></p>