<p class="ql-block">吉爾吉斯斯坦每年春季和秋季都要舉行一次傳統(tǒng)的狩獵節(jié)，當(dāng)?shù)厝朔Q之為薩爾布倫節(jié)。在狩獵節(jié)期間，人們舉辦獵鷹捕獵、賽馬和獵犬斗狼等活動(dòng)，體驗(yàn)吉爾吉斯先民的游牧生活。（譯者注）</p> <p class="ql-block">法新社報(bào)道，2025年8月2日，在伊塞克湖附近的博科內(nèi)巴耶夫村，騎著馬的吉爾吉斯馴鷹者準(zhǔn)備在“薩爾布爾倫”狩獵節(jié)上放飛他們的金雕。</p> <p class="ql-block">2025年8月2日，<span style="font-size:18px;">伊塞克湖附近的博孔巴耶夫村舉行的“薩爾布倫”狩獵節(jié)期間，</span>一名吉爾吉斯斯坦馴鷹獵人準(zhǔn)備放飛他的金雕。</p> <p class="ql-block">在伊塞克湖附近的博科內(nèi)巴耶夫村，一名吉爾吉斯斯坦的馴鷹獵人在狩獵節(jié)上手持著他的金雕。</p> <p class="ql-block">在博科內(nèi)巴耶夫村舉行的狩獵節(jié)期間展示的一張熊皮。</p> <p class="ql-block">2025年8月2日，狩獵節(jié)期間，吉爾吉斯馴鷹獵人展示他的金雕的嘶鳴聲。</p> <p class="ql-block">狩獵節(jié)期間攜帶金雕的<span style="font-size:18px;">吉爾吉斯馴鷹人。</span></p> <p class="ql-block">吉爾吉斯斯坦馴鷹獵人準(zhǔn)備放飛他們的金雕。</p> <p class="ql-block">吉爾吉斯斯坦獵鷹獵人展示他們攜帶的金雕。</p> <p class="ql-block">一名吉爾吉斯斯坦馴鷹獵人手持金雕。</p> <p class="ql-block">馴鷹獵人放飛他們的金雕。</p> <p class="ql-block">騎馬的獵手們。</p> <p class="ql-block">吉爾吉斯斯坦馴鷹獵人將他們的金雕放飛。</p> <p class="ql-block">2024年<span style="font-size:18px;">8月3日</span>的狩獵節(jié)不僅保留了獵鷹、獵犬和騎射等經(jīng)典環(huán)節(jié)，還特別加入了傳統(tǒng)民間游戲“Kyz Kumay”（直譯為“親吻女孩”）——青年男女騎馬追逐，若小伙子追上姑娘并親吻到她，便可視為求愛成功。這一浪漫競(jìng)技在湖光山色間上演，與猛禽捕獵、犬獵比賽一起，成為游客感受游牧文化的亮點(diǎn)。（譯者注）</p> <p class="ql-block">吉爾吉斯斯坦青年的傳統(tǒng)游戲“Kyz Kumay”（親吻女孩）。</p> <p class="ql-block">吉爾吉斯斯坦青年的傳統(tǒng)游戲“Kyz Kumay”（親吻女孩）。</p> <p class="ql-block">吉爾吉斯斯坦青年的傳統(tǒng)游戲“Kyz Kumay”（親吻女孩）。</p> <p class="ql-block">薩爾布倫狩獵節(jié)。</p> <p class="ql-block">薩爾布倫狩獵節(jié)期間，一只爪子里抓著毛絨狐貍飛翔的金雕。</p> <p class="ql-block">2024年8月3日，一名吉爾吉斯斯坦鷹獵人正在放飛一只金雕。</p> <p class="ql-block">2024年8月3日，一名吉爾吉斯斯坦騎馬者在薩爾布倫狩獵節(jié)上表演他的射箭技巧。</p> <p class="ql-block">2024年8月3日，一名吉爾吉斯斯坦特技演員在薩爾布倫狩獵節(jié)期間表演騎馬技巧。</p> <p class="ql-block">2024年8月3日，吉爾吉斯斯坦青年的傳統(tǒng)游戲“Kyz Kumay”（親吻女孩）。</p> <p class="ql-block">一名吉爾吉斯斯坦青年在薩爾布倫狩獵節(jié)上展示她的射箭技巧。</p> <p class="ql-block">吉爾吉斯斯坦鷹獵人在狩獵節(jié)上放飛金雕。</p> <p class="ql-block">吉爾吉斯斯坦馴鷹獵人在狩獵節(jié)上放飛金雕。</p> <p class="ql-block">吉爾吉斯斯坦馴鷹獵人在狩獵節(jié)上放飛金雕。</p> <p class="ql-block">一名手持著金雕的馴鷹獵人</p> <p class="ql-block">一名手持金雕的吉爾吉斯馴鷹獵手。</p>